Et voilà, après quelques mois d’efforts (très fractionnés, pas plus de 20 minutes à la fois), j’ai terminé ce grand projet avec les lignes de jaune, blanc et noir. Zone brodée de 33 sur 32 cm.
Vous avez donc, de droite à gauche,
ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)
Ligne 2:
étape 4: ﺭ ra, ﺯ zay, ﺱ sin, ﺵ šin (shin)
étape 5: ﺹ Ṣad, ﺽ Ḍad
Ligne 3:
suite de l’étape 5: ﻁ Ṭa, ﻅ Ẓa, ﻉ ʿayn
étape 6 : ﻍ ġayn (ghayn), ﻑ fa, ﻕ qaf, ﻙ kaf, ﻝ lam
Ligne 4:
étape 7: ﻡ mim, ﻥ nun, ﻩ ha, ﻭ waw, ﻱ ya,
Le cadre : le début, le haut, le rouge, le remplissage vert, les petites croix bleues,
Monotone pour monotone, j’ai choisi de continuer ma progression couleur par couleur… Après le motif géométrique
Vous avez donc, de droite à gauche,
Monotone pour monotone, j’ai choisi de continuer ma progression couleur par couleur… Après le motif géométrique
Vous avez donc, de droite à gauche,
Monotone pour monotone, j’ai choisi de continuer ma progression couleur par couleur… En commençant par le rouge. Ainsi, le motif complet est posé! Zone brodée de 33 sur 32 cm.
Vous avez donc, de droite à gauche,
Maintenant que j’ai terminé les
Vous avez donc, de droite à gauche,
Maintenant que j’ai terminé les
Vous avez donc, de droite à gauche,
Avec ces cinq dernières lettres sur une quatrième ligne, j’ai terminé l’alphabet arabe proprement dit (toujours une grille de Fabienne Bassang parue dans Alphabets étrangers), il me reste la longue étape du tour… enfin, en plusieurs fois!
Vous avez donc, de droite à gauche,
J’ai terminé la troisième ligne de l’alphabet arabe proposé par Fabienne Bassang dans Alphabets étrangers avec les lettres
Vous avez donc, de droite à gauche,
Je poursuis l’alphabet arabe proposé par Fabienne Bassang dans Alphabets étrangers. J’ai terminé la deuxième ligne avec les lettres
Dans la foulée, j’ai attaqué la quatrième ligne:
Vous avez donc, de droite à gauche,
J’attaque avec quatre lettres la deuxième ligne de l’alphabet arabe proposé par Fabienne Bassang dans Alphabets étrangers, zone brodée de 28 sur 12 cm. Pour répondre aux questions, l’alphabet arabe comprend 28 lettres et un signe diacritique (comme notre cédille), le hamza (qui n’est pas dans la grille proposée). L’écriture est monocamérale: pas de majuscule ou de minuscule, ni de différence entre l’écriture manuscrite et l’écriture imprimée, qui est « liée », contrairement à la nôtre, mais dans un mot. Mais la graphie varie selon que la lettre est écrite en début, au milieu ou en fin de mot, et toutes les lettres d’un mot ne sont pas liées, histoire de compliquer les choses!
Vous avez donc, de droite à gauche,