﻿{"id":86783,"date":"2013-11-20T06:00:01","date_gmt":"2013-11-20T05:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=86783"},"modified":"2015-07-19T16:25:12","modified_gmt":"2015-07-19T14:25:12","slug":"sacco-gorazde","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/sacco-gorazde\/","title":{"rendered":"Gora\u017ede, de Joe Sacco"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pioche-en-bib3.jpg\" alt=\"pioche-en-bib.jpg\" width=\"66\" height=\"100\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-86784\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sacco_gorazde_t1.jpg\" alt=\"Couverture de Gorazde, tome 1, de Joe Sacco\" width=\"174\" height=\"250\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sacco_gorazde_t1.jpg 174w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sacco_gorazde_t1-104x150.jpg 104w\" sizes=\"(max-width: 174px) 100vw, 174px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-86785\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sacco_gorazde_t2.jpg\" alt=\"Couverture de Gorazde, tome 2, de Joe Sacco\" width=\"178\" height=\"250\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sacco_gorazde_t2.jpg 178w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sacco_gorazde_t2-106x150.jpg 106w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/>Une bande dessin\u00e9e trouv\u00e9e dans les bacs de la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article m\u00e9diath\u00e8que\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-la-mediatheque-de-poitiers-75057759\/\" target=\"_blank\">m\u00e9diath\u00e8que<\/a>. De Joe Sacco, je vous ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de <a title=\"Chez VD, Gaza 1956, de Joe Sacco\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/gaza-1956-joe-sacco\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark\">Gaza 1956<\/a>, <a title=\"Chez VD, \u0160oba de Joe Sacco\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/sacco-soba\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark\">\u0160oba<\/a>, <a title=\"chez VD, Le premier jour de la bataille de la Somme, 1er juillet 1916\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/sacco-palestine-nation-occupee\/\" target=\"_blank\">Palestine, une nation occup\u00e9e<\/a> et <a title=\"Chez VD, 1er juillet 1916, de Joe Sacco\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/sacco-1er-juillet-1916\/\" target=\"_blank\"><span class=\"st\">Le premier jour de la bataille de la Somme<\/span>, 1er juillet 1916<\/a>.<\/p>\n<p><b>Le livre<\/b> : <i><em>Gora\u017ede<\/em>, la guerre en Bosnie orientale, 1993-1995<\/i> de Joe Sacco (sc\u00e9nario et dessin), traduit de l&rsquo;anglais (\u00c9tats-Unis) par St\u00e9phanie Capitolin et Sidonie Van den Dries, <a title=\"lien vers le site des \u00e9ditionsRakham\" href=\"http:\/\/www.editions-rackham.com\/\" target=\"_blank\">\u00e9ditions Rakham<\/a>, 2 tomes, 227 planches au total, 2001, ISBN t. 1, 9782878270433, t. 2, 9782878270549 [republi\u00e9 en 1 seul volume en 2011].<\/p>\n<p><b>L&rsquo;histoire<\/b> : \u00e0 Gora\u017ede, l&rsquo;une des trois enclaves bosniaques attaqu\u00e9es par l&rsquo;arm\u00e9e serbe au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. En 1995 et 1996, au cours de quatre voyages, Joe Sacco tente de recueillir des t\u00e9moignages sur la guerre civile qui vient de d\u00e9truire la ville et notamment l&rsquo;attaque de l&rsquo;arm\u00e9e serbe du 30 mars au 23 avril 1994. Rejoindre la ville est d\u00e9j\u00e0 compliqu\u00e9, en empruntant \u00ab\u00a0Route Bleue\u00a0\u00bb \u00e9tablie par\u00a0l\u2019ONU entre Gora\u017ede et Sarajevo. Une fois sur place, Joe Sacco reconstitue gr\u00e2ce aux t\u00e9moignages les \u00e9v\u00e9nements qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le massacre, puis ces terribles journ\u00e9es de nettoyage ethnique, l&rsquo;inaction des forces internationales et notamment de l&rsquo;ONU.<\/p>\n<p><b>Mon avis<\/b> : deux albums en noir et blanc tr\u00e8s denses (sur le contenu et sur l&rsquo;apparence des planches). Je trouve dommage, c\u00f4t\u00e9 \u00e9dition, que tous les signes diacritiques (comme le \u017e) n&rsquo;aient pas \u00e9t\u00e9 mis, ils modifient la prononciation des lettres. Le texte s&rsquo;\u00e9tend aussi trop pr\u00e8s de la reliure, comme celle-ci a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par une couture par la m\u00e9diath\u00e8que, le d\u00e9but de nombreux mots est illisible, dommage! Comme dans <a title=\"Chez VD, Gaza 1956, de Joe Sacco\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/gaza-1956-joe-sacco\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark\">Gaza 1956<\/a>, mais en r\u00e9alisant ses entretiens juste apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements et non avec des dizaines d&rsquo;ann\u00e9es d&rsquo;\u00e9cart, Joe Sacco m\u00e8ne un travail de journaliste et d&rsquo;enqu\u00eateur et restitue le point de vue des survivants. Au fil des pages, il r\u00e9ussit \u00e0 dresser le contexte de ce massacre dans un pass\u00e9 plus long de la zone balkanique. Un album \u00e0 d\u00e9couvrir pour revenir sur l&rsquo;histoire contemporaine d&rsquo;une guerre qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 nos portes dans une grande impuissance de la communaut\u00e9 internationale incapable d&rsquo;intervenir efficacement pour prot\u00e9ger les civils.<\/p>\n<p><a title=\"Chez VD, index bande dessin\u00e9e\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/lecture\/#bd\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/topbd_2013-150x74.jpg\" alt=\"Logo du top BD des blogueurs 2013\" width=\"150\" height=\"74\" \/><\/a> Cette BD sera soumise pour le classement du TOP BD des blogueurs organis\u00e9 par <a title=\"lien vers le blog de Yaneck \/ Les chroniques de l'invisible\" href=\"http:\/\/chroniquesdelinvisible.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Yaneck \/ Les chroniques de l\u2019invisible<\/a>. <strong>Mes chroniques BD<\/strong> sont regroup\u00e9es dans la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, cat\u00e9gorie pour les BD\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/category\/lecturebd\/\" target=\"_blank\">cat\u00e9gorie pour les BD<\/a> et par auteur sur la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, page des BD\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/lecture\/\" target=\"_blank\">page BD<\/a> dans ma biblioth\u00e8que.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une bande dessin\u00e9e trouv\u00e9e dans les bacs de la m\u00e9diath\u00e8que. De Joe Sacco, je vous ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de Gaza 1956, \u0160oba, Palestine, une nation occup\u00e9e et Le premier jour de la bataille de la Somme, 1er juillet 1916. Le livre : Gora\u017ede, la guerre en Bosnie orientale, 1993-1995 de Joe Sacco (sc\u00e9nario et dessin), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[40],"tags":[41,1138,3146,3711,38,2237,2591,3712],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86783"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}