﻿{"id":93053,"date":"2014-10-23T12:41:12","date_gmt":"2014-10-23T10:41:12","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=93053"},"modified":"2014-10-23T20:42:55","modified_gmt":"2014-10-23T18:42:55","slug":"sterckeman-loo-hui-phang-priere-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/sterckeman-loo-hui-phang-priere-2\/","title":{"rendered":"Cent mille journ\u00e9es de pri\u00e8res (t. 2) de M. Sterckeman et Loo Hui Phang"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pioche-en-bib3.jpg\" alt=\"pioche-en-bib.jpg\" width=\"66\" height=\"100\" \/><a title=\"Chez VD, BD de femmes\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-bd-for-women-liberez-les-femmes-artistes-et-leur-crayon-du-placard-66216429\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/logo_BD_women2.jpg\" alt=\"Logo BD for Women\" width=\"88\" height=\"128\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-93054 alignleft\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/phang_100000_2.jpg\" alt=\"Couverture de Cent mille journ\u00e9es de pri\u00e8re (t. 2) de M. Sterckeman et Loo Hui Phang\" width=\"180\" height=\"250\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/phang_100000_2.jpg 180w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/phang_100000_2-108x150.jpg 108w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/>Ce titre m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 par un lecteur suite \u00e0 mes articles sur plusieurs BD concernant le <a title=\"Chez VD, articles sur le Cambodge\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/tag\/cambodge\/\" target=\"_blank\">Cambodge<\/a> (suivre le mot-clef ou les liens en fin d&rsquo;article). J&rsquo;ai emprunt\u00e9 les deux tomes \u00e0 la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article m\u00e9diath\u00e8que\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-la-mediatheque-de-poitiers-75057759\/\" target=\"_blank\">m\u00e9diath\u00e8que<\/a> (voir mon avis sur le <a title=\"Chez VD, Cent mille journ\u00e9es de pri\u00e8re (t. 1) de M. Sterckeman et Loo Hui Phang\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/sterckeman-loo-hui-phang-priere-1\/\" target=\"_blank\">tome 1<\/a>)<\/p>\n<p><strong>Le livre: <\/strong><em>Cent mille journ\u00e9es de pri\u00e8res,<\/em> <em> livre second <\/em>de Micha\u00ebl Sterckeman (dessins) et Loo Hui Phan (sc\u00e9nario), <a title=\"Editions Futuropolis, Cent mille journ\u00e9es de pri\u00e8re (t. 2) de M. Sterckeman et Loo Hui Phang\" href=\"http:\/\/www.futuropolis.fr\/fiche_titre.php?id_article=790042\" target=\"_blank\">\u00e9ditions Futuropolis<\/a>, 2012, 112 pages, ISBN 9782754803809.<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;histoire: <\/strong>dans les ann\u00e9es 1980, quelque part en France. Le canari et confident de Louis est mort, mais il continue \u00e0 \u00eatre l&rsquo;interm\u00e9diaire qui lui permet de d\u00e9couvrir qui \u00e9tait son p\u00e8re. L&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;une famille cambodgienne amie de sa m\u00e8re infirmi\u00e8re fran\u00e7aise avait entrouvert la porte de la r\u00e9v\u00e9lation. Ayant interpr\u00e9t\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments lacunaires, l&rsquo;enfant craignait que son p\u00e8re, chirurgien, n&rsquo;ait fait partie des bourreaux. Il va enfin d\u00e9couvrir sa \u00ab\u00a0v\u00e9ritable\u00a0\u00bb histoire&#8230;<\/p>\n<p><strong>Mon avis:<\/strong> comme dans le <a title=\"Chez VD, Cent mille journ\u00e9es de pri\u00e8re (t. 1) de M. Sterckeman et Loo Hui Phang\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/sterckeman-loo-hui-phang-priere-1\/\" target=\"_blank\">tome 1<\/a>, le canari (enfin le cadavre du canari) est le m\u00e9diateur indispensable entre la m\u00e8re qui a enfoui un lourd secret et l&rsquo;enfant qui a besoin de comprendre qui \u00e9tait son p\u00e8re. Chez lui (au cours d&rsquo;une longue sieste agit\u00e9e, transport\u00e9 sur un champ de cendres), puis dans Phnom Penh aux heures sombres de 1975 et enfin par un retour des ann\u00e9es plus tard au Cambodge (dans l&rsquo;\u00e9pilogue), le pass\u00e9 \u00e9merge peu \u00e0 peu.