﻿{"id":82536,"date":"2013-05-08T11:05:25","date_gmt":"2013-05-08T09:05:25","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=82536"},"modified":"2013-06-23T11:51:55","modified_gmt":"2013-06-23T09:51:55","slug":"chatellerault-monument-resistance","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/chatellerault-monument-resistance\/","title":{"rendered":"Aux martyrs de la R\u00e9sistance de Ch\u00e2tellerault"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-82537\" alt=\"Ch\u00e2tellerault, monument aux martyrs de la r\u00e9sistance, 1, vue g\u00e9n\u00e9rale\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_1.jpg\" width=\"600\" height=\"386\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_1.jpg 600w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_1-150x96.jpg 150w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_1-300x193.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>En ce 8 mai 2013 s&rsquo;ach\u00e8ve ma semaine sur des monuments d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la deuxi\u00e8me guerre mondiale, \u00e0 la r\u00e9sistance, aux d\u00e9port\u00e9s ou \u00e0 des personnages marquants de ce conflit. Tous ces monuments sont regroup\u00e9s dans l\u2019index des <a title=\"Chez VD, index des monuments aux morts\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-monuments-aux-morts-de-1870-1914-1918-et-autres-sur-mon-blog-110938373\/\" target=\"_blank\">monuments aux morts<\/a>. Pour ceux qui ont rat\u00e9 des \u00e9pisodes (le sujet ne semble pas int\u00e9resser grand monde si j&rsquo;en juge par les statistiques de lecture de ces articles), voici les sujets abord\u00e9s cette semaine:<\/p>\n<p>&#8211; le <a title=\"Chez VD, monument aux morts de la d\u00e9portation des Sables-d\u2019Olonne et le buste de Mignonneau\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/les-sables-dolonne-monument-deportation-mignonneau\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark\">monument aux morts de la d\u00e9portation des Sables-d\u2019Olonne et le buste de Mignonneau<\/a><\/p>\n<p>&#8211; le <a title=\"Chez VD, Le monument de la r\u00e9sistance de La Rochelle\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/la-rochelle-monument-resistance\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark\">monument de la r\u00e9sistance de La Rochelle<\/a><\/p>\n<p>&#8211; le <a title=\"Chez VD, Le monument aux Cinquante Otages \u00e0 Nantes (et De Gaulle)\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/nantes-monument-aux-cinquante-otages-de-gaulle\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark\">monument aux Cinquante Otages \u00e0 Nantes (et De Gaulle)<\/a><\/p>\n<p>&#8211; le <a title=\"Chez VD, Monument \u00e0 la gloire de la r\u00e9sistance jurassienne, \u00e0 Lons-le-Saunier\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/lons-le-saunier-monument-resistance-jurasienne\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark\">monument \u00e0 la gloire de la r\u00e9sistance jurassienne, \u00e0 Lons-le-Saunier<\/a><\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<a title=\"Chez VD, Frontstalag et camp d\u2019internement de Poitiers\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/poitiers-frontstalag-camp-dinternement\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark\">Frontstalag et camp d\u2019internement de Poitiers<\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a title=\"Chez VD, Hommage aux Hommes de fer de Metz\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/hommage-aux-hommes-de-fer-de-metz\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark\">Hommage aux Hommes de fer de Metz<\/a><\/p>\n<p>&#8211; Les <a title=\"Chez VD, Les premiers d\u00e9port\u00e9s \u00e9taient Espagnols\u2026 hommage \u00e0 Angoul\u00eame\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/les-premiers-deportes-etaient-espagnols-hommage-a-angouleme\/\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark\">premiers d\u00e9port\u00e9s \u00e9taient Espagnols\u2026 hommage \u00e0 Angoul\u00eame<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, je vous emm\u00e8ne \u00e0 Ch\u00e2tellerault. Je vous ai d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 le <a title=\"Chez VD, monument aux morts de 1870 \u00e0 Ch\u00e2tellerault\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-le-monument-aux-morts-de-1870-a-chatellerault-111330517\/\" target=\"_blank\">monument aux morts de 1870<\/a> de l\u2019arrondissement de Ch\u00e2tellerault et l\u2019ensemble avec le ch\u00e2teau d\u2019eau, le monument pour le centenaire de la f\u00eate de la f\u00e9d\u00e9ration (et la R\u00e9volution fran\u00e7aise) et le <a title=\"Chez VD, Ch\u00e2tellerault, ch\u00e2teau d'eau, centenaire de la R\u00e9volution et monument de 1914-1918\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-chateau-d-eau-et-monument-aux-morts-a-chatellerault-110935490\/\" target=\"_blank\">monument aux morts de 1914-1918<\/a>. Il existe encore un autre monument, tout simple, \u00ab\u00a0Aux martyrs de la \/ R\u00e9sistance\u00a0\u00bb, comme il est \u00e9crit en haut&#8230; \u00ab\u00a0La ville de Ch\u00e2tellerault reconnaissante\u00a0\u00bb \u00e9crit en bas. Ce monument se trouve pr\u00e8s de la Vienne, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de l&rsquo;ancien site de la manufacture d&rsquo;armes, quai des Martyrs de la R\u00e9sistance. Quelques hommes de la Manufacture avaient mont\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t une cellule de r\u00e9sistants et une gr\u00e8ve durement r\u00e9prim\u00e9e en 1942 (voir la page du VRID \/ Vienne, R\u00e9sistance, Internement, D\u00e9portation sur <a title=\"Ch\u00e2tellerault sur le site du VRID \/ Vienne, R\u00e9sistance, Internement, D\u00e9portation\" href=\"http:\/\/www.vrid-memorial.com\/afficher\/rubrique\/8\/Commmorations\/article\/270\/Inauguration-dune-place-la-mmoire-des-rsistantes-et-rsistants-de-la-Manu-Chtellerault-8mai-2012.htmlhttp:\/\/\" target=\"_blank\">Ch\u00e2tellerault<\/a>).