Par l’intermédiaire de Schlabaya, qui organisait le challenge du 1 % rentrée littéraire en 2010, j’ai découvert ce défi organisé par Livresque. Il s’agit de lire, dans un temps non limité, au moins 50 livres d’auteurs de nationalités différentes.

Comme le défi inclut les livres déjà chroniqués, j’ai fait un petit tour rapide dans mes lectures publiées sur le blog et ai rassemblé ici déjà dépassé l’objectif de 50 pays, puisque j’en suis désormais à 55 pays et poursuis le parcours… avec quelques « arrangements » quand les écrivains changent de nationalité… Pour les pays dont j’ai lu plusieurs auteurs, j’ai fait un choix très subjectif! En piochant dans la liste des prix Nobel de littérature (que je continue à lire ou relire), je peux rapidement compléter cette liste dans les prochains mois… que vous pourrez retrouver sur cette page, Tour du monde en lecture.

1. Afghanistan : Les demeures sans nom et autres nouvelles de Spôjmaï Zariâb
2. Afrique-du-Sud : L’été de la vie de J. M. Coetzee
3. Algérie : Le village de l’Allemand de Boualem Sansal ; La part du mort de Yasmina Khadra
4. Allemagne : Lettre à un jeune catholique ; Lettre à un jeune non-catholique de Heinrich Böll ; Le poisson mouillé de Volker Kutcher
5. Argentine : L’aiguille dans la botte de foin, d’Ernesto Mallo ; Façons de
   perdre de Julio Cortázar (même s’il a beaucoup vécu en France et est mort français) ;
6. Australie : Le dernier rêve de la colombe Diamant, d’Adrian Hyland ; La ceinture de feuille de Patrick White
7. Autriche : Quand souffle le vent du nord de Daniel Glattauer
8. Belgique : Silex, la tombe du chasseur, de Daniel De Bruycker
9. Bosnie : Freelander de Miljenko Jergovic
10. Cameroun : Les honneurs perdus de Calixthe Beyala
11. Canada (bon, cet auteur a aujourd’hui la nationalité canadienne…, je l’ai mis ici, mais il est très cosmopolite!) Chez Borges de Alberto Manguel ; j’ai lu un autre livre 100% canadien : Mon vieux et moi de Pierre Gagnon
12. Chine : La montagne de l’âme de Gao Xingjian (auteur français d’origine chinoise, pour un livre écrit en chinois), A la recherche de Shanghai de WANG Anyi
13. Colombie : Douze contes vagabonds de Gabriel García Márquez ; Au commencement était la mer de Tomàs Gonzàlez ;
14. Congo : Lumières de Pointe-Noire de Alain Mabanckou
15. Corée du Sud : Le puits de mon âme de CHOI In-Seok
16. Croatie : Tito est mort de Marica Bodrožic
17. Cuba : Le navigateur endormi de Abilio Estévez
18. Danemark : Sincères condoléances de Erling Jepsen
19. Égypte : Le voleur et les chiens de Naguib Mahfouz
20. Érythrée (auteur né en Érythrée, réfugié en Arabie Saoudite) : Les Amants de la mer Rouge, de Sulaiman Addonia
21. Espagne : Le dernier homme qui parlait catalan de Carles Casajuana ; L’Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafón
22. États-Unis : Vieil homme et la mer de Ernest Hemingway
23. Finlande : Sang chaud, nerfs d’acier de Arto Paasilinna
24. France : Princesse de Clèves, de Madame de Lafayette
25. Grande-Bretagne : L’étrange disparition d’Esme Lennox de Maggie O’Farrell ; Les chemins de Saint-Jacques, Les routes du pèlerinage médiéval à
    travers la France et l’Europe, de Derry Brabbs ;
26. Grèce : Les Analogies de la lumière de Odysséas Elýtis
27. Hongrie : L’héritage d’Esther de Sándor Márai
28. Inde : Mangue amère de Bulbul Sharma ;
29. Iran : Je ne suis pas celle que je suis de Chahdortt Djavann
30. Irlande : Le gros coup, une enquête des inspecteurs Roberts & Brant (R&B, tome 1) de Ken Bruen
31. Islande : La femme en vert de Arnaldur
    Indridason ; Rosa Candida de Audur Ava Ólafsdóttir
32. Israël : Meurtre au kibboutz de Batya Gour ; Une histoire d’amour et de ténèbres de Amos Oz
33. Italie : La solitude des nombres premiers de Paolo Giordano ; Mystère bouffe, jonglerie populaire de Dario Fo
34. Japon : Out de Natsuo Kirino; La formule préférée du professeur de Yoko Ogawa
35. Liban : Nos si brèves années de gloire de Charif Majdalani
36. Mali : L’assassin du Banconi suivi de L’honneur des Keïta de Moussa Konaté
37. Maroc : Le jeu de l’oubli de Mohammed Berrada
38. Mexique : Jours de combat de Paco Ignacio Taibo II (auteur espagnol émigré au Mexique sous Franco, de nationalité mexicaine); La fête de l’ours de Jordi Soler
39. Mozambique : Le fil des Missangas de Mia (Ontonio Leite) Couto
40. Niger : Les génies sont fous de Boureima Gazibo
41. Norvège : Noël sanglant de Kjetil Try
42. Pays-Bas : La nuit viennent les renards de Cees Nooteboom
43. Pologne : L’estivant de Kazimierz Orlos
44. Portugal : Pérégrinations portugaises de José Saramago
45. Roumanie (auteure allemande d’origine roumaine) : La convocation de Herta Müller
46. Russie : Repas de morts de Dmitri Bortnikov
47. Rwanda : Cœur tambour de Scholastique Mukasonga
48. Sénégal : Le baobab fou de Ken Bugul
49. Serbie : Sous un ciel qui s’écaille de Goran Petrovic
50. Slovénie : Visage slovène de Brina Svit
51. Somalie : Black Mamba Boy de Nadifa Mohamed
52. Suède : Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède de Selma Lagerlöf ; Le tailleur de pierre de Camilla Läckberg ; Le mec de la tombe d’à côté de Katarina Mazetti
53. Suisse : Brésil, des hommes sont venus… de Blaise Cendrars pour la partie francophone, Une autre époque de Alain Claude Sulzer pour la partie germanophone ;
54. Togo : Lettre ouverte à l’Afrique cinquantenaire de Edem Kodjo
55. Tunisie : Opium Poppy de Hubert Haddad
56. Turquie : Neige de Orhan Pamuk
57. Yemen : Le beau juif de Ali Al-Muqri