{"id":93209,"date":"2014-10-20T14:17:13","date_gmt":"2014-10-20T12:17:13","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=93209"},"modified":"2014-10-20T18:21:39","modified_gmt":"2014-10-20T16:21:39","slug":"collins-hotel-hante","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/collins-hotel-hante\/","title":{"rendered":"L&rsquo;h\u00f4tel hant\u00e9 de W. Wilkie Collins"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Chez VD, God save the queen\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-god-save-the-livre-76241044\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/logo_Challenge-anglais1.jpg\" alt=\"Logo God save the livre\" width=\"143\" height=\"74\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/pioche-en-bib2.jpg\" alt=\"Logo de pioch\u00e9 en biblioth\u00e8que\" width=\"66\" height=\"100\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-93210\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/collins_hotel.jpg\" alt=\"Couverture de l'h\u00f4tle hant\u00e9 de Collins, en large vision\" width=\"166\" height=\"250\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/collins_hotel.jpg 166w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/collins_hotel-99x150.jpg 99w\" sizes=\"(max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/>En alternance avec des livres \u00ab\u00a0normaux\u00a0\u00bb lus sur \u00e9cran avec mon <a title=\"Chez VD, Un visioagrandisseur 20 fois moins cher\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/visioagrandisseur-maison\/\" target=\"_blank\">visioagrandisseur<\/a>, je continue \u00e0 emprunter des livres \u00ab\u00a0large vision\u00a0\u00bb \u00e0 la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article m\u00e9diath\u00e8que\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-la-mediatheque-de-poitiers-75057759\/\" target=\"_blank\">m\u00e9diath\u00e8que<\/a>, pour les d\u00e9placements ou les salles d&rsquo;attente notamment&#8230; Celui-ci entrera dans le d\u00e9fi <a title=\"Chez VD, d\u00e9fi God save the livre\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-god-save-the-livre-76241044\/\" target=\"_blank\">God save the livre<\/a>, saison 3, organis\u00e9 par <a title=\"lien vers le blog de Antoni\/passion livres\" href=\"http:\/\/passion-livre.over-blog.com\/\" target=\"_blank\">Antoni \/ passion livre<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Le livre: <\/strong><em>L&rsquo;h\u00f4tel hant\u00e9<\/em> de W. Wilkie Collins, traduit de l&rsquo;anglais par Henry Dallemagne, \u00e9ditions de l&rsquo;Aube, 2006, 277 pages, ISBN 978-2752602596 (premi\u00e8re \u00e9dition en 1878, lu en \u00e9dition grand caract\u00e8re).<\/p>\n<p><strong>La pr\u00e9sentation de l&rsquo;\u00e9diteur:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Fianc\u00e9e humili\u00e9e, veuve manipulatrice et soumise \u00e9voluant dans une famille en apparence respectueuse des usages de la haute soci\u00e9t\u00e9 victorienne&#8230; Qui est vraiment la comtesse Narona ? Une intrigante pr\u00eat \u00e0 tout pour toucher une prime d&rsquo;assurance sur la vie de son \u00e9poux, ou bien la victime de craintes superstitieuses sur laquelle le destin semble s&rsquo;acharner ? Entre Londres et Venise, Collins campe les personnages aux facettes multiples et complexes qui seront, consciemment ou non, les complices d&rsquo;une mort naturelle qui ne tardera pas \u00e0 se r\u00e9v\u00e9ler suspecte. Un des grands romans de Wilkie Collins ! \u00ab\u00a0<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Mon avis:<\/strong> un mort, un disparu, un fond d&rsquo;amour, un soup\u00e7on de mariage d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, un palais transform\u00e9 en h\u00f4tel chic \u00e0 Venise : pourquoi lord Montbarry a-t-il rompu ses fian\u00e7ailles pour se marier, au grand dam de sa famille \u00e0 la comtesse Narona, comment a-t-il pu mourir en quelques jours d&rsquo;une bronchite? Voil\u00e0 le c\u0153ur de l&rsquo;intrigue de ce polar anglais du 19e si\u00e8cle traduit en fran\u00e7ais seulement en 2006. Entre Londres et Venise, les voyages de noce avaient un sens dans la bonne soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0so british\u00a0\u00bb de ces ann\u00e9es 1870, o\u00f9 vieille tante malade et domesticit\u00e9 ont aussi leur place. Il pourrait se passer ailleurs qu&rsquo;\u00e0 Londres ou Venise, cela ne changerait pas grand chose car il y a surtout des huis-clos entre personnages. C\u00f4t\u00e9 intrigue ou style (peut-\u00eatre un probl\u00e8me de traduction), rien de bien int\u00e9ressant&#8230; mais si on lit ce \u00ab\u00a0polar\u00a0\u00bb comme un t\u00e9moignage de la soci\u00e9t\u00e9 victorienne, c&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 beaucoup plus int\u00e9ressant!<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En alternance avec des livres \u00ab\u00a0normaux\u00a0\u00bb lus sur \u00e9cran avec mon visioagrandisseur, je continue \u00e0 emprunter des livres \u00ab\u00a0large vision\u00a0\u00bb \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que, pour les d\u00e9placements ou les salles d&rsquo;attente notamment&#8230; Celui-ci entrera dans le d\u00e9fi God save the livre, saison 3, organis\u00e9 par Antoni \/ passion livre. Le livre: L&rsquo;h\u00f4tel hant\u00e9 de W. Wilkie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[42],"tags":[640,274,1092,38,118,225,1113,4435],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93209"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}