{"id":88024,"date":"2014-02-04T12:25:44","date_gmt":"2014-02-04T11:25:44","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=88024"},"modified":"2014-05-29T08:02:20","modified_gmt":"2014-05-29T06:02:20","slug":"charlotte-delbo-poitiers","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/charlotte-delbo-poitiers\/","title":{"rendered":"Autour de Charlotte Delbo \u00e0 Poitiers"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l’occasion de l’accueil d’une exposition itin\u00e9rante sur Charlotte Delbo \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que<\/a> de Poitiers, plusieurs manifestations sont organis\u00e9es. Je ne suis pas all\u00e9e \u00e0 l’inauguration de cette exposition, ni de celle qui la compl\u00e8te au CRDP (voir plus bas), pas plus qu’aux lectures ou aux concerts qui ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu. Mais je vais voir la semaine prochaine au th\u00e9\u00e2tre et auditorium de Poitiers \/ TAP<\/a> un op\u00e9ra \u00e9crit dans un camp de concentration de Terezin, L\u2019empereur d\u2019Atlantis<\/a>, \u00e9crit par Viktor Ullmann avec un livret de Peter Kien\u00a0 (s\u00e9lectionn\u00e9 dans ma saison 2013-2014<\/a>, \u00e0 l’\u00e9poque des r\u00e9servations, ce n’\u00e9tait pas du tout annonc\u00e9 comme faisant partie d’un ensemble de manifestations, r\u00e9cup\u00e9ration???). J’ai aussi emprunt\u00e9 \u00e0 la\u00a0m\u00e9diath\u00e8que<\/a> l’un des livres de Charlotte Delbo, Aucun de nous ne reviendra<\/a>, Le convoi du 24 janvier<\/a>, La m\u00e9moire et les jours<\/a><\/em>. Et j’ai vu les deux expositions…<\/p>\n

Charlotte Delbo \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que<\/h3>\n

Charlotte Delbo, secr\u00e9taire de Louis Jouvet, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9e dans le convoi du 24 janvier 1943, en tant que r\u00e9sistante. Voici la pr\u00e9sentation officielle:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un parcours au c\u0153ur de l\u2019Histoire du XXe si\u00e8cle, qui met en lumi\u00e8re l\u2019intelligence et l\u2019imagination d\u2019une grande femme de lettres. L\u2019exposition aborde les th\u00e8mes de l\u2019engagement, de l\u2019\u00e9criture, et dresse un portrait de femme militante. Exposition con\u00e7ue par l\u2019Institut de la R\u00e9sistance de Bergame (Italie) en collaboration avec le Centre d\u2019histoire de la R\u00e9sistance et de la d\u00e9portation de Lyon, la Biblioth\u00e8que nationale de France et l\u2019Association des amis de Charlotte Delbo. La M\u00e9diath\u00e8que d\u2019agglom\u00e9ration de Niort pr\u00e9sente \u00e9galement une partie de l\u2019exposition.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

L’exposition (jusqu’au 1er mars 2014), traduite de l’italien, est pr\u00e9sent\u00e9e sous la forme de grandes pages de papier \u00e9tal\u00e9es sur des supports en carton. Dommage, surtout pour une exposition destin\u00e9e en grande partie aux scolaires, que les relecteurs mentionn\u00e9s sur le panneau g\u00e9n\u00e9rique de l’exposition n’aient pas mieux fait leur travail, les panneaux fourmillent de coquilles (\u00ab\u00a0la liste que tu m’avait [sic] confi\u00e9e\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0c’est celui que j’ai du [sic]\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ces photos d’Eric Schwab se trouvait\u00a0[sic] dans les archives\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0o\u00f9 Charlotte est enferm\u00e9e avant sa d\u00e9portatin [sic]\u00a0\u00bb, etc.).<\/p>\n

J’ai appris beaucoup de choses sur Charlotte Delbo dans cette exposition, son \u0153uvre, sa d\u00e9portation et son travail au retour des camps. Il manque cependant un \u00e9l\u00e9ment d’\u00e9clairage: le sort des r\u00e9sistants, dans les camps de concentration, \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui des juifs et des tsiganes dirig\u00e9s directement dans la partie \u00ab\u00a0extermination\u00a0\u00bb des camps apr\u00e8s \u00ab\u00a0triage\u00a0\u00bb. Pour ceux qui ne pourront pas voir cette exposition (qui est itin\u00e9rante et sera visible dans de nombreuses villes), je vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire de Charlotte Delbo et notamment ses t\u00e9moignages sur la d\u00e9portation (voir Aucun de nous ne reviendra<\/a>, Le convoi du 24 janvier<\/a>, La m\u00e9moire et les jours<\/a><\/em>).<\/p>\n

