{"id":90285,"date":"2016-09-06T07:00:54","date_gmt":"2016-09-06T05:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=90285"},"modified":"2016-09-05T19:00:10","modified_gmt":"2016-09-05T17:00:10","slug":"delbo-connaissance-inutile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/delbo-connaissance-inutile\/","title":{"rendered":"Une connaissance inutile, de Charlotte Delbo"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ France Inter a rediffus\u00e9 l’autre jour deux \u00e9missions de Zo\u00e9 Varier de 2013<\/a> consacr\u00e9es \u00e0 Charlotte Delbo<\/a>. J’ai saisi l’occasion pour publier cet article r\u00e9dig\u00e9 il y a un moment mais que je gardai pour une s\u00e9rie d’articles \u00e0 venir… Apr\u00e8s Le convoi du 24 janvier<\/a>, La m\u00e9moire et les jours<\/a> et Aucun de nous ne reviendra<\/a>, j’ai continu\u00e9 ma lecture de Charlotte Delbo<\/a> avec la suite de ce dernier titre \u00e9galement trouv\u00e9 \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que<\/a> de Poitiers qui avait organis\u00e9 une exposition Autour de Charlotte Delbo<\/a> [voir aussi Mesure de nos jours<\/a>].<\/p>\n

Le livre : <\/strong>Auschwitz et apr\u00e8s, II, Une connaissance inutile<\/em>, de Charlotte Delbo, Editions de minuit<\/a>, 1970 (r\u00e9\u00e9dition 2013), 186 pages, ISBN 9782707304026.<\/p>\n

