Archives par étiquette : abécédaire

Ṣad, Ḍad, Ṭa, Ẓa, ʿayn

5 réponses

Alphabet arabe, lettres Ṣad, ḌadJe poursuis l’alphabet arabe proposé par Fabienne Bassang dans Alphabets étrangers. J’ai terminé la deuxième ligne avec les lettres

ﺹ Ṣad, sˁ en phonétique
ﺽ Ḍad, dˁ , ðˤ en phonétique

Alphabet arabe, lettres Ṭa, Ẓa, ʿaynDans la foulée, j’ai attaqué la quatrième ligne:

ﻁ Ṭa, tˁ en phonétique
ﻅ  Ẓa, zˁ , ðˁ en phonétique
ﻉ ʿayn, ʔˤ en phonétique

Zone brodée de 28 sur 19 cm.

Alphabet arabe, lettres alif à ʿaynVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Ligne 2:
étape 4: ﺭ ra, ﺯ zay, ﺱ sin, ﺵ šin (shin)
étape 5: ﺹ Ṣad, ﺽ Ḍad,

Ligne 3:
suite de l’étape 5: ﻁ Ṭa, ﻅ  Ẓa,  ﻉ ʿayn,

Ra, Zay, Sin, Shin

5 réponses

Alphabet arabe, Ra, Zay, Sin, ShinJ’attaque avec quatre lettres la deuxième ligne de l’alphabet arabe proposé par Fabienne Bassang dans Alphabets étrangers, zone brodée de 28 sur 12 cm. Pour répondre aux questions, l’alphabet arabe comprend 28 lettres et un signe diacritique (comme notre cédille), le hamza (qui n’est pas dans la grille proposée). L’écriture est monocamérale: pas de majuscule ou de minuscule, ni de différence entre l’écriture manuscrite et l’écriture imprimée, qui est « liée », contrairement à la nôtre, mais dans un mot. Mais la graphie varie selon que la lettre est écrite en début, au milieu ou en fin de mot, et toutes les lettres d’un mot ne sont pas liées, histoire de compliquer les choses!

ﺭ ra, r en phonétique
ﺯ zay, z en phonétique
ﺱ sin, s en phonétique
ﺵ šin (shin), ʃ en phonétique

Alphabet arabe, alif à shinVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Ligne 2:
étape 4: ﺭ ra, ﺯ zay, ﺱ sin, ﺵ šin (shin)

Alif, Ba, Ta…

6 réponses

Alphabet arabe, lettres alif, ba, taMe voici arrivée à la fin de la première ligne de mon alphabet arabe, et donc aux premières lettres de l’alphabet, si on lit dans le bon sens de l’arabe…

ﺍ alif, aː en phonétique
ﺏ  ba, b en phonétique
ﺕ ta, t en phonétique

Toujours une grille de Alphabets étrangers, de Fabienne Bassang, zone brodée de 28 sur 7 cm.

Alphabet arabe, de Alif à dhalVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Tha, Jim, Ḥa…

3 réponses

Alphabet arabe brodé, Tha, Jim, Ḥa...J’ai continué mon alphabet arabe tiré de Alphabets étrangers, de Fabienne Bassang, toujours pas dans l’ordre des lettres de l’alphabet, avec de droite à gauche:

ﺙ ṯa (tha) θ en phonétique
ﺝ ǧim (jim) ʤ , ʒ , ɡ en phonétique
ﺡ Ḥa ħ en phonétique

Zone brodée de 18,5 sur 7 cm.

Alphabet arabe brodé, tha à dhalVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Dhal, Dal, Kha…

5 réponses

Alphabet arabe, Dhal, Dal, Kha, vue généraleToujours pour mes exercices de ré-éducation de la vision (grille monochrome plus facile), et avec une petite idée derrière la tête, j’ai sorti une grille que j’avais envie de broder depuis longtemps, l’alphabet arabe tiré de Alphabets étrangers, de Fabienne Bassang. Bon, comme j’utilise mon gros coupon de toile jaune et que j’avais la flemme de compter les points (sans me tromper, ça aurait été un exploit) pour la couper, j’ai commencer la première ligne à l’envers du sens de lecture de l’arabe. Zone brodée de 7,5 sur 7 cm.

