Je poursuis les comptes rendus du festival Télérama avec Fantastic Mr Fox de Roumanie, le seul film d’animation que j’ai vu dans ce cadre. Il a été adapté d’un roman de Roald Dahl. [Depuis, du même réalisateur, j’ai aussi vu The Grand Budapest Hotel].
Le film : après avoir échappé à la mort en essayant de piller un poulailler, M. et Mme Fox vivent tranquillement depuis douze ans (en années-renard… je ne sais plus combien ça fait en année-homme!) dans un terrier avec leur fils, Ash, né peu après cet incident. Ils déménagent pour rejoindre un arbre creux et accueillent leur jeune neveu Kristofferson, venu leur rendre visite pendant la maladie de son père. Mais l’instinct démange M. Renard, il décide de reprendre sa vie de voleur de poulets et de défier ses voisins éleveurs, Boggis, Bunce et Bean. Ceux-ci ne comptent pas se laisser faire, et c’est la guerre qui éclate entre M. Renard et tous les animaux et les hommes…
Mon avis : je l’ai vu en VO, avec les voix de George Clooney et Meryl Streep pour M. et Mme Fox. Dans la version française, ils sont doublés par Mathieu Amalric et Isabelle Huppert (pour la distribution complète, voir le site officiel du film). Un beau conte comme on les aime, des gentils, des méchants, des sympathiques, etc. Quand les renards creusent pour s’enfoncer dans la terre, cela rappelle un peu les Tex Avery! Et puis, très vite, des questions se posent : Mr Fox peut-il mettre en danger sa femme, Felicity, son fils et son neveu en allant défier les hommes, encore plus en emmenant ce dernier comme complice ? En version originale, les dialogues et les chants sont irrésistibles, je ne sais pas ce qu’il en est pour la version française. Il est maintenant disponible en DVD, si vous avez l’occasion, n’hésitez pas à le voir!
La liste des films de la sélection 2011 du festival Télérama que j’ai vus :
- Bright Star de Jane Campion
- Poetry de Lee Chang-Dong
- Des hommes et des dieux de Xavier Beauvois
- Fantastic Mr Fox de Wes Anderson
- White Material de Claire Denis
- Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu de Woody Allen
- Policier, adjectif de Corneliu Porumboiu
Ils ne squattent pas les terriers de blaireaux, ceux-là ??
M. Blaireau est aussi craquant en avocat de M. Renard!!! J’ai failli en parler, c’est Bill Murrayqui fait sa voix!
bonne idée
bon ..il faut que je trouve un espace-temps !!!
bizzzzzzzzzz
Comme j’aimerai pouvoir voir les films en VO, parait que c’est beaucoup mieux qu’en VF. Mais mon anglais n’est pas suffisant, Le lire encore pourquoi pas, mais l’écouter j’y arrive pas surtout avec les accentsl
Cette histoire a l’air très sympa
Bises
Annelise
Je l’ai vu avec fifille! En VO, sous titres.. pour moi! Amusant et même plus!!
ça me tente !