La quatri\u00e8me de couverture:<\/strong><\/p>\n

Une connaissance inutile<\/em> est le troisi\u00e8me ouvrage de Charlotte Delbo sur les camps de concentration. Apr\u00e8s deux livres aussi diff\u00e9rents par leur forme et leur \u00e9criture que Aucun de nous ne reviendra<\/a><\/em> et Le convoi du 24 janvier<\/a>, c’est dans un autre ton qu’on lira ici Auschwitz et Ravensbr\u00fcck On y lira plus encore une sensibilit\u00e9 qui se d\u00e9voile \u00e0 travers les d\u00e9chirements. Si les deux pr\u00e9c\u00e9dents pouvaient appara\u00eetre presque impersonnels par leur d\u00e9pouillement, dans celui-ci elle parle d’elle. L’amour et le d\u00e9sespoir de l’amour \u2013 l’amour et la mort\u00a0; l’amiti\u00e9 et le d\u00e9sespoir de l’amiti\u00e9 \u2013 l’amiti\u00e9 et la mort\u00a0; les souffrances, la chaleur de la fraternit\u00e9 dans le froid mortel d’un univers qui se d\u00e9peuple jour \u00e0 jour, les mouvements de l’espoir qui s’\u00e9teint et rena\u00eet, s’\u00e9teint encore et s’acharne…<\/p><\/blockquote>\n
Mon avis: <\/strong>dans ce volume, Charlotte Delbo revient sur son arrestation, la d\u00e9tention \u00e0 la prison de la Sant\u00e9, l’adieu aux hommes qui seront fusill\u00e9s (ceux qui ont men\u00e9 l’attentat du 21 mai 1942 au 4 rue de Buci), le s\u00e9jour \u00e0 Romainville, le trajet, Auschwitz-Birkenau, le kommando de Rajsko, l’\u00e9vacuation \u00e0 Ravensbruck. Curieusement, elle ne parle pas de la montre qu’elle a r\u00e9ussi \u00e0 garder et qui fut d’un grand soutien pour ses co-d\u00e9tenues du convoi du 24 janvier<\/a>, \u00e9pisode dont parle Genevi\u00e8ve Pakula<\/a>, la m\u00e8re de Claude Pauquet<\/a>, dans Convoi vers l\u2019est<\/a>, o\u00f9 elle aborde aussi les pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre mont\u00e9es au fort de Romainville. La phase la plus dure, celle des premiers mois \u00e0 Auschwitz-Birkenau, est assez rapidement abord\u00e9e. Le livre est partag\u00e9 en chapitres courts, en prose ou en vers (tr\u00e8s agr\u00e9ables \u00e0 lire malgr\u00e9 le sujet), qui chacun rapportent un \u00e9v\u00e9nement : la soif, qui se termine par l’absorption d’un seau complet gr\u00e2ce \u00e0 ses co-d\u00e9tenues, les maladies, le quartier des malades (Revier), la m\u00e9morisation des dates de d\u00e9c\u00e8s des compagnes du convoi, la procuration d’un tube de dentifrice (gr\u00e2ce \u00e0 une jeune juive affect\u00e9e aux Effekts, c’est-\u00e0-dire au tri des affaires des d\u00e9port\u00e9es extermin\u00e9es, en court sursis, v\u00eatues d’habits civils et non de la tenue ray\u00e9e, mieux nourries). Le kommando de Rajsko, o\u00f9 \u00e9tait exp\u00e9riment\u00e9 l’acclimatation de plantes, o\u00f9 un petit groupe finit par se retrouver gr\u00e2ce \u00e0 l’une d’elles, chimiste, est largement d\u00e9velopp\u00e9, avec ce qui a permis de survivre plus facilement, Eva, charg\u00e9e de dessiner les plantes, fa\u00e7on planches botaniques, et qui repr\u00e9sente aussi des fleurs, un ubuesque no\u00ebl 1942 o\u00f9 fran\u00e7aises et polonaises ont r\u00e9ussi \u00e0 organiser un \u00ab\u00a0festin\u00a0\u00bb (avec cigarettes et bi\u00e8res vol\u00e9es ici et l\u00e0), le montage du malade imaginaire (avec d\u00e9cor et costumes apr\u00e8s avoir reconstitu\u00e9 le texte), l’\u00e9vacuation vers Ravensbr\u00fcck, par un train ordinaire de voyageur, l’occasion non saisie d’\u00e9vasion \u00e0 Berlin, la vie \u00e0 Ravensbr\u00fcck avec le \u00ab\u00a0commerce\u00a0\u00bb organis\u00e9 par les tsiganes, le retour par la Su\u00e8de. Au passage, quelques phrases ici et l\u00e0 montrent, par des exemples pris dans la guerre du Vietnam (livre publi\u00e9 en 1960), que le \u00ab\u00a0plus jamais \u00e7a\u00a0\u00bb n’est qu’une illusion. Un t\u00e9moignage \u00e0 lire absolument!<\/p>\n
Pour aller plus loin:<\/strong><\/p>\n
Voir le site de l\u2019Association \u00ab\u00a0Les Amis de Charlotte Delbo<\/a>\u00a0\u00bb<\/p>\n
Revoir mon article sur l\u2019exposition Autour de Charlotte Delbo \u00e0 Poitiers<\/a>, les mots-clefs ci-dessous et notamment ceux sur les camps de concentration<\/a>, et plus largement sur la deuxi\u00e8me guerre mondiale<\/a>\u2026 Revoir aussi L\u2019empereur d\u2019Atlantis<\/a>, un op\u00e9ra \u00e9crit dans un camp de concentration de Terezin, \u00e9crit par Viktor Ullmann avec un livret de Peter Kien, et de nombreux liens dans mon article sur Parce que j\u2019\u00e9tais peintre<\/a> de Christophe Cognet, sur la peinture dans les camps de concentration.<\/p>\n
Quelques pistes de lecture:<\/strong><\/p>\n
– Le convoi du 24 janvier<\/a>, La m\u00e9moire et les jours<\/a>, Aucun de nous ne reviendra<\/a>, Une connaissance inutile<\/a>, Mesure de nos jours<\/a>, de Charlotte Delbo<\/p>\n
– Les naufrag\u00e9s et les rescap\u00e9s<\/a> de Primo Levi<\/p>\n
– Maus, de Art Spiegelman, tome 1 : mon p\u00e8re saigne l\u2019histoire<\/a>, et\u00a0 tome 2<\/a> : Et c\u2019est l\u00e0 que mes ennuis ont commenc\u00e9, t\u00e9moignage en bande dessin\u00e9e sur la d\u00e9portation de ses parents<\/p>\n
– Le wagon<\/a> d\u2019Arnaud Rykner, histoire d\u2019un convoi parti de Compi\u00e8gne pour Dachau<\/p>\n
– La vie en sourdine<\/a> de David Lodge, roman o\u00f9 il aborde un voyage \u00e0 Auschwitz-Birkenau<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
France Inter a rediffus\u00e9 l’autre jour deux \u00e9missions de Zo\u00e9 Varier de 2013 consacr\u00e9es \u00e0 Charlotte Delbo. J’ai saisi l’occasion pour publier cet article r\u00e9dig\u00e9 il y a un moment mais que je gardai pour une s\u00e9rie d’articles \u00e0 venir… Apr\u00e8s Le convoi du 24 janvier, La m\u00e9moire et les jours et Aucun de nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[42],"tags":[2415,2416,3301,92,3869,233,224,38,4042,3310,2600,3870],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90285"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}