﻿{"id":92324,"date":"2014-08-30T13:32:06","date_gmt":"2014-08-30T12:32:06","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=92324"},"modified":"2021-06-05T15:19:56","modified_gmt":"2021-06-05T13:19:56","slug":"metz-cathedrale-vitraux-villon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/metz-cathedrale-vitraux-villon\/","title":{"rendered":"Les vitraux de Jacques Villon dans la cath\u00e9drale de Metz"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Chez VD, Marc Chagall \u00e0 Metz (2) : les rois et les proph\u00e8tes, baie gauche\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/metz-chagall-2-rois-prophetes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-83149\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chagall_verriere2_11.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale de Metz, vitraux de Marc Chagall, d\u00e9ambulatoire, baie gauche, lutte de Jacob et de l'Ange\" width=\"223\" height=\"349\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chagall_verriere2_11.jpg 351w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chagall_verriere2_11-95x150.jpg 95w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chagall_verriere2_11-191x300.jpg 191w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a>Dans l&rsquo;\u00e9dition du 6 ao\u00fbt 2014 du Canard encha\u00een\u00e9, je d\u00e9couvre les d\u00e9boires de l&rsquo;artiste-verrier <a title=\"site officiel Jean Pierre Raynaud\" href=\"http:\/\/www.jeanpierreraynaud.com\/siteraynaud\/site_officiel_Jean_Pierre_Raynaud.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jean-Pierre Raynaud<\/a>, d\u00e9march\u00e9 il y a un an par un chanoine de la cath\u00e9drale de Metz qui vient de d\u00e9couvrir une de ses cr\u00e9ations \u00e0 Noirlac. Commande est pass\u00e9e pour un projet, il reste des baies non refaites apr\u00e8s les bombardements de la Deuxi\u00e8me guerre mondiale. Il dessine un carton avec un damier de carreaux blancs et de carreaux portant le signe nucl\u00e9aire en noir, sa \u00ab\u00a0th\u00e9matique du bien et du mal \u00e0 partir de l&rsquo;atome\u00a0\u00bb (dixit le chanoine), n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 comprise. L\u2019\u00c9tat propri\u00e9taire ne bronche pas, projet rejet\u00e9! Les pr\u00e9d\u00e9cesseurs \u00e0 la cath\u00e9drale avaient plus d&rsquo;ouverture d&rsquo;esprit en acceptant les vitraux de <a title=\"Chez VD, articles sur Marc Chagall\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/tag\/marc-chagall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marc Chagall<\/a> (l&rsquo;illustration, revoir le <a title=\"Chez VD, Marc Chagall \u00e0 Metz (1) : paradis terrestre\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/marc-chagall-metz-paradis-terrestre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paradis terrestre<\/a>, la <a title=\"Chez VD, vitraux de la cath\u00e9drale de Metz, Marc Chagall, baie gauche des proph\u00e8tes et des rois\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/metz-chagall-2-rois-prophetes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">baie gauche des proph\u00e8tes et des rois<\/a>, la <a title=\"Chez VD, Marc Chagall \u00e0 Metz (3) : les rois et les proph\u00e8tes, baie droite\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/metz-chagall-3-rois-prophetes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">baie droite des rois et des proph\u00e8tes<\/a>), de Roger Bissi\u00e8re et de Jacques Villon&#8230; objets de l&rsquo;article du jour!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-92329 size-full\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_01.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale de Metz, chapelle du sacrement, vitraux de Jacques Villon\" width=\"1189\" height=\"1471\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_01.jpg 1189w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_01-121x150.jpg 121w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_01-242x300.jpg 242w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_01-827x1024.jpg 827w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_01-600x742.jpg 600w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_01-624x771.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1189px) 100vw, 1189px\" \/>Les vitraux de la cath\u00e9drale de Metz sont les seuls r\u00e9alis\u00e9s par l&rsquo;artiste <a title=\"Chez VD, articles sur Jacques Villon\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/tag\/jacques-villon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jacques Villon<\/a> (fr\u00e8re de Marcel Duchamps&#8230; revoir <a title=\"Chez VD, exposition Jacques Villon \u00e0 Angers\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-derniers-jours-pour-l-exposition-jacques-villon-a-angers-102326518\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;exposition Jacques Villon<\/a> en 2012 au mus\u00e9e des Beaux-Arts d&rsquo;Angers pour quelques \u00e9l\u00e9ments biographiques). Ils se situent dans la chapelle du Saint-Sacrement (la deuxi\u00e8me \u00e0 droite en entrant) et les th\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s par le Commanditaire&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-92330 size-full\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_02.