{"id":97934,"date":"2017-03-24T07:00:58","date_gmt":"2017-03-24T06:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=97934"},"modified":"2017-03-24T08:03:37","modified_gmt":"2017-03-24T07:03:37","slug":"sattouf-arabe-futur","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/sattouf-arabe-futur\/","title":{"rendered":"L’arabe du futur, de Riad Sattouf, tomes 1 \u00e0 3"},"content":{"rendered":"

$\"\"$ $\"\"$ $\"\"$ J’ai lu le tome 3 chez mon p\u00e8re<\/a>, les deux premiers tomes il y a d\u00e9j\u00e0 un bon moment… je pensais vous en avoir parl\u00e9, mais en fait, j’ai juste mentionn\u00e9 dans mon avis sur Le grand A<\/a>,<\/em> de Xavier B\u00e9taucourt et Jean-Luc Loyer (tr\u00e8s compl\u00e9mentaire du film Chez nous<\/em><\/a>, de Lucas Belvaux), qu’il fallait que je r\u00e9dige mon avis… Voici donc les trois tomes d’un coup! Le tome 1 avait re\u00e7u le Fauve d’or au festival de la bande dessin\u00e9e d’Angoul\u00eame en 2015.<\/p>\n

Les livres : <\/strong>L’arabe du futur<\/em>, de Riad Sattouf, Allary \u00e9ditions<\/a>, tome 1 Une jeunesse au Moyen-Orient (1978-1984)<\/em>, 2014, 160 pages, ISBN 9782370730145 ; tome 2 Une jeunesse au Moyen-Orient (1984-1985)<\/em>, 2015, 160 pages, ISBN 9782370730541 ; tome 3 Une jeunesse au Moyen-Orient (1985-1987)<\/em>, 2016, 160 pages, ISBN\u00a09782370730947.<\/p>\n

L’histoire : <\/strong>Le petit Ryad, tout blondinet, est n\u00e9 d’une m\u00e8re bretonne (Cl\u00e9mentine) et d’un p\u00e8re syrien (Abdel-Razak) qui ont fait leurs \u00e9tudes \u00e0 la Sorbonne. Ce dernier trouve un poste de professeur \u00e0 Tripoli en Libye de Kadhafi. En 1984, la famille, agrandie d’un petit fr\u00e8re, d\u00e9m\u00e9nage dans le village natal du p\u00e8re, \u00e0\u00a0Ter Maaleh,\u00a0pr\u00e8s de Homs en Syrie. Enfance rude avec ses cousins, \u00e0 l’\u00e9cole, tentatives d’agriculture du p\u00e8re, blues de la m\u00e8re qui voudrait rentrer en Bretagne (ou au moins habiter en ville, \u00e0 Damas, plut\u00f4t que dans ce village paum\u00e9) plus longtemps que les deux semaines de vacances annuelles, la tension monte peu \u00e0 peu jusqu’\u00e0 la naissance du troisi\u00e8me enfant…<\/p>\n

Mon avis : <\/strong>chaque album prend le temps d’exposer le propos, avec des planches aux dessins assez simples, des cases \u00e0 la mise en page assez \u00ab\u00a0rigide\u00a0\u00bb, avec de grands aplats monochromes o\u00f9 les couleurs qui dominent sont li\u00e9es au pays, bleu pour la France, jaune et orange (avec des touches de vert) pour la Libye, rose et rouge pour la Syrie. Du c\u00f4t\u00e9 de l’histoire, il rend bien le partage entre sa m\u00e8re qui s’ennuie et sacrifie sa vie au p\u00e8re, qui lui r\u00eave de panarabisme et de devenir un notable dans son village… et si possible plus loin! Ses sorties avec le cousin influent sont m\u00e9morables, en tout cas ont assez marqu\u00e9 le petit Ryad pour qu’il le rapporte de cette fa\u00e7on! Il faut dire qu’il grandit d’un album \u00e0 l’autre, que de petit gar\u00e7on soumis qui veut \u00eatre premier de la classe en \u00e9chappant aux ch\u00e2timents corporels du ma\u00eetre, il est pass\u00e9 \u00e0 une r\u00e9flexion propre, dans le tome 3, il commence \u00e0 s’interroger, tiraill\u00e9 par les tensions entre ses parents. La naissance du troisi\u00e8me enfant en France lui fait d\u00e9couvrir une \u00e9cole tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle qu’il a connue en Syrie! Je vous recommande la lecture de ces trois albums… en attendant la suite!<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"