Me voici arrivée à la fin de la première ligne de mon alphabet arabe, et donc aux premières lettres de l’alphabet, si on lit dans le bon sens de l’arabe…

ﺍ alif, aː en phonétique
ﺏ  ba, b en phonétique
ﺕ ta, t en phonétique

Toujours une grille de Alphabets étrangers, de Fabienne Bassang, zone brodée de 28 sur 7 cm.

Vous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 3: ﺍ alif, ﺏ  ba, ﺕ ta
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

J’ai continué mon alphabet arabe tiré de Alphabets étrangers, de Fabienne Bassang, toujours pas dans l’ordre des lettres de l’alphabet, avec de droite à gauche:

ﺙ ṯa (tha) θ en phonétique
ﺝ ǧim (jim) ʤ , ʒ , ɡ en phonétique
ﺡ Ḥa ħ en phonétique

Zone brodée de 18,5 sur 7 cm.

Vous avez donc, de droite à gauche,

ligne 1:
étape 2: ﺙ ṯa (tha), ﺝ ǧim (jim), ﺡ Ḥa
étape 1 : ﺥ ẖa (kha), ﺩ dal, ﺫ ḏal (dhal)

Toujours pour mes exercices de ré-éducation de la vision (grille monochrome plus facile), et avec une petite idée derrière la tête, j’ai sorti une grille que j’avais envie de broder depuis longtemps, l’alphabet arabe tiré de Alphabets étrangers, de Fabienne Bassang. Bon, comme j’utilise mon gros coupon de toile jaune et que j’avais la flemme de compter les points (sans me tromper, ça aurait été un exploit) pour la couper, j’ai commencer la première ligne à l’envers du sens de lecture de l’arabe. Zone brodée de 7,5 sur 7 cm.

Vous avez donc, de droite à gauche:

ﺥ ẖa (kha), x en phonétique
ﺩ dal, d en phonétique
ﺫ ḏal (dhal), ð en phonétique