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-82538\" alt=\"Ch\u00e2tellerault, monument aux martyrs de la r\u00e9sistance, 2, signature de l'architecte et de l'entrepreneur\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_2.jpg\" width=\"500\" height=\"115\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_2.jpg 500w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_2-150x34.jpg 150w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_2-300x69.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Il porte les signatures suivantes : \u00ab\u00a0Louis Befroy, architecte de la ville \/ Paul Vachon, entrepreneur\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-82539\" alt=\"Ch\u00e2tellerault, monument aux martyrs de la r\u00e9sistance, 3, vue des deux c\u00f4t\u00e9s\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_3.jpg\" width=\"600\" height=\"388\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_3.jpg 600w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_3-150x97.jpg 150w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_3-300x194.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Le monument tr\u00e8s simple se compose d&rsquo;une grande st\u00e8le encadr\u00e9e par des cha\u00eenes. Sur la st\u00e8le, outre le texte d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, on peu lire la liste des victimes ch\u00e2telleraudaises, suivi de ce texte : \u00ab\u00a0Unis par la m\u00eame volont\u00e9 de \/ r\u00e9sistance \/ Ils sont morts en martyrs \/ pour briser les cha\u00eenes \/ de l&rsquo;esclavage ennemi\u00a0\u00bb, et des armoiries de la ville encadr\u00e9es de 1940 &#8211; 1945.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-82540\" alt=\"Ch\u00e2tellerault, monument aux martyrs de la r\u00e9sistance, plaque comm\u00e9morative\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_5.jpg\" width=\"500\" height=\"312\" srcset=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_5.jpg 500w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_5-150x93.jpg 150w, http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/chatellerault_resistance_5-300x187.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Au pied de la st\u00e8le, une plaque a \u00e9t\u00e9 appos\u00e9e&#8230; Son texte est difficile \u00e0 lire, d&rsquo;autant que je n&rsquo;ai pas retrouv\u00e9 mes notes! Si je les retrouve ou \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;un prochain passage \u00e0 Ch\u00e2tellerault, je compl\u00e8terai&#8230; A moins qu&rsquo;un lecteur de Ch\u00e2tellerault ne donne la transcription avant?<\/p>\n<blockquote><p>Ici est d\u00e9pos\u00e9e<br \/>\n? des ?<br \/>\n? allemand<br \/>\n?<br \/>\n?ons de martyrs<br \/>\n? 1940<br \/>\nplus de 200.000<br \/>\nfran\u00e7aises et fran\u00e7ais<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Pour aller plus loin<\/strong>, voir l&rsquo;article de Marie-Claude Albert, <a title=\"Marie-Claude Albert, Les Ch\u00e2telleraudais et la guerre\" href=\"http:\/\/ccha.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Marie-Claude-Albert-Les-Ch%C3%A2telleraudais-et-la-guerre-1939-1945.pdfhttp:\/\/\" target=\"_blank\">Les Ch\u00e2telleraudais et la guerre<\/a>,<\/p>\n<p>Voir aussi la page du VRID \/ Vienne, R\u00e9sistance, Internement, D\u00e9portation sur <a title=\"Ch\u00e2tellerault sur le site du VRID \/ Vienne, R\u00e9sistance, Internement, D\u00e9portation\" href=\"http:\/\/www.vrid-memorial.com\/afficher\/rubrique\/8\/Commmorations\/article\/270\/Inauguration-dune-place-la-mmoire-des-rsistantes-et-rsistants-de-la-Manu-Chtellerault-8mai-2012.htmlhttp:\/\/\" target=\"_blank\">Ch\u00e2tellerault<\/a><\/p>\n<p><a title=\"La Vienne pendant la seconde guerre mondiale sur le site de l'ONAC \/ office national des anciens combattants\" href=\"http:\/\/www.onac-vg.fr\/files\/uploads\/sd-86-la-vienne-pendant-la-seconde-guerre-mondiale.pdf\" target=\"_blank\">La Vienne pendant la seconde guerre mondiale<\/a> sur le site de l&rsquo;ONAC \/ office national des anciens combattants<\/p>\n<p>Photographies d&rsquo;ao\u00fbt 2012.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ce 8 mai 2013 s&rsquo;ach\u00e8ve ma semaine sur des monuments d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la deuxi\u00e8me guerre mondiale, \u00e0 la r\u00e9sistance, aux d\u00e9port\u00e9s ou \u00e0 des personnages marquants de ce conflit. Tous ces monuments sont regroup\u00e9s dans l\u2019index des monuments aux morts. Pour ceux qui ont rat\u00e9 des \u00e9pisodes (le sujet ne semble pas int\u00e9resser grand [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[81],"tags":[609,224,3308,95,101,85],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82536"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82536\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}