﻿{"id":89663,"date":"2014-05-18T12:00:53","date_gmt":"2014-05-18T10:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=89663"},"modified":"2021-06-11T12:22:04","modified_gmt":"2021-06-11T10:22:04","slug":"delbo-memoire-jours","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/delbo-memoire-jours\/","title":{"rendered":"La m\u00e9moire et les jours de Charlotte Delbo"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/pioche-en-bib2.jpg\" alt=\"Logo de pioch\u00e9 en biblioth\u00e8que\" width=\"66\" height=\"100\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-89682 size-full\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/delbo_memoire.jpg\" alt=\"Couverture de La m\u00e9moire et les jours de Charlotte Delbo\" width=\"220\" height=\"350\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/delbo_memoire.jpg 220w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/delbo_memoire-94x150.jpg 94w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/delbo_memoire-188x300.jpg 188w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/>Avant de programmer de nouveaux articles, il faut que je fasse quelques mises \u00e0 jour de WordPress&#8230; Comme je souhaite ajouter pas mal de photographies \u00e0 l&rsquo;article sur <a title=\"Chez VD, chroniques poitevines\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/category\/poitierschroniques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poitiers<\/a> initialement programm\u00e9 pour aujourd&rsquo;hui (suite \u00e0 une <a title=\"Chez VD, plein de moutons vari\u00e9s\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/tag\/mouton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">invasion massive d&rsquo;ovins<\/a> en ville hier), je le reporte \u00e0 demain, histoire de r\u00e9partir mon <a title=\"Chez VD, op\u00e9ration d'un m\u00e9ningiome\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/operation-meningiome\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">temps possible sur ordinateur<\/a> (\u00e7a va mieux mais je ne peux pas abuser de la vue fine) \u00e0 faire les mises \u00e0 jour de wordpress et de traiter mes photographies&#8230; tout en profitant un peu du soleil s&rsquo;il n&rsquo;y a pas trop de vent!<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019exposition <a title=\"Chez VD, Autour de Charlotte Delbo \u00e0 Poitiers\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/charlotte-delbo-poitiers\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark noopener\">Autour de Charlotte Delbo<\/a> \u00e0 Poitiers et la lecture de <a title=\"Chez VD, Aucun de nous ne reviendra de Charlotte Delbo\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/delbo-aucun-ne-reviendra\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark noopener\">Aucun de nous ne reviendra<\/a> et <a title=\"Chez VD, \tLe convoi du 24 janvier de Charlotte Delbo\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/delbo-convoi-24-janvier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le convoi du 24 janvier<\/a>, j\u2019ai choisi de poursuivre la d\u00e9couverte de <a title=\"Chez VD, articles sur Charlotte Delbo\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/tag\/charlotte-delbo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener tag\">Charlotte Delbo<\/a> avec <em>La m\u00e9moire et les jours<\/em>, trouv\u00e9 \u00e0 la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article m\u00e9diath\u00e8que\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-la-mediatheque-de-poitiers-75057759\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e9diath\u00e8que<\/a> [la suite en fin d&rsquo;article].<\/p>\n<p><strong>Le livre:\u00a0<\/strong><em>La m\u00e9moire et les jours<\/em> de Charlotte Delbo, <a title=\"Editions Barg international, La m\u00e9moire et les jours de Charlotte Delbo\" href=\"http:\/\/www.berg-international.fr\/menu_temoignages?recordID=351\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9ditions Berg international<\/a>, 1985, 138 pages, ISBN 2900269415 (le texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 1991 puis en 2013 \/ ISBN 978-2900269411).