{"id":82679,"date":"2013-05-13T12:14:12","date_gmt":"2013-05-13T10:14:12","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=82679"},"modified":"2013-05-13T13:36:14","modified_gmt":"2013-05-13T11:36:14","slug":"knut-hamsun-rosa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/knut-hamsun-rosa\/","title":{"rendered":"Rosa de Knut Hamsun"},"content":{"rendered":"

\"COuvertureUn livre qui attendait sagement dans ma biblioth\u00e8que (je l’avais lu il y a longtemps, quelques coquilles typographiques corrig\u00e9es au fil des pages). L’auteur a re\u00e7u le prix Nobel de litt\u00e9rature en 1920. Pro-nazi, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 apr\u00e8s la guerre.<\/p>\n

Le livre<\/b> : Rosa<\/i> de Knut Hamsun, traduit du norv\u00e9gien par R\u00e9gis Boyer, Folio n\u00b0 2694, 1995, 247 pages, ISBN 9782070388263 [premi\u00e8re \u00e9dition en Norv\u00e8ge en 1908].<\/p>\n

L’histoire<\/b> : \u00e0 Sirilund, un petit village norv\u00e9gien, au 19e si\u00e8cle. Deux personnages se partagent la propri\u00e9t\u00e9 des bateaux de p\u00eache et de la boutique, Mack et Benoni Hartvigsen, qui se fait appeler B. Hartwich. Un \u00e9tudiant, Parelius, d\u00e9barque, il souhaite rejoindre un de ses camarades pour faire un grand voyage \u00e0 pied \u00e0 travers la Norv\u00e8ge. Pour poursuivre son voyage, il lui faut d’abord un peu d’argent. Benoni l’embauche pour quelques travaux de peinture (en b\u00e2timent et en tableau), jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e de Rosa, \u00e9nigmatique jeune femme dont l’\u00e9tudiant tombe amoureux… Mais Benoni se la r\u00e9serve… l’\u00e9tudiant est alors embauch\u00e9 par la \u00ab\u00a0baronne\u00a0\u00bb, fille fantasque de Mack. Finira-t-il par poursuivre son voyage ou va-t-il rester dans ce village?<\/p>\n

Mon avis<\/b> : deuxi\u00e8me volet d’un diptyque qui commence avec Benoni, que je ne me rappelle pas avoir lu. Un microcosme, des intrigues, une histoire d’amour, une trame classique? La narration \u00e0 la premi\u00e8re personne, par l’interm\u00e9diaire de l’\u00e9tudiant, rend le roman tr\u00e8s vivant. Une r\u00e9flexion toujours d’actualit\u00e9 sur le pouvoir de l’argent: Mack et sa baignoire g\u00e9ante pour accueillir les filles, Benoni qui ach\u00e8te litt\u00e9ralement Rosa, d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9e, pour en faire sa propre femme, un syst\u00e8me de \u00ab\u00a0dons\u00a0\u00bb \u00e0 la boutique, pas si gratuits que \u00e7a, le riche et myst\u00e9rieux anglais qui vit sur une \u00eele voisine. Et la peur ancestrale qui hante la baronne, l’apparition du personnage du \u00ab\u00a0lapon\u00a0\u00bb, myst\u00e9rieux, mythique, m\u00eame s’il y a des \u00e9l\u00e9ments concrets (une idole de pierre).<\/p>\n

Pour aller plus loin<\/b> : voir le site sur Knut Hamsun<\/a> (site danois, une s\u00e9rie de pages en fran\u00e7ais)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un livre qui attendait sagement dans ma biblioth\u00e8que (je l’avais lu il y a longtemps, quelques coquilles typographiques corrig\u00e9es au fil des pages). L’auteur a re\u00e7u le prix Nobel de litt\u00e9rature en 1920. Pro-nazi, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 apr\u00e8s la guerre. Le livre : Rosa de Knut Hamsun, traduit du norv\u00e9gien par R\u00e9gis Boyer, Folio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[37],"tags":[2543,3324,38,1184,1156,39],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82679"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}