{"id":89031,"date":"2014-03-24T12:52:01","date_gmt":"2014-03-24T11:52:01","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=89031"},"modified":"2014-03-24T14:51:49","modified_gmt":"2014-03-24T13:51:49","slug":"rendell-ruth-arbousier","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/rendell-ruth-arbousier\/","title":{"rendered":"L’arbousier de Ruth Rendell"},"content":{"rendered":"

$\"Logo$ <\/a> $\"Logo$ $\"Couverture$ Un livre trouv\u00e9 au rayon large vision de la m\u00e9diath\u00e8que<\/a>. Il y a plusieurs \u00e9diteurs en basse vision, celui-ci est tr\u00e8s confortable!<\/p>\n

Le livre<\/b> : L’arbousier<\/em> de Ruth Rendell, traduit de l’anglais par Martine Leroy-Battistelli et Yves Sarda, \u00e9ditions Deno\u00ebl, 1992 (lu en basse vision aux \u00e9ditions encre bleue, collection Grands caract\u00e8res basse vision corps 18, 1999, 234 pages).<\/p>\n

L’histoire: <\/strong>au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, Petra, la narratrice, retourne pour la premi\u00e8re fois aux Bal\u00e9ares, \u00e0 Majorque. Retour quarante ans plus t\u00f4t. Une famille anglaise, les parents, les deux enfants, Petra, 13 ans et Piers, 16 ans, et une cousine espagnole, Rosario, du m\u00eame \u00e2ge que Piers, passent des vacances sur l’\u00eele, qui n’est pas encore touristique. Les enfants font la connaissance de Will, un autre anglais, 13 ans aussi, qui s’ennuie. Apr\u00e8s des jours \u00e0 la plage, ils d\u00e9cident d’aller visiter une maison r\u00e9put\u00e9e hant\u00e9e. Le lendemain, alors que les quatre parents partent en excursion avec les deux plus jeunes, les deux a\u00een\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 de rester ensemble… au retour, ils ont disparu. Que leur est-il arriv\u00e9? Fugue, meurtre?<\/p>\n

Mon avis: <\/strong>Un rythme tr\u00e8s lent, une histoire d\u00e9voil\u00e9e peu \u00e0 peu par la narratrice. D’un c\u00f4t\u00e9 des vacances de r\u00eave dans un lieu pas encore touristique (mais qui le sera bient\u00f4t… et son p\u00e8re y est pour quelque chose en \u00e9tant devenu investisseur de travaux publics), de l’autre, une ambiance lourde, l’emploi de l’imparfait pour Piers et Rosario, on devine qu’il leur est arriv\u00e9 quelque chose, mais leur disparition n’est annonc\u00e9e qu’\u00e0 la moiti\u00e9 du livre. Plus que l’\u00e9nigme de cette disparition, c’est sa cons\u00e9quence sur les parents, la narratrice qui prend de l’importance, jusqu’au d\u00e9nouement final… \u00c7a fait du bien, parfois, de lire un polar psychologique lent sans effusion de sang!<\/p>\n

$\"Logo$ <\/a> Ce livre entre dans le d\u00e9fi God save the livre<\/a>, saison 4, organis\u00e9 par Antoni \/ passion livres<\/a>. Il s\u2019agit de lire un ou plusieurs livres anglais d\u2019ici f\u00e9vrier 2015 et atteindre l\u2019une de ces cat\u00e9gories : \u00ab\u00a0Duty Harry\u00a0\u00bb (1 livre lu), \u00ab\u00a0Prince Charles\u00a0\u00bb (5 livres), \u00ab\u00a0Prince William\u00a0\u00bb (10 livres), \u00ab\u00a0Lady Di\u00a0\u00bb (15 livres), \u00ab\u00a0The Beatles\u00a0\u00bb (20 livres et plus), \u00ab\u00a0Queen Mom\u00a0\u00bb (au moins un livre en VO)\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"