<\/p>\n<p><strong>La quatri\u00e8me de couverture: <\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Ces images d&rsquo;Auschwitz enfouies dans la m\u00e9moire, les visages, les paroles d&rsquo;autres \u00ab\u00a0revenants\u00a0\u00bb, des r\u00e9cits entendus une seule fois et jamais oubli\u00e9s, est-ce l\u00e0 une connaissance inutile \u00e0 cette femme qui voyage, interroge et nous investit de son regard?<\/p>\n<p>Ce regard port\u00e9 sur notre histoire depuis la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, tisse une sorte de continuit\u00e9 logique entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent. Les \u00e9v\u00e9nements relat\u00e9s par une \u00e9criture charg\u00e9e d&rsquo;\u00e9motion, prennent un sens irr\u00e9vocable. Cette connaissance devient alors indispensable.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Mon avis: <\/strong>ce livre rassemble plusieurs textes de Charlotte Delbo, en prose ou en rimes. La plupart \u00e9voquent la d\u00e9portation (Rajsko \/ Raisco, Auschwitz, Birkenau, Ravensbr\u00fcck, le retour, l&rsquo;exil, Paris, la Su\u00e8de, les Etats-Unis reviennent au fil des pages), mais pas tous, comme\u00a0<em>Les folles de mai<\/em> (p. 95 et suivantes) qui parle\u00a0 de la dictature en Argentine et des veuves de la place de Mai. Un autre texte,\u00a0<em>Kalavrita des mille Antigone<\/em> aborde le massacre de Kalavrita le 13 d\u00e9cembre 1943 en Gr\u00e8ce (1300 hommes tu\u00e9s). Au fil des pages, elle \u00e9voque \u00e9galement la torture en Alg\u00e9rie, l&rsquo;utilisation du napalm en Indochine, du <a title=\"Le monde, massacre d'octobre 1961\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/societe\/article\/2011\/10\/17\/17-octobre-1961-ce-massacre-a-ete-occulte-de-la-memoire-collective_1586418_3224.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">massacre du 17 octobre 1961 \u00e0 Paris<\/a>, pour rappeler que le \u00ab\u00a0plus jamais \u00e7a\u00a0\u00bb n&rsquo;est qu&rsquo;un v\u0153u pieux. Dans l&rsquo;une des histoires du <em>Tombeau du dictateur<\/em>, en 1942 \u00e0 Vienne, une infirmi\u00e8re (ou m\u00e9decin?) attend dans un h\u00f4pital d\u00e9labr\u00e9 l&rsquo;arriv\u00e9e d\u2019une quarantaine de malades&#8230; en fait des amput\u00e9s, qui seront exp\u00e9di\u00e9s probablement \u00e0 la solution finale, alors que l&rsquo;infirmi\u00e8re qui avait os\u00e9 \u00e9crire \u00e0 une famille pour donner des nouvelles est d\u00e9port\u00e9e \u00e0 Ravensbr\u00fcck. <em>Varsovie <\/em>pr\u00e9sente en vers une rafle dans le ghetto. La succession de tableaux dresse un panorama terrible de la guerre et de ses m\u00e9faits, hier et aujourd&rsquo;hui&#8230;<\/p>\n<p><strong>Pour aller plus loin:<\/strong><\/p>\n<p>Voir le site de l\u2019Association \u00ab\u00a0<a title=\"site de l'Association &quot;Les Amis de Charlotte Delbo&quot;\" href=\"http:\/\/www.charlottedelbo.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Amis de Charlotte Delbo<\/a>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Revoir mon article sur l\u2019exposition <a title=\"Permalien vers Autour de Charlotte Delbo \u00e0 Poitiers\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/charlotte-delbo-poitiers\/\" rel=\"bookmark\">Autour de Charlotte Delbo \u00e0 Poitiers<\/a>, les mots-clefs ci-dessous et notamment ceux sur les <a title=\"Chez VD, articles sur les camps d'internement\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/tag\/camp-dinternement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener tag\">camps de concentration<\/a>, et plus largement sur la <a title=\"Chez VD, articles sur la deuxi\u00e8me guerre mondiale\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/tag\/deuxieme-guerre-mondiale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener tag\">deuxi\u00e8me guerre mondiale<\/a>\u2026 Revoir aussi <a title=\"Chez VD, L\u2019empereur d\u2019Atlantis au TAP (th\u00e9\u00e2tre et auditorium de Poitiers)\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/ullman-empereur-atlantis\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark noopener\">L\u2019empereur d\u2019Atlantis<\/a>, un op\u00e9ra \u00e9crit dans un camp de concentration de Terezin, \u00e9crit par Viktor Ullmann avec un livret de Peter Kien, et de nombreux liens dans mon article sur <a title=\"Chez VD, Parce que j\u2019\u00e9tais peintre de Christophe Cognet\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/cognet-parce-que-peintre\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark noopener\">Parce que j\u2019\u00e9tais peintre<\/a> de Christophe Cognet, sur la peinture dans les camps de concentration.