Archives par étiquette : abécédaire

Mon mini abécédaire… terminé

Mini abécédaire terminéJ’ai poursuivi mon mini abécédaire. J’ai choisi de prendre la grille du M pour la lettrine, après avoir brodé le couple et les clefs de la grille du U. Il me reste à broder le fil de la bobine et à prévoir la finition… L’ensemble vient toujours de Abécédaire country, Broderie créative, mains et merveilles n° 57, mai-juin 2014, revue où j’ai pris aussi pris la grille du W  pour ses Chats et souris (Chat va vider mon placard, avril 2015). Le fil principal (coloris Aventurine, de l’Atelier du Pic Vert, offert par Flo) utilisé pour mon marquoir du concours d’idées 2015 de Nans-sous-Sainte-Anne.

Un mini abécédaire…

Mini abécédaire avec une maisonnetteAvec une petite idée en tête (mais chut…), j’ai choisi une autre grille parue dans Abécédaire country, Broderie créative, mains et merveilles n° 57, mai-juin 2014, revue où j’ai pris le W (qui sera avec une autre lettre) pour ses Chats et souris (Chat va vider mon placard, avril 2015). Cette fois, c’est au tour de la grille du U, dont je changerai également l’initiale, j’ai pour l’instant brodé l’abécédaire et la maisonnette, avec la même toile et le fil principal (coloris Aventurine, de l’Atelier du Pic Vert, offert par Flo) utilisé pour mon marquoir du concours d’idées 2015 de Nans-sous-Sainte-Anne.

J’ai terminé mon alphabet arabe!

Alphabet arabe brodé, détail du cadre terminéEt voilà, après quelques mois d’efforts (très fractionnés, pas plus de 20 minutes à la fois), j’ai terminé ce grand projet avec les lignes de jaune, blanc et noir. Zone brodée de 33 sur 32 cm.

Alphabet arabe brodé terminéVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Ligne 2:
étape 4: ﺭ ra, ﺯ zay, ﺱ sin, ﺵ šin (shin)
étape 5: ﺹ Ṣad, ﺽ Ḍad

Ligne 3:
suite de l’étape 5: ﻁ Ṭa, ﻅ  Ẓa,  ﻉ ʿayn
étape 6 : ﻍ ġayn (ghayn), ﻑ fa, ﻕ qaf, ﻙ kaf, ﻝ lam

Ligne 4:
étape 7: ﻡ mim, ﻥ nun, ﻩ ha, ﻭ waw, ﻱ ya,

Le cadre : le début, le haut, le rouge, le remplissage vert, les petites croix bleues,

Alphabet arabe, que de petites croix bleues!

Alphabet arabe brodé, le bleu du cadreMonotone pour monotone, j’ai choisi de continuer ma progression couleur par couleur… Après le motif géométrique rouge, le remplissage vert, j’ai brodé des dizaines de croies bleues! Il ne me reste plus que les lignes de jaune, blanc et noir pour terminer ce beau projet (désolée pour l’éclairage, la toile est d’un jaune éclatant). Zone brodée de 33 sur 32 cm.

Alphabet arabe brodé, les douze premières étapesVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Ligne 2:
étape 4: ﺭ ra, ﺯ zay, ﺱ sin, ﺵ šin (shin)
étape 5: ﺹ Ṣad, ﺽ Ḍad

Ligne 3:
suite de l’étape 5: ﻁ Ṭa, ﻅ  Ẓa,  ﻉ ʿayn
étape 6 : ﻍ ġayn (ghayn), ﻑ fa, ﻕ qaf, ﻙ kaf, ﻝ lam

Ligne 4:
étape 7: ﻡ mim, ﻥ nun, ﻩ ha, ﻭ waw, ﻱ ya,

Le cadre : le début, le haut, le rouge, le remplissage vert,

Alphabet arabe, le remplissage vert

Alphabet arabe brodé, le vert du cadreMonotone pour monotone, j’ai choisi de continuer ma progression couleur par couleur… Après le motif géométrique rouge, voici le remplissage vert. Tant que j’y étais, j’ai aussi brodé la ligne 1 point sur deux vers l’intérieur. Zone brodée de 33 sur 32 cm.

Alphabet arabe brodé, les onze premières étapesVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Ligne 2:
étape 4: ﺭ ra, ﺯ zay, ﺱ sin, ﺵ šin (shin)
étape 5: ﺹ Ṣad, ﺽ Ḍad

Ligne 3:
suite de l’étape 5: ﻁ Ṭa, ﻅ  Ẓa,  ﻉ ʿayn
étape 6 : ﻍ ġayn (ghayn), ﻑ fa, ﻕ qaf, ﻙ kaf, ﻝ lam

Ligne 4:
étape 7: ﻡ mim, ﻥ nun, ﻩ ha, ﻭ waw, ﻱ ya,

Le cadre : le début, le haut, le rouge,

Alphabet arabe, la partie rouge du cadre

Alphabet arabe brodé, le rouge du cadreMonotone pour monotone, j’ai choisi de continuer ma progression couleur par couleur… En commençant par le rouge. Ainsi, le motif complet est posé! Zone brodée de 33 sur 32 cm.

