{"id":88372,"date":"2014-03-10T06:00:40","date_gmt":"2014-03-10T05:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=88372"},"modified":"2014-09-23T06:58:32","modified_gmt":"2014-09-23T05:58:32","slug":"enfantines-douane-mouchin-4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/enfantines-douane-mouchin-4\/","title":{"rendered":"Halte \u00e0 la douane! Revue \u00ab enfantines \u00bb sur Mouchin (1935). 4. La fraude avec les chiens"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ Je continue \u00e0 vous faire d\u00e9couvrir le num\u00e9ro n\u00b0 67 de la revue Enfantines Halte \u00e0 la douane<\/a> sur Mouchin<\/a>, dans le Nord, paru en 1935. Le num\u00e9ro est certes publi\u00e9\u00a0 en ligne<\/a>, mais c\u2019est en mode image, avec une couverture diff\u00e9rente de la mienne. Apr\u00e8s les douaniers<\/a>, la circulation<\/a> et la fraude en auto<\/a>, voici la fraude avec les chiens\u2026 avec une \u00ab\u00a0prime au rendement\u00a0\u00bb pour les douaniers. \u00c2mes sensibles s’abstenir. L\u2019illustration est un bois grav\u00e9 par les enfants (enfin, les gar\u00e7ons!). Et un grand merci \u00e0\u00a0 mon p\u00e8re<\/a>\u00a0qui est parti en reportage dans le village de Mouchin pour illustrer les lieux avec des photographies! J’en ai aussi ajout\u00e9 sur les pr\u00e9c\u00e9dents articles, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 aller les (re)lire, je ferai aussi un article complet pour vous pr\u00e9senter les lieux apr\u00e8s la transcription de toutes les pages de la revue! Pour aujourd’hui, la fl\u00e8che indique la ligne d’arbres qui borde l’Elnon, le ruisseau qui marque la fronti\u00e8re tout au long du village depuis 1713 (avant les trait\u00e9s d\u2019Utrecht, Tournai \u00e9tait en France et la fronti\u00e8re diff\u00e9rente, vivent les guerres de Louis XIV)…<\/p>\n

$\"revue$ <\/p>\n
La fraude avec les chiens.<\/strong>
\nC’est la petite fraude.
\nLes fraudeurs utilisent des petits chiens, car il est interdit de franchir la fronti\u00e8re avec de grands chiens (taille autoris\u00e9e: 3m325).
\nLe fraudeur r\u00e9sident en France se rend plusieurs fois, accompagn\u00e9 de ses chiens, en Belgique, chez des amis.
\nApr\u00e8s quelques passages, les chiens connaissent la route. Alors, un jour, le fraudeur laisse ses chiens en Belgique sous la garde de son complice et retourne seul chez lui.
\n $\"La$ Le soir venu, on met sur le dos des chiens une charge de tabac (une \u00ab\u00a0blatte\u00a0\u00bb ou ceinture) et on les l\u00e2che.
\nComme ils ont faim (on les laisse quelquefois plusieurs jours sans manger, ils rentrent \u00e0 toute vitesse, galopant \u00e0 travers champs et ruisseaux avec leur charge sur le dos (de 1 \u00e0 2 kg, suivant leur force et leur entra\u00eenement).<\/p>\n
$\"revue$ <\/p>\n
Malheureusement pour elles, ces pauvres b\u00eates se font souvent prendre. Les douaniers les poursuivent et les tuent au revolver.
\nIls leur coupent ensuite une patte afin de pouvoir prouver \u00e0 leurs grad\u00e9s qu’ils ont captur\u00e9 un chien (\u00e0 chaque chien tu\u00e9, les douaniers touchent une prime de 15 francs).
\nC’est bien malheureux de voir ces pauvres petits chiens utilis\u00e9s \u00e0 cette triste besogne.<\/p><\/blockquote>\n
Voir la suite: les gendarmes<\/a>, une belle ruse<\/a>, le passage \u00e0 niveau<\/a> et un pauvre chien<\/a> et les derni\u00e8res pages consacr\u00e9es \u00e0 d\u2019autres ruses<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je continue \u00e0 vous faire d\u00e9couvrir le num\u00e9ro n\u00b0 67 de la revue Enfantines Halte \u00e0 la douane sur Mouchin, dans le Nord, paru en 1935. Le num\u00e9ro est certes publi\u00e9\u00a0en ligne, mais c\u2019est en mode image, avec une couverture diff\u00e9rente de la mienne. Apr\u00e8s les douaniers, la circulation et la fraude en auto, voici […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[81],"tags":[985,535,3148,3915,3917,3914,38,627,230,3149,3150,3918],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88372"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}