![\"Couverture](\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/delbo_mesure.jpg\")
<\/p>\n![\"Logo](\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/pioche-en-bib2.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\n
Apr\u00e8s Le convoi du 24 janvier<\/a>, La m\u00e9moire et les jours<\/a>, Aucun de nous ne reviendra<\/a> et\u00a0Une connaissance inutile<\/a>, je continue ma lecture de Charlotte Delbo<\/a> avec la suite de ce dernier titre \u00e9galement trouv\u00e9 \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que<\/a> de Poitiers qui avait organis\u00e9 une exposition Autour de Charlotte Delbo<\/a>.<\/p>\n Le livre : <\/strong>Auschwitz et apr\u00e8s, III, Mesure de nos jours<\/em>, de Charlotte Delbo, Editions de minuit<\/a>, 1971 (r\u00e9\u00e9dition 2013), 186 pages, ISBN 9782707304034.<\/p>\n La quatri\u00e8me de couverture:<\/strong><\/p>\n Et toi, comment as-tu fait\u00a0?<\/em> pourrait \u00eatre le titre de ce troisi\u00e8me volume de Auschwitz et apr\u00e8s<\/em>. Comment as-tu fait en revenant\u00a0? Comment ont-ils fait, les rescap\u00e9s des camps, pour se remettre \u00e0 vivre, pour reprendre la vie dans ses plis\u00a0? C’est la question qu’on se pose, qu’on n’ose pas leur poser. Avec beaucoup d’autres questions. Car si l’on peut comprendre comment tant de d\u00e9port\u00e9s sont morts l\u00e0-bas, on ne comprend pas, ni comment quelques-uns ont surv\u00e9cu, ni surtout comment ces survivants ont pu redevenir des vivants. Dans Mesure de nos jours<\/em>, Charlotte Delbo essaie de r\u00e9pondre, pour elle-m\u00eame et pour d’autres, hommes et femmes, \u00e0 qui elle pr\u00eate sa voix.<\/p><\/blockquote>\n Mon avis: <\/strong>comme dans les pr\u00e9c\u00e9dents volumes, Aucun de nous ne reviendra<\/a> et\u00a0Une connaissance inutile<\/a>, le texte de Charlotte Delbo est tr\u00e8s agr\u00e9able \u00e0\u00a0 lire, avec une majorit\u00e9 en prose mais aussi quelques textes en vers. L’ensemble est \u00e9crit \u00e0 la premi\u00e8re personne, mais chaque chapitre rapporte le t\u00e9moignage du retour des d\u00e9port\u00e9es, pour la plupart des co-d\u00e9tenues du Convoi du 24 janvier<\/a>, comment elles se sont r\u00e9ins\u00e9r\u00e9es ou pas dans la vie, la maladie, la faiblesse des indemnit\u00e9s, surtout pour celles qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 reconnues comme r\u00e9sistantes, celles et ceux qui ont \u00e9t\u00e9 entour\u00e9s au retour, mais aussi ceux dont le retour n’\u00e9tait pas attendu, avec des proches qui avaient parfois refait leur vie. Certaines reviennent sur leur arrestation, les interrogatoires, le s\u00e9jour \u00e0 Drancy ou \u00e0 Romainville, beaucoup sur la difficult\u00e9 \u00e0 revenir dans la vie \u00ab\u00a0ordinaire\u00a0\u00bb, la difficult\u00e9 de \u00ab\u00a0parler de l\u00e0-bas\u00a0\u00bb. Le retour \u00e0 Auschwitz (Birkenau et Rajsko) ou \u00e0 Ravensbr\u00fcck, des ann\u00e9es plus tard, permettra a certaines de trouver un sens \u00e0 leur vie, si c’est possible, en s’engageant dans la transmission de la m\u00e9moire. Les bombardements qui les ont accompagn\u00e9s lors des transferts de camps en camps, le trajet du retour, par la Su\u00e8de en bus puis en avion ou en train, l’arriv\u00e9e \u00e0 Paris n’ont pas marqu\u00e9 la fin des souffrances. Il y a aussi quelques t\u00e9moignages de d\u00e9port\u00e9s ne faisant pas partie de ce convoi, comme Jacques, soup\u00e7onn\u00e9 au retour d’avoir d\u00e9nonc\u00e9 son groupe et qui a v\u00e9cu un vrai calvaire \u00e0 Angoul\u00eame<\/a> malgr\u00e9 sa r\u00e9habilitation tardive. La d\u00e9portation fut terrible, mais le retour tant esp\u00e9r\u00e9 (voire \u00ab\u00a0fantasm\u00e9\u00a0\u00bb pour r\u00e9ussir \u00e0 tenir) rarement un long fleuve tranquille… Un t\u00e9moignage \u00e0 d\u00e9couvrir, lire, partager!<\/p>\n Pour aller plus loin:<\/strong><\/p>\n Voir le site de l\u2019Association \u00ab\u00a0Les Amis de Charlotte Delbo<\/a>\u00a0\u00bb<\/p>\n Revoir mon article sur l\u2019exposition Autour de Charlotte Delbo \u00e0 Poitiers<\/a>, les mots-clefs ci-dessous et notamment ceux sur les camps de concentration<\/a>, et plus largement sur la deuxi\u00e8me guerre mondiale<\/a>\u2026 Revoir aussi L\u2019empereur d\u2019Atlantis<\/a>, un op\u00e9ra \u00e9crit dans un camp de concentration de Terezin, \u00e9crit par Viktor Ullmann avec un livret de Peter Kien, et de nombreux liens dans mon article sur Parce que j\u2019\u00e9tais peintre<\/a> de Christophe Cognet, sur la peinture dans les camps de concentration.<\/p>\n Quelques pistes de lecture:<\/strong><\/p>\n – Aucun de nous ne reviendra<\/a>, Le convoi du 24 janvier<\/a>, La m\u00e9moire et les jours<\/a> de Charlotte Delbo<\/p>\n – Maus, de Art Spiegelman, tome 1 : mon p\u00e8re saigne l\u2019histoire<\/a>, et\u00a0tome 2<\/a> : Et c\u2019est l\u00e0 que mes ennuis ont commenc\u00e9, t\u00e9moignage en bande dessin\u00e9e sur la d\u00e9portation de ses parents<\/p>\n