Alphabet arabe brodé, les dix premières étapesVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Ligne 2:
étape 4: ﺭ ra, ﺯ zay, ﺱ sin, ﺵ šin (shin)
étape 5: ﺹ Ṣad, ﺽ Ḍad

Ligne 3:
suite de l’étape 5: ﻁ Ṭa, ﻅ  Ẓa,  ﻉ ʿayn
étape 6 : ﻍ ġayn (ghayn), ﻑ fa, ﻕ qaf, ﻙ kaf, ﻝ lam

Ligne 4:
étape 7: ﻡ mim, ﻥ nun, ﻩ ha, ﻭ waw, ﻱ ya,

Le cadre : le début, le haut,

Alphabet arabe, le haut du cadre

Alphabet arabe brodé, le haut du cadreMaintenant que j’ai terminé les lettres de l’alphabet arabe, comme je l’avais prévu avec le début du cadre, c’est un travail assez répétitif mais qui ne demande pas une grande capacité visuelle avec la toile que j’ai choisie… (grille de Fabienne Bassang parue dans Alphabets étrangers). Zone brodée de 33 sur 29 cm.

Alphabet arabe brodé, les neuf premières étapesVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Ligne 2:
étape 4: ﺭ ra, ﺯ zay, ﺱ sin, ﺵ šin (shin)
étape 5: ﺹ Ṣad, ﺽ Ḍad

Ligne 3:
suite de l’étape 5: ﻁ Ṭa, ﻅ  Ẓa,  ﻉ ʿayn
étape 6 : ﻍ ġayn (ghayn), ﻑ fa, ﻕ qaf, ﻙ kaf, ﻝ lam

Ligne 4:
étape 7: ﻡ mim, ﻥ nun, ﻩ ha, ﻭ waw, ﻱ ya,

Le cadre : le début,

Alphabet arabe, le début du cadre

Alphabet arabe brodé, le début du cadreMaintenant que j’ai terminé les lettres de l’alphabet arabe, j’attaque le cadre, en respectant les couleurs du modèle (grille de Fabienne Bassang parue dans Alphabets étrangers). Si pour le début j’ai eu besoin du modèle, pour la suite, c’est répétitif, je n’aurai plus besoin de la grille… et cela n’aura donc plus d’intérêt pour exercices de ré-éducation de la vision (enfin, du cerveau, pour être plus exacte). Je continuerai bien sûr ce projet, mais il me faudra un autre projet pour confronter la vision alternative sur la grille et sur la toile. Zone brodée de 31 sur 29 cm.

Alphabet arabe brodé, les huit premières étapesVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Ligne 2:
étape 4: ﺭ ra, ﺯ zay, ﺱ sin, ﺵ šin (shin)
étape 5: ﺹ Ṣad, ﺽ Ḍad

Ligne 3:
suite de l’étape 5: ﻁ Ṭa, ﻅ  Ẓa,  ﻉ ʿayn
étape 6 : ﻍ ġayn (ghayn), ﻑ fa, ﻕ qaf, ﻙ kaf, ﻝ lam

Ligne 4:
étape 7: ﻡ mim, ﻥ nun, ﻩ ha, ﻭ waw, ﻱ ya,

Mim, nun, ha, waw, ya

Alphabet arabe, lettres Mim, nun, ha, waw, yaAvec ces cinq dernières lettres sur une quatrième ligne, j’ai terminé l’alphabet arabe proprement dit (toujours une grille de Fabienne Bassang parue dans Alphabets étrangers), il me reste la longue étape du tour… enfin, en plusieurs fois!

ﻡ mim, m en phonétique
ﻥ nun, n en phonétique
ﻩ ha, h en phonétique
ﻭ waw, w , uː en phonétique
ﻱ ya, j, iː en phonétique

Zone brodée de 28 sur 26 cm.

Alphabet arabe complet brodéVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Ligne 2:
étape 4: ﺭ ra, ﺯ zay, ﺱ sin, ﺵ šin (shin)
étape 5: ﺹ Ṣad, ﺽ Ḍad

Ligne 3:
suite de l’étape 5: ﻁ Ṭa, ﻅ  Ẓa,  ﻉ ʿayn
étape 6 : ﻍ ġayn (ghayn), ﻑ fa, ﻕ qaf, ﻙ kaf, ﻝ lam

Ligne 4:
étape 7: ﻡ mim, ﻥ nun, ﻩ ha, ﻭ waw, ﻱ ya,

Ghayn, fa, qaf, kaf, lam

Alphabet arabe, lettres Ghayn, fa, qaf, kaf, lamJ’ai terminé la troisième ligne de l’alphabet arabe proposé par Fabienne Bassang dans Alphabets étrangers  avec les lettres

ﻍ ġayn (ghayn), ɣ en phonétique
ﻑ fa, f en phonétique
ﻕ qaf, q en phonétique
ﻙ kaf, k en phonétique
ﻝ lam, l en phonétique

Zone brodée de 28 sur 19 cm.

Alphabet arabe, lettres Alif à lamVous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Ligne 2:
étape 4: ﺭ ra, ﺯ zay, ﺱ sin, ﺵ šin (shin)
étape 5: ﺹ Ṣad, ﺽ Ḍad

Ligne 3:
suite de l’étape 5: ﻁ Ṭa, ﻅ  Ẓa,  ﻉ ʿayn
étape 6 : ﻍ ġayn (ghayn), ﻑ fa, ﻕ qaf, ﻙ kaf, ﻝ lam