Pour aller plus loin, voir la pr\u00e9sentation de l’exposition sur le site de la m\u00e9diath\u00e8que de Poitiers<\/a> et un dossier en pdf sur le site du Centre r\u00e9gional de documentation p\u00e9dagogique (lien vers le dossier Charlotte Delbo<\/a>).<\/p>\n

Convoi vers l’Est et retour, photographies de Claude Pauquet<\/h3>\n

Au Centre r\u00e9gional de documentation p\u00e9dagogique (lien vers l’exposition convoi vers l’est et retour)<\/a> [PS:Un mois apr\u00e8s la fin de l’exposition au CRDP de Poitiers, le lien ne fonctionne d\u00e9j\u00e0 plus… Ils n’arr\u00eatent pas de changer leurs adresses de liens, c’est exasp\u00e9rant] se tient jusqu’au 18 mars 2014 une exposition de photographies de Claude Pauquet<\/a> (dont je vous ai parl\u00e9 il y a longtemps pour Paysages urbains<\/a>), dont la m\u00e8re, Genevi\u00e8ve Pakula, a fait partie du m\u00eame convoi que Charlotte Delbo, le convoi des \u00ab\u00a031000\u00a0\u00bb (dont les matricules commen\u00e7aient par ce chiffre, voir Le convoi du 24 janvier<\/a><\/em>). En 1997, Claude Pauquet a refait le trajet du convoi, de Romainville \u00e0 Mauthausen, via Auschwitz, Birkenau et Ravensbr\u00fcck. L’exposition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e une premi\u00e8re fois en 2002. Elle rassemble des photographies au format paysage tr\u00e8s allong\u00e9, toutes sauf cinq sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l’horizontale. Un travail tr\u00e8s fort… Celle qui m’a le plus frapp\u00e9e? C’est une vue de l’int\u00e9rieur du Bloc 26 \u00e0 Birkenau, avec au sol une plaque de neige infiltr\u00e9e par le vasistas ouvert. [voir aussi le livre Convoi vers l\u2019est<\/a> de Claude Pauquet].<\/p>\n

Enfin, si ces manifestations pouvaient aussi \u00eatre l’occasion de rappeler qu’il y avait plusieurs camps d’internement \u00e0 Poitiers, et de mettre au moins une mention (plaque?) pour que les habitants du nouveau quartier des Montgorges sachent que sur ce terrain se sont succ\u00e9d\u00e9 le\u00a0Frontstalag 230 et le camp de la Chauvinerie<\/a> (voir aussi le t\u00e9moignage de Paulette<\/a>)…<\/p>\n

Pour aller plus loin, suivre les liens vers les mots-clefs ci-dessous et notamment ceux sur les camps de concentration<\/a>, et plus largement sur la deuxi\u00e8me guerre mondiale<\/a>…<\/p>\n

Quelques pistes de lecture:<\/p>\n

– Charlotte Delbo : Aucun de nous ne reviendra<\/a>, Le convoi du 24 janvier<\/a>, La m\u00e9moire et les jours<\/a><\/em><\/p>\n

– Le wagon<\/a> d’Arnaud Rykner, histoire d’un convoi parti de Compi\u00e8gne pour Dachau<\/p>\n

– Maus, de Art Spiegelman, tome 1 : mon p\u00e8re saigne l\u2019histoire<\/a>, et\u00a0tome 2<\/a> : Et c\u2019est l\u00e0 que mes ennuis ont commenc\u00e9, t\u00e9moignage en bande dessin\u00e9e sur la d\u00e9portation de ses parents<\/p>\n

– La vie en sourdine<\/a> de David Lodge, roman o\u00f9 il aborde un voyage \u00e0 Auschwitz-Birkenau<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l’occasion de l’accueil d’une exposition itin\u00e9rante sur Charlotte Delbo \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de Poitiers, plusieurs manifestations sont organis\u00e9es. Je ne suis pas all\u00e9e \u00e0 l’inauguration de cette exposition, ni de celle qui la compl\u00e8te au CRDP (voir plus bas), pas plus qu’aux lectures ou aux concerts qui ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu. Mais je vais […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[82],"tags":[2415,2416,92,3869,1876,233,224,117,4041,3307,86,3310,3870,85],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88024"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}