\u00a0 \u00abM\u00eame avec cent mille journ\u00e9es de pri\u00e8res, on ne peut rien changer \u00bb, dit le canari (page 77). Le dessin me pla\u00eet beaucoup, un dessin \u00e0 la plume avec des fonds gris plus ou moins fonc\u00e9s qui d\u00e9limitent les cases. Si j&rsquo;avais regrett\u00e9 la non traduction des caract\u00e8res khmers dans le premier tome, ici, les phrases cens\u00e9es \u00eatre dans cette langue sont \u00e9crites en fran\u00e7ais mais avec une graphie qui fait bien comprendre que l&rsquo;on change de langue (dans l&rsquo;\u00e9pilogue en particulier). Un album \u00e0 d\u00e9couvrir! Les deux tomes sont un peu diff\u00e9rents dans leur approche d&rsquo;un m\u00eame th\u00e8me, sans doute la sc\u00e9nariste a-t-elle \u00e9volu\u00e9 en m\u00eame temps qu&rsquo;elle avan\u00e7ait dans cette histoire (personnelle?).<\/p>\n<p><strong>Pour aller plus loin sur l\u2019histoire du <a title=\"Chez VD, articles sur le Cambodge\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/tag\/cambodge\/\" target=\"_blank\">Cambodge<\/a>, voir aussi:<\/strong><\/p>\n<p><a title=\"Chez VD, L\u2019eau et la terre, Cambodge, 1975-1979 de S\u00e9ra\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/sera-eau-terre\/\" target=\"_blank\"><i>L\u2019eau et la terre, Cambodge, 1975-1979<\/i><\/a> et <i><a title=\"Chez VD, Lendemains de cendres, Cambodge, 1979-1993, de S\u00e9ra\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/sera-lendemains-cendres\/\" target=\"_blank\">Lendemains de cendres, Cambodge, 1979-1993<\/a>,<\/i> de S\u00e9ra<\/p>\n<p>Cent mille journ\u00e9es de pri\u00e8res de Micha\u00ebl Sterckeman et Loo Hui Phang,\u00a0<a title=\"Chez VD, Cent mille journ\u00e9es de pri\u00e8re (t. 1) de M. Sterckeman et Loo Hui Phang\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/sterckeman-loo-hui-phang-priere-1\/\" target=\"_blank\">tome 1<\/a> et tome 2<\/p>\n<p><i>L\u2019ann\u00e9e du Li\u00e8vre<\/i> de Tian, tome 1, <em><a title=\"Chez VD, Au revoir Phnom Penh de Tian\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/tian-au-revoir-phnom-penh\/\" target=\"_blank\">Au revoir Phnom Penh<\/a><\/em>, tome 2, <em><a title=\"Chez VD, Ne vous inqui\u00e9tez pas, de Tian\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/tian-ne-vous-inquietez-pas\/\" target=\"_blank\">Ne vous inqui\u00e9tez pas<\/a><\/em><\/p>\n<p><a title=\"Chez VD, L\u2019\u00e9limination de Rithy Panh\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/rithy-panh-elimination\/\" target=\"_blank\">L\u2019\u00e9limination<\/a> de Rithy Panh<\/p>\n<p><a title=\"Chez VD, Kampuch\u00e9a de Patrick Deville\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-kampuchea-de-patrick-deville-96754776\/\" target=\"_blank\">Kampuch\u00e9a<\/a> de Patrick Deville.<\/p>\n<p><a title=\"Chez VD, r\u00e9capitulatif des lectures de BD\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/lecture\/#bd\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/logo_top_bd_2014_ret.jpg\" alt=\"Logo top BD des bloggueurs\" width=\"200\" height=\"91\" \/><\/a>\u00a0Cette BD sera soumise pour le classement du TOP BD des blogueurs organis\u00e9 par <a title=\"lien vers le blog de Yaneck \/ Les chroniques de l'invisible\" href=\"http:\/\/chroniquesdelinvisible.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Yaneck \/ Les chroniques de l\u2019invisible<\/a>. <strong>Mes chroniques BD<\/strong> sont regroup\u00e9es dans la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, cat\u00e9gorie pour les BD\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/category\/lecturebd\/\" target=\"_blank\">cat\u00e9gorie pour les BD<\/a> et par auteur sur la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, page des BD\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/lecture\/\" target=\"_blank\">page BD<\/a> dans ma biblioth\u00e8que.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce titre m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 par un lecteur suite \u00e0 mes articles sur plusieurs BD concernant le Cambodge (suivre le mot-clef ou les liens en fin d&rsquo;article). J&rsquo;ai emprunt\u00e9 les deux tomes \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que (voir mon avis sur le tome 1) Le livre: Cent mille journ\u00e9es de pri\u00e8res, livre second de Micha\u00ebl Sterckeman (dessins) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[40],"tags":[41,2622,233,2522,3515,2625,38,4404,4403,3614],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93053"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}