{"id":96462,"date":"2016-02-20T12:51:37","date_gmt":"2016-02-20T11:51:37","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=96462"},"modified":"2021-05-30T17:41:57","modified_gmt":"2021-05-30T15:41:57","slug":"brett-bailey-macbeth","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/brett-bailey-macbeth\/","title":{"rendered":"Macbeth de Verdi, adapt\u00e9 par Fabrizio Cassol et Brett Bailey au TAP \u00e0 Poitiers"},"content":{"rendered":"

\"LeJeudi soir, je suis all\u00e9e voir Macbeth<\/em> de Verdi, adapt\u00e9 par Fabrizio Cassol et mis en sc\u00e8ne par Brett Bailey (revoir l’ann\u00e9e derni\u00e8re Exhibit B<\/a><\/em>), au th\u00e9\u00e2tre et auditorium de Poitiers \/ TAP<\/a>. Heureusement que j’avais choisi la repr\u00e9sentation de 19h30 (comme pour beaucoup de spectacles de ma saison 2015-2016<\/a> ), \u00e0 part des micro-endormissements<\/a> de 20h10 \u00e0 20h20 (merci \u00e0 mon voisin qui a veill\u00e9 \u00e0 me r\u00e9veiller jusqu’\u00e0 ce que le \u00ab\u00a0coup de barre passe\u00a0\u00bb), j’ai r\u00e9ussi \u00e0 tout voir!<\/p>\n

Le spectacle:<\/strong> sur la sc\u00e8ne, \u00e0 gauche (\u00e0 jardin), dix chanteur(se)s noir(e)s [la compagnie Third World Bunfight<\/a>], victimes de guerre, exil\u00e9s de force ou anciens enfants soldats, comme le souligne le g\u00e9n\u00e9rique. \u00c0 droite (\u00e0 cour), douze musicien(ne)s blanc(he)s [le No Borders Orchestra] et le chef d’orchestre [Premil Petrovic]. Au centre, un podium surmont\u00e9 d’un \u00e9cran sur lequel sont projet\u00e9es des textes sur les massacres constat\u00e9s par les m\u00e9dias ou l’ONU, des photos en noir et blanc, de Marcus Bleasdale et Cedric Gerbehaye, qui en t\u00e9moignent, des motifs de tissus africains, des oiseaux comme compos\u00e9s en pi\u00e8ces de tan-gram qui s’animent, etc. De chaque c\u00f4t\u00e9 de la sc\u00e8ne, une petite estrade individuelle sur laquelle un soliste vient de temps \u00e0 autre prendre place. Et deux \u00e9crans de surtitrage en fran\u00e7ais et en anglais (le texte est en italien). Fabrizio Cassol a condens\u00e9 l’op\u00e9ra, pass\u00e9 de 2h50 environ \u00e0 1h40, et l’a transpos\u00e9, avec Brett Bailey \u00e0 la mise en sc\u00e8ne, dans le Congo victime d’une guerre civile.<\/p>\n

Mon avis : <\/strong>comme dans la pi\u00e8ce de Shakespeare adapt\u00e9e par Verdi, Macbeth [Owen Metsileng] reste un g\u00e9n\u00e9ral, sa femme [Nobulumko Mngxekeza] une intrigante et Banquo [Otto Maidi] ne se laisse pas faire. Les trois sorci\u00e8res sont aussi bien l\u00e0, habill\u00e9es et masqu\u00e9es de blanc. La transposition au c\u0153ur de la guerre civile du Congo est tr\u00e8s forte, surtout que les chanteurs sont aussi (et m\u00eame avant-tout) des com\u00e9diens, tous bougent, changent de costumes, manipulent des d\u00e9cors simples (caisses gerbables, sacs de v\u00eatements, malle, chaise en plastique, …), rien \u00e0 voir avec un op\u00e9ra classique statique. Le tout est soulign\u00e9 et mis en valeur par un tr\u00e8s beau travail sur la lumi\u00e8re [Felice Ross]. Cela donne l’impression tr\u00e8s forte d’assister \u00e0 une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre chant\u00e9e, un retour \u00e0 Shakespeare plus qu’\u00e0 Verdi… alors que l’op\u00e9ra est pourtant bel et bien l\u00e0, m\u00eame s’il est coup\u00e9 et adapt\u00e9 autour de la guerre civile et ses cons\u00e9quences, la souffrance des civils, l’exil, les viols de guerre (sugg\u00e9r\u00e9 mais bien l\u00e0), les meurtres, les profiteurs \u00e0 l’aff\u00fbt de gros b\u00e9n\u00e9fices qui s’accaparent des compagnies mini\u00e8res n\u00e9o-colonialistes. Un spectacle tr\u00e8s fort, s’il passe pr\u00e8s de chez vous, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 aller le voir!<\/p>\n

Pour d\u00e9couvrir un extrait propos\u00e9 par la compagnie Third World Bunfight<\/a><\/strong><\/p>\n