Alphabet arabe, Dhal, Dal, Kha, vue rapprochéeVous avez donc, de droite à gauche:

ﺥ ẖa (kha), x en phonétique
ﺩ dal, d en phonétique
ﺫ ḏal (dhal), ð en phonétique

Chat va vider mon placard (8), Champignon

10 réponses

SAL Chat va vider mon placard, mars 2013, grille d'Isabelle Vautier, terminéAprès le chat et le sol, voici l’alphabet! Depuis quelques mois, Luna organise un SAL intitulé « Chat va vider mon placard« . Il s’agit de montrer à la fin du mois une avancée d’une grille oubliée au fond du placard avec un chat… Après le chat Olga et la grille de mars pour Broder’idées 2013, proposé par la maison rurale d’outre-forêt à Kutzenhausen, j’ai choisi une grille d’Isabelle Haccourt Vautier, inspirée de son chat « Champignon » et offerte (peut-être) par Flo (sans blog). Pour la toile, c’est une chute de tissu d’ameublement acheté au poids pour le concours de Nans-sous-Sainte-Anne (dans nos prairies fleuries… ma participation est partie, je vous la révèlerai bientôt), environ 6 à 7 fils/cm, brodée en 1 fil sur 1 fil. Pour le chat, j’ai choisi Les fils du Jardin, collection particulière, par jardin secret/les secrets du jardin à Bourges, échevette offerte par Cocoperlette / mes loisirs avec son splendide nuancier. Pour le sol et l’alphabet, un fil dégradé Anchor 1220 offert par Vivi / Jujuraph et avec lequel j’ai déjà réalisé un marque-page.

Toile de 36 sur 22 cm, zone brodée de 15 sur 8 cm. Je compte faire une seconde broderie sur la même toile et assembler le tout en trousse pour ranger mes fermetures éclairs d’avance: quelqu’un aurait une idée pour l’aménagement intérieur? Une grande fermeture sur 3 côtés, je pense, et dedans, des supports en élastiques pour les caler? Qu’en pensez-vous? J’ai encore un peu de temps, je n’ai pas fini cette broderie et en ai une deuxième de mêmes dimensions à faire…

Une miniature bleue…

12 réponses

Miniature bleueToujours dans Miniatures au point de croix de Françoise Prax, j’ai réalisé une autre miniature, cette fois en bleu (fil Mille et une nuits de Annick Abrial / les fils de morphée, acheté au salon de Moncoutant 2010, que je n’avais pas encore attaqué). La bande Aïda est en 5 cm de large (26 points), la partie brodée fait 21 cm, peut-être un peu trop pour un marque-page.

Couevrture de miniatures au point de croix de Françoise PraxDans le même livre, j’ai aussi brodé:

Si l’école d’autrefois m’était contée (9)

7 réponses

Si l'école m'était comptée, étape 9, alphabet minuscule en basJe poursuis ma broderie du 1er janvier… J’ai choisi cette année une grille achetée au salon de Moncoutant… en 2010, Si l’école d’autrefois m’était contée, de Annick Abrial / les fils de morphée. J’ai brodé l’alphabet en minuscule et les chiffres en bas, avec le fil dégradé rouge à vieux rose acheté à Tara en 2008..

Si l'école m'était comptée, étape 9, l'ensembleVoici l’ensemble. Dimensions de la broderie : 24 sur 41 cm.

Si l’école d’autrefois m’était contée (8)

10 réponses

Broderie du premier janvier 2013, étape 8, a, les motifs dans l'alphabet majuscule, détail

Je poursuis ma broderie du 1er janvier… J’ai choisi cette année une grille achetée au salon de Moncoutant… en 2010, Si l’école d’autrefois m’était contée, de Annick Abrial / les fils de morphée. J’ai brodé les petits motifs dispersés parmi l’alphabet en majuscules avec le fil rubis étoilé de Annick Abrial / les fils de morphée pour le rouge vif, acheté en même temps que la grille.

Broderie du premier janvier 2013, étape 8, a, les motifs dans l'alphabet majuscule, l'ensemble Voici l’ensemble… je dois en être à peu près au quart, quand je vous disais que c’est un projet à long terme…

Si l’école d’autrefois m’était contée (7)

9 réponses

Broderie du premier janvier 2013, étape 7, a, la deuxième moitié de l'alphabet majuscule, détail Je poursuis ma broderie du 1er janvier… J’ai choisi cette année une grille achetée au salon de Moncoutant… en 2010, Si l’école d’autrefois m’était contée, de Annick Abrial / les fils de morphée. J’ai brodé la deuxième moitié de l’alphabet en majuscules avec un fil dégradé rouge à vieux rose acheté à Tara en 2008.

Broderie du premier janvier 2013, étape 7, a, la deuxième moitié de l'alphabet majuscule Voici l’ensemble.