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale de Metz, vitraux de Jacques Villon, signature et 1957\" width=\"450\" height=\"226\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_02.jpg 450w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_02-150x75.jpg 150w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_02-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>&#8230; et ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en 1957, comme en atteste la signature,<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-99793 size-full\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_03.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale de Metz, vitraux de Jacques Villon, signature, date et atelier de Simon et Marq\" width=\"450\" height=\"249\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_03.jpg 450w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_03-300x166.jpg 300w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_03-150x83.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>&#8230; par les ateliers l\u2019<a title=\"Atelier Simon Marq \u00e0 Reims\" href=\"http:\/\/www.atelier-simon-marq.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">atelier de Charles Marq, Brigitte et Jacques Simon<\/a> \u00e0 Reims (ma\u00eetre-verrier de p\u00e8re en fils depuis 1640), comme quelques ann\u00e9es plus tard les vitraux de <a title=\"Chez VD, articles sur Marc Chagall\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/tag\/marc-chagall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marc Chagall<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-92333 size-full\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_04.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale de Metz, vitraux de Jacques Villon, premi\u00e8re baie, l'exode\" width=\"445\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_04.jpg 445w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_04-111x150.jpg 111w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_04-222x300.jpg 222w\" sizes=\"(max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/>La premi\u00e8re baie \u00e0 gauche illustre l&rsquo;Exode (vitraux aussi appel\u00e9s La P\u00e2que ou l&rsquo;Agneau pascal). Certes, le r\u00e9seau de plomb, les lignes abondantes, les nuances de bleu en bas, de rouge, de jaune et de vert en haut, ne sont pas tr\u00e8s figuratifs, mais prouvent l&rsquo;audace des commanditaires \u00e0 ins\u00e9rer ces vitraux lors de la Restauration \/ reconstruction de la cath\u00e9drale. Dans la zone claire un peu jaune, je pense que vous distingu\u00e9s quand m\u00eame l&rsquo;Agneau de Dieu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-92334 size-full\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_05.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale de Metz, vitraux de Jacques Villon, deuxi\u00e8me baie, la C\u00e8ne\" width=\"290\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_05.jpg 290w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_05-72x150.jpg 72w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_05-145x300.jpg 145w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/>La deuxi\u00e8me verri\u00e8re illustre la C\u00e8ne. Cette fois, je pense qu&rsquo;il est facile de reconna\u00eetre la table, la vaisselle et les ap\u00f4tres, dispos\u00e9s en diagonale, ce qui change des C\u00e8nes \u00ab\u00a0frontales\u00a0\u00bb de l&rsquo;art classique. Le premier personnage en bas \u00e0 gauche est Juda (en jaune) qui, contrairement aux autres, tend son assiette (en bleu de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la table).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-92335 size-full\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_06.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale de Metz, vitraux de Jacques Villon, troisi\u00e8me baie\" width=\"297\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_06.jpg 297w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_06-74x150.jpg 74w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_06-148x300.jpg 148w\" sizes=\"(max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/>La troisi\u00e8me verri\u00e8re, dans l&rsquo;axe de la chapelle, est consacr\u00e9e \u00e0 la Crucifixion. L\u00e0 encore, le Christ sur sa croix, en blanc\/jaune dans la zone verte en haut, est facilement identifiable. En bas \u00e0 droite, sur fond bleu, se d\u00e9tachent le visage et les mains de Marie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-92336 size-full\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_07.