Me voici arrivée à la fin de la première ligne de mon alphabet arabe, et donc aux premières lettres de l’alphabet, si on lit dans le bon sens de l’arabe…
ﺍ alif, aː en phonétique
ﺏ ba, b en phonétique
ﺕ ta, t en phonétique
Toujours une grille de Alphabets étrangers, de Fabienne Bassang, zone brodée de 28 sur 7 cm.
Vous avez donc, de droite à gauche,
ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)
J’ai continué mon alphabet arabe tiré de Alphabets étrangers, de Fabienne Bassang, toujours pas dans l’ordre des lettres de l’alphabet, avec de droite à gauche:
ﺙ ṯa (tha) θ en phonétique
ﺝ ǧim (jim) ʤ , ʒ , ɡ en phonétique
ﺡ Ḥa ħ en phonétique
Zone brodée de 18,5 sur 7 cm.
Vous avez donc, de droite à gauche,
ligne 1:
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)
Toujours pour mes exercices de ré-éducation de la vision (grille monochrome plus facile), et avec une petite idée derrière la tête, j’ai sorti une grille que j’avais envie de broder depuis longtemps, l’alphabet arabe tiré de Alphabets étrangers, de Fabienne Bassang. Bon, comme j’utilise mon gros coupon de toile jaune et que j’avais la flemme de compter les points (sans me tromper, ça aurait été un exploit) pour la couper, j’ai commencer la première ligne à l’envers du sens de lecture de l’arabe. Zone brodée de 7,5 sur 7 cm.
Vous avez donc, de droite à gauche:
ﺥ ẖa (kha), x en phonétique
ﺩ dal, d en phonétique
ﺫ ḏal (dhal), ð en phonétique
Le pied de Dane va mieux… elle a pu venir en ville et je lui ai rendu ses livres (La mémoire mutilée de Mohamed Cherid, Une enfance algérienne sous la direction de Leïla Sebbar, Les honneurs perdus de Calixthe Beyala et Surtout ne te retourne pas de Maïssa Bey). Je les ai accompagnés d’un marque-page… pour lequel j’ai pris un motif dans Broderies au point de croix et traditions en Alsace de Fabienne Bassang. Broderie sur une bande de toile Aïda, avec le reste du rouge du N et du U de Kutzenhausen. Juste du thermocollant au dos pour la finition…
Dans ce livre, j’ai déjà réalisé:
Non, je ne suis pas tombée sur la tête… j’ai juste mis à jour le week-end dernier les liens de mon blog (les liens entre articles et les pages spécifiques de liens que vous trouvez dans la colonne de droite du blog), et archivé les photos… Et je suis tombée sur quelques-une qui ont échappé à la publication… Je commence par cette mini-bannière, brodée sur l’une des bandes à broder que m’avait offerte Ammaria… pour un petit cadeau que je lui ai à mon tour envoyé. Pour le modèle, je suis désolée, je pensais à revoir la photographie que je l’avais pris dans Broderies au point de croix et traditions en Alsace de Fabienne Bassang, mais en le feuilletant, je ne l’ai pas trouvé… Il vient donc d’ailleurs… mais impossible de remettre la main sur le modèle… S’il vous dit quelque chose, je complèterai l’article…
Dans ce livre, j’ai déjà réalisé:
Pour le prochain concours de Nans-sous-Sainte-Anne, que j’ai déjà annoncé ici, les 28 et 29 avril 2012 (à la fin de la semaine!), je vous dévoile peu à peu les broderies qui composent ma participation, un assemblage de différents motifs de plusieurs ouvrages… J’ai mêlé les deux thèmes avec un rouge que j’aime (DMC 115) et les vaches de nos verts pâturages…
Voici des petits motifs et une frise pour compléter ma broderie, à nouveau tirés de Broderies au point de croix et traditions en Alsace de Fabienne Bassang, dans lequel j’ai déjà réalisé plusieurs ouvrages, deux broderies alsaciennes finitionnées en marque-page, un oiseau brodé sur un lange, deux oiseaux pour une manique.
Plus de renseignements sur le salon de Nans-sous-Sainte-Anne chez Marlie.
Vous pouvez aussi revoir le motif brodé inspiré des bannières de Cluny terminé en trousse à deux compartiments pour le concours d’idées de Nans-sous-Saint-Anne en 2011 et les cadeaux reçus.