<\/p>\n<p><strong>Quelques pistes de lecture:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; <a title=\"Chez VD, \tLe convoi du 24 janvier de Charlotte Delbo\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/delbo-convoi-24-janvier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le convoi du 24 janvier<\/a>, <a title=\"Chez VD, La m\u00e9moire et les jours de Charlotte Delbo\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/delbo-memoire-jours\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark noopener\">La m\u00e9moire et les jours<\/a>, <a title=\"Chez VD, Aucun de nous ne reviendra de Charlotte Delbo\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/delbo-aucun-ne-reviendra\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark noopener\">Aucun de nous ne reviendra<\/a>, <a title=\"Chez VD, Une connaissance inutile, de Charlotte Delbo\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/delbo-connaissance-inutile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une connaissance inutile<\/a>, <a title=\"chez VD, Mesure de nos jours de Charlotte Delbo\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/delbo-mesure-jours\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mesure de nos jours<\/a>, de Charlotte Delbo<\/p>\n<p>&#8211; Maus, de Art Spiegelman, <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article Maus, un survivant raconte, tome 1 : mon p\u00e8re saigne l'histoire de Art Spiegelman\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-maus-tome-1-de-spiegelman-73939222\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tome 1 : mon p\u00e8re saigne l\u2019histoire<\/a>, et\u00a0<a title=\"Lien vers le blog de V\u00e9ronique D, Et c'est l\u00e0 que mes ennuis ont commenc\u00e9, t. 2 de Maus de Spiegelman\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-maus-tome-2-de-spiegelman-73941269\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tome 2<\/a> : Et c\u2019est l\u00e0 que mes ennuis ont commenc\u00e9, t\u00e9moignage en bande dessin\u00e9e sur la d\u00e9portation de ses parents<\/p>\n<p>&#8211; <a title=\"Chez VD, Le wagon de Arnaud Rykner\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-le-wagon-de-arnaud-rykner-64170297\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le wagon<\/a> d\u2019Arnaud Rykner, histoire d\u2019un convoi parti de Compi\u00e8gne pour Dachau<\/p>\n<p>&#8211; <a title=\"Chez VD, La vie en sourdine de David Lodge\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-la-vie-en-sourdine-de-david-lodge-97916726\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark noopener\">La vie en sourdine<\/a> de David Lodge, roman o\u00f9 il aborde un voyage \u00e0 Auschwitz-Birkenau<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant de programmer de nouveaux articles, il faut que je fasse quelques mises \u00e0 jour de WordPress&#8230; Comme je souhaite ajouter pas mal de photographies \u00e0 l&rsquo;article sur Poitiers initialement programm\u00e9 pour aujourd&rsquo;hui (suite \u00e0 une invasion massive d&rsquo;ovins en ville hier), je le reporte \u00e0 demain, histoire de r\u00e9partir mon temps possible sur ordinateur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[42],"tags":[1218,2415,1649,2416,2730,92,2322,233,224,3957,206,4046,38,3307,4042,3310,2600,3870,2788],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89663"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101132,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89663\/revisions\/101132"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}