﻿{"id":84503,"date":"2013-08-23T06:00:53","date_gmt":"2013-08-23T04:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=84503"},"modified":"2013-08-08T06:04:00","modified_gmt":"2013-08-08T04:04:00","slug":"seliktar-galit-gilad-ferme-54","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/seliktar-galit-gilad-ferme-54\/","title":{"rendered":"Ferme 54 de Galit et Gilad Seliktar"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignright\" alt=\"pioche-en-bib.jpg\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pioche-en-bib3.jpg\" width=\"66\" height=\"100\" \/><a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article BD for women\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-bd-for-women-liberez-les-femmes-artistes-et-leur-crayon-du-placard-66216429\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright\" alt=\"Logo BD for Women\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/logo_BD_women1.jpg\" width=\"88\" height=\"128\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-84504 alignleft\" alt=\"Couverture de Ferme 54 de Galit et Gilad Seliktar\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/seliktar_ferme.jpg\" width=\"177\" height=\"250\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/seliktar_ferme.jpg 177w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/seliktar_ferme-106x150.jpg 106w\" sizes=\"(max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/>Un album \u00e9crit par un fr\u00e8re et une s\u0153ur, trouv\u00e9 dans une s\u00e9lection de bandes dessin\u00e9es de la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article m\u00e9diath\u00e8que\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-23209343\/\" target=\"_blank\">m\u00e9diath\u00e8que<\/a>.<\/p>\n<p><b>Le livre<\/b> :\u00a0<em>Ferme 54<\/em> de Galit et Gilad Seliktar (sc\u00e9nario et dessin), traduit de l&rsquo;h\u00e9breux par Laurence Sendrowicz, <a title=\"lien vers le site des \u00e9ditions \u00e9ditions \u00c7a et l\u00e0, Ferme 54 de Galit et Gilad Seliktar\" href=\"http:\/\/www.caetla.fr\/spip.php?article26\" target=\"_blank\">\u00e9ditions \u00c7a et l\u00e0<\/a>, 2008, 128 pages, ISBN 978-2-916207-26-1.<\/p>\n<p><b>L\u2019histoire<\/b> : en Isra\u00ebl, dans une ferme, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970 et dans les ann\u00e9es 1980. Trois histoires qui s&rsquo;encha\u00eenent, dans l&rsquo;adolescence et le d\u00e9but de l&rsquo;\u00e2ge adulte des auteurs. Dans <em>Le ma\u00eetre nageur suppl\u00e9ant<\/em>, des adolescents jouent au bord d&rsquo;une piscine, la fille flirte avec le ma\u00eetre nageur quand survient un drame&#8230; Dans <em>Parfum espagnol<\/em>, les adolescents sont charg\u00e9s d&rsquo;enterrer le chien renvers\u00e9 par la m\u00e8re. Dans <em>Les maisons<\/em>, la jeune fille commence son service militaire. Elle est charg\u00e9e d&rsquo;accompagner un groupe de soldats qui va d\u00e9truire une maison palestinienne dans les territoires occup\u00e9s.<\/p>\n<p><b>Mon avis<\/b> : cet album en noir et blanc (\u00e0 la plume) avec des aplats bruns comprend trois histoires dans des registres assez diff\u00e9rents. Le premier, qui se termine par le drame de la noyade d&rsquo;un jeune enfant, aurait pu se passer n&rsquo;importe o\u00f9. La seconde aussi, au moins dans n&rsquo;importe quelle campagne, le fond de guerre du Liban (1982), mis en avant dans les pr\u00e9sentations officielles, n&rsquo;est pas \u00e9vident, c&rsquo;est surtout une histoire d&rsquo;adolescents qui doivent enterrer un chien et trouvent les revues porno du p\u00e8re. La troisi\u00e8me histoire est plus engag\u00e9e, r\u00e9flexion sur la place du service militaire en Isra\u00ebl et le r\u00f4le des soldats que l&rsquo;on envoie d\u00e9truire des maisons palestiniennes.<\/p>\n<p><strong>Pour rebondir sur des sujets voisins, voir:<\/strong><\/p>\n<p><a title=\"Chez VD, Palestine de Hubert Haddad\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-palestine-de-hubert-haddad-105408352\/\" target=\"_blank\">Palestine<\/a> de Hubert Haddad<\/p>\n<p><a title=\"Chez VD, Chroniques de J\u00e9rusalem, de Guy Delisle\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-chroniques-de-jerusalem-de-guy-delisle-103838209\/\" target=\"_blank\">Chroniques de J\u00e9rusalem<\/a> de Guy Delisle<\/p>\n<p><a title=\"Chez VD, Comment comprendre Isra\u00ebl en 60 jours (ou moins) de Sarah Glidden\" href=\"http:\/\/http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-comment-comprendre-israel-en-60-jours-de-sarah-glidden-114127579\/\" target=\"_blank\">Comment comprendre Isra\u00ebl en 60 jours (ou moins)<\/a> de Sarah Glidden<\/p>\n<p><a title=\"Chez VD, Gaza 1956, de Joe Sacco\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/gaza-1956-joe-sacco\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark\">Gaza 1956<\/a>, de Joe Sacco<\/p>\n<p><a title=\"Chez VD, index bande dessin\u00e9e\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/lecture\/#bd\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" alt=\"Logo du top BD des blogueurs 2013\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/topbd_2013-150x74.jpg\" width=\"150\" height=\"74\" \/><\/a>\u00a0\u00a0 Cette BD sera soumise pour le classement du TOP BD des blogueurs organis\u00e9 par <a title=\"lien vers le blog de Yaneck \/ Les chroniques de l'invisible\" href=\"http:\/\/chroniquesdelinvisible.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Yaneck \/ Les chroniques de l\u2019invisible<\/a>. <strong>Mes chroniques BD<\/strong> sont regroup\u00e9es dans la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, cat\u00e9gorie pour les BD\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/category\/lecturebd\/\" target=\"_blank\">cat\u00e9gorie pour les BD<\/a> et par auteur sur la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, page des BD\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/lecture\/\" target=\"_blank\">page BD<\/a> dans ma biblioth\u00e8que.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un album \u00e9crit par un fr\u00e8re et une s\u0153ur, trouv\u00e9 dans une s\u00e9lection de bandes dessin\u00e9es de la m\u00e9diath\u00e8que. Le livre :\u00a0Ferme 54 de Galit et Gilad Seliktar (sc\u00e9nario et dessin), traduit de l&rsquo;h\u00e9breux par Laurence Sendrowicz, \u00e9ditions \u00c7a et l\u00e0, 2008, 128 pages, ISBN 978-2-916207-26-1. L\u2019histoire : en Isra\u00ebl, dans une ferme, \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[40],"tags":[1483,41,3473,3474,1639,352,3475,353],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84503"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84503\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}