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale de Metz, vitraux de Jacques Villon, quatri\u00e8me baie\" width=\"295\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_07.jpg 295w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_07-147x300.jpg 147w\" sizes=\"(max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/>Les Noces de Cana occupent la quatri\u00e8me verri\u00e8re. Au premier plan, les jarres dans lesquelles le Christ aurait transform\u00e9 l&rsquo;eau en vin (Jean, 2, 1-11)&#8230; L\u2019\u00c9vangile parle de six jarres, j&rsquo;en compte cinq&#8230; mais le Christ (t\u00eate sur fond bleu au-dessus des jarres) en tient peut-\u00eatre une dans les mains&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-92337 size-full\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_08.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale de Metz, vitraux de Jacques Villon, cinqui\u00e8me baie\" width=\"432\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_08.jpg 432w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_08-108x150.jpg 108w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/metz_villon_08-216x300.jpg 216w\" sizes=\"(max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/>La derni\u00e8re verri\u00e8re quand on compte \u00e0 partir de la gauche (donc la premi\u00e8re \u00e0 droite) est consacr\u00e9e au rocher de l&rsquo;Horeb, frapp\u00e9 par Mo\u00efse pour en faire jaillir une source (Exode 17, 6).<\/p>\n<p><a title=\"Chez VD, Marc Chagall \u00e0 Metz (2) : les rois et les proph\u00e8tes, baie gauche\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/metz-chagall-2-rois-prophetes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-83145\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chagall_verriere2_08.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale de Metz, vitraux de Marc Chagall, d\u00e9ambulatoire, baie gauche, Mo\u00efse et le buisson ardent\" width=\"230\" height=\"303\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chagall_verriere2_08.jpg 380w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chagall_verriere2_08-114x150.jpg 114w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chagall_verriere2_08-228x300.jpg 228w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a>Ce rocher est plus c\u00e9l\u00e8bre pour son buisson ardent (Exode, 3, 1 ; 1Rois, 19, 8), o\u00f9 Mo\u00efse a re\u00e7u de Dieu les Tables de la Loi avec les 10 commandements. On trouve juste un peu plus loin dans la cath\u00e9drale une version du <a title=\"Chez VD, Marc Chagall \u00e0 Metz (2) : les rois et les proph\u00e8tes, baie gauche\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/metz-chagall-2-rois-prophetes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Buisson ardent<\/a>, par Marc Chagall r\u00e9alis\u00e9e quelques ann\u00e9es plus tard.<\/p>\n<p><strong>Pour aller plus loin : <\/strong>voir Christian Schmitt,\u00a0<em>Les Vitraux de Jacques Villon \u2013 Cath\u00e9drale Saint-\u00c9tienne de Metz, <\/em><a title=\"Christian Schmitt, Les Vitraux de Jacques Villon \u2013 Cath\u00e9drale Saint-\u00c9tienne de Metz, \u00e9ditions des Paraiges, 2014\" href=\"http:\/\/editions-des-paraiges.eu\/magasin\/page9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9ditions des Paraiges<\/a>, 2014.<\/p>\n<p>Voir aussi le livre <a title=\"101 vues de la cath\u00e9drale de Metz, sur Calam\u00e9o\" href=\"http:\/\/fr.calameo.com\/read\/000657934b021b520bd1chttp:\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">101 vues de la cath\u00e9drale de Metz<\/a>, par la M\u00e9diath\u00e8que de Metz sur Calam\u00e9o (pages 42 et suivantes, article d&rsquo;Anne Dell&rsquo;essa).<\/p>\n<p>Photographies de juillet 2012.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l&rsquo;\u00e9dition du 6 ao\u00fbt 2014 du Canard encha\u00een\u00e9, je d\u00e9couvre les d\u00e9boires de l&rsquo;artiste-verrier Jean-Pierre Raynaud, d\u00e9march\u00e9 il y a un an par un chanoine de la cath\u00e9drale de Metz qui vient de d\u00e9couvrir une de ses cr\u00e9ations \u00e0 Noirlac. Commande est pass\u00e9e pour un projet, il reste des baies non refaites apr\u00e8s les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[81],"tags":[1063,143,927,1417,711,4330,136,135,125],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92324"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99799,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92324\/revisions\/99799"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}