Voici les détails de ce projet maintenant terminé…
– un petit morceau du contours
– un premier abécédaire, un deuxième abécédaire et de petits motifs tirés de Broderies au point de croix et traditions en Alsace de Fabienne Bassang
– une vache à lire tirée des Broderies à lire, de Battybat (Cécile Dourlens), dans laquelle je vous ai déjà montré un loup et sa finition, la grenouille et sa finition en trousse, l’abeille offerte lors de la sortie du livre
– deux premières vaches qui entourent un vacher, et aujourd’hui deux autres vaches précédées de celui-ci, tous tirés de Les poyas à broder et à coudre de Bernadette Baldelli
– la vue d’ensemble
– et bientôt la finition
– le cadeau en retour… désormais brodé
Dans ce livre, j’ai déjà réalisé:
Pour le prochain concours de Nans-sous-Sainte-Anne, que j’ai déjà annoncé ici, les 28 et 29 avril 2012, je vous dévoile peu à peu les broderies qui composent ma participation, un assemblage de différents motifs de plusieurs ouvrages… J’ai mêlé les deux thèmes avec un rouge que j’aime (DMC 115) et les vaches de nos verts pâturages…
Voici un second alphabet également tiré de Broderies au point de croix et traditions en Alsace de Fabienne Bassang, dans lequel j’ai déjà réalisé plusieurs ouvrages, deux broderies alsaciennes finitionnées en marque-page, un oiseau brodé sur un lange, deux oiseaux pour une manique.
Plus de renseignements sur le salon de Nans-sous-Sainte-Anne chez Marlie.
Vous pouvez aussi revoir le motif brodé inspiré des bannières de Cluny terminé en trousse à deux compartiments pour le concours d’idées de Nans-sous-Saint-Anne en 2011 et les cadeaux reçus.
Voici les détails de ce projet maintenant terminé…
– un petit morceau du contours
– un premier abécédaire, un deuxième abécédaire et de petits motifs tirés de Broderies au point de croix et traditions en Alsace de Fabienne Bassang
– une vache à lire tirée des Broderies à lire, de Battybat (Cécile Dourlens), dans laquelle je vous ai déjà montré un loup et sa finition, la grenouille et sa finition en trousse, l’abeille offerte lors de la sortie du livre
– deux premières vaches qui entourent un vacher, et aujourd’hui deux autres vaches précédées de celui-ci, tous tirés de Les poyas à broder et à coudre de Bernadette Baldelli
– la vue d’ensemble
– et bientôt la finition
– le cadeau en retour… désormais brodé
Dans ce livre, j’ai déjà réalisé:
Pour l’anniversaire de Cathdragon, qui était la semaine dernière, j’ai ressorti Broderies au point de croix et traditions en Alsace de Fabienne Bassang, acheté au musée alsacien de Strasbourg et dans lequel j’ai déjà réalisé deux broderies alsaciennes finitionnées en marque-page et un oiseau brodé sur un lange pour le petit dernier de Marquise la Vache, Aaron. . Cette fois, j’ai choisi deux oiseaux et pris le fil Rubis étoilé des Fils de morphée de Annick Abrial, déjà utilisé sur une ATC rouge envoyée à Jardin zen et pour la brodeuse du SAL proposé par Défi de toile.
Dans ce livre, j’ai déjà réalisé:
Au cours de mon grand week-end début novembre 2010 à Strasbourg, j’avais acheté au salon Créativa entre autre des langes chez Défi de toile, et au musée alsacien Broderies au point de croix et traditions en Alsace de Fabienne Bassang (livre dans lequel j’ai déjà réalisé deux broderies alsaciennes finitionnées en marque-page). J’ai donc brodé un des motifs de ce livre sur un lange, pour le petit dernier de Marquise la Vache, Aaron.
PS: sur une autre lange, j’ai brodé un ours pour Raphaël, le bébé de Tezca.
Voici un détail de la broderie.
Pour le petit Aaron, en plus du hérisson envoyé directement, j’ai aussi envoyé des coupons pour le bai jia bei, brodé un autre hérisson pour une carte qui accompagnait ce lange brodé.
Dans ce livre, j’ai déjà réalisé:
Au cours de mon grand week-end à Strasbourg, j’avais acheté le livre Broderies au point de croix et traditions en Alsace édité pour le centenaire du musée alsacien par Fabienne Bassang en 2008 (éditions Artelibris). J’ai choisi deux modèles pour ces petits cadeaux de noël, brodés sur une étroite bande de toile Aïda. Le premier, un motif végétal qui s’échappe d’un vase, est parti chez Zazimuth). Comme pour les petits chanteurs que je vous ai montrés l’autre jour, je l’ai brodé en fil rouge à variation passion de brodeuse de coeur à prendre, que m’avait offert… Emmanuelle, si, si, c’était pour mon anniversaire !
Le deuxième, plus petit, a été brodé en DMC marron clair 977, c’est un modèle avec une fleur stylisée à l’origine pour coussinet à épingles, il est parti chez Dianou / Claudiane.
Côté finition, comme j’ai pris une bande à broder, j’ai juste mis du thermocollant au dos pour rigidifier et un petit bout de biais en haut et en bas…
Dans ce livre, j’ai déjà réalisé: