{"id":82500,"date":"2013-05-06T11:30:11","date_gmt":"2013-05-06T09:30:11","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=82500"},"modified":"2014-11-18T21:36:51","modified_gmt":"2014-11-18T20:36:51","slug":"hommage-aux-hommes-de-fer-de-metz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/hommage-aux-hommes-de-fer-de-metz\/","title":{"rendered":"Hommage aux Hommes de fer de Metz"},"content":{"rendered":"

$\"Metz,$ Sur les hauteurs de Metz, entre les fortifications (qui font largement office de d\u00e9charge sauvage) se trouve le monument aux \u00ab\u00a0Hommes de fer de Metz\u00a0\u00bb. De face, on voit un cube qui porte une plaque comm\u00e9morative et un aigle pos\u00e9 sur un socle qui adopte la forme de la pente. Sur ce socle, on peut lire l’inscription suivante :<\/p>\n

A la \/95e D.I. des \u00c9tats-Unis \/ les hommes de fer de Metz \/\u00a0 novembre 1944 \/ The Iron Men of Metz<\/p><\/blockquote>\n
$\"Metz,$ <\/p>\n
Vu de derri\u00e8re, le monument ressemble \u00e0 une tombe… Une inscription \u00e9lucide les circonstances de l’\u00e9rection du monument :<\/p>\n
Ce monument a \u00e9t\u00e9 \/ \u00e9rig\u00e9 par les amis de la colline de Bellecroix \/ qui en ont fait dont \u00e0 la ville de Metz \/ 19 novembre 1989 \/ Conception H. Zayer \/ r\u00e9alisation S.N.C.P. Marly<\/p><\/blockquote>\n
[PS: l’auteur est Henri Zayer, qui a laiss\u00e9 un commentaire ci-dessous]. Sur le cube \u00e0 l’avant, la plaque comm\u00e9morative, \u00e9crite en fran\u00e7ais et en anglais, rend hommage \u00e0 la 95e division d’infanterie des\u00a0 \u00c9tats-Unis qui a lib\u00e9r\u00e9 la ville de Metz:<\/p>\n
A la m\u00e9moire des soldats de la 95e D.I. des \u00c9tats-Unis \/ qui ont vaillamment combattu pour\/ la lib\u00e9ration de l’agglom\u00e9ration messine en novembre 1944. \/ Leur action courageuse et d\u00e9termin\u00e9e leur a valu \/ de la part de l’adversaire \/ le qualificatif d’ \u00ab\u00a0hommes de fer de Metz\u00a0\u00bb<\/p>\n
In memory of the soldiers of the 95th U.S. Infantry Division \/ who vallantly fought for the liberation \/ of the city of Mtz in november 1944. \/ Their courageous an resolute action led \/ their adversaries to colla them \u00ab\u00a0the Iron Men of Metz\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n
Pour en savoir plus sur la lib\u00e9ration de Metz, voici une petite s\u00e9lection de sites:<\/p>\n
– La lib\u00e9ration de Metz<\/a> sur le site du minist\u00e8re de la D\u00e9fense \/ ECPAD (\u00c9tablissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la D\u00e9fense)<\/p>\n
– un article du g\u00e9n\u00e9ral J. Collins<\/a>\u00a0 : Contribution \u00e0 l’histoire de la lib\u00e9ration de la ville de Metz, les combats du fort Driant (septembre-d\u00e9cembre 1944), M\u00e9moires de l’Acad\u00e9mie nationale de Metz<\/em> (ANM), n\u00b0 105, 1962, p. 105-124.<\/p>\n
Voir les autres monuments comm\u00e9moratifs de Metz:<\/strong><\/p>\n
$\"Metz,$ <\/a> le monument aux morts de 1914-1918<\/a>,<\/p>\n
$\"Metz,$ $\"Metz,$ <\/a>le monument a Albert Ier roi des Belges<\/a>,<\/p>\n
$\"Metz,$ <\/a>le monument au Poilu lib\u00e9rateur de la Moselle<\/a><\/p>\n
Clich\u00e9s d’ao\u00fbt 2012.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sur les hauteurs de Metz, entre les fortifications (qui font largement office de d\u00e9charge sauvage) se trouve le monument aux \u00ab\u00a0Hommes de fer de Metz\u00a0\u00bb. De face, on voit un cube qui porte une plaque comm\u00e9morative et un aigle pos\u00e9 sur un socle qui adopte la forme de la pente. Sur ce socle, on peut […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[81],"tags":[1256,224,1094,4478,3305,136,101,135],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82500"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}