{"id":76496,"date":"2013-03-04T12:05:00","date_gmt":"2013-03-04T11:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/?p=76496"},"modified":"2013-03-05T17:40:57","modified_gmt":"2013-03-05T16:40:57","slug":"le-veau-et-le-coureur-de-fond-de-mo-yan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/le-veau-et-le-coureur-de-fond-de-mo-yan\/","title":{"rendered":"Le veau et le coureur de fond, de Mo Yan"},"content":{"rendered":"

$\"pioche-en-bib.jpg\"$ $\"Couverture$ Comme pr\u00e9vu, j’ai lu un livre \u00e9crit par un prix Nobel de litt\u00e9rature<\/a> ce mois-ci. Il y aura une lecture de ce type chaque premier lundi du mois, accompagn\u00e9 de ceux qui me suivent dans cette aventure s’ils ont particip\u00e9 dans le mois. J’avais d\u00e9j\u00e0 lu un livre de Mo Yan, Grenouilles<\/a>, lorsqu’il a re\u00e7u le prix Nobel \u00e0 l’automne. Un livre trouv\u00e9 parmi les nouvelles acquisitions de la m\u00e9diath\u00e8que<\/a>.<\/p>\n

Le livre<\/b> : Le veau suivi de Le coureur de fond<\/i> de Mo Yan, traduit du chinois par Fran\u00e7ois Sastourn\u00e9, \u00e9ditions du Seuil<\/a>, 2012, 257 pages, ISBN 9782021024012.
\nL’histoire<\/b> : Le veau. Dans un village en 1969. Le narrateur, un enfant turbulent, assiste \u00e0 la castration de trois veaux par le v\u00e9t\u00e9rinaire voisin. Il s’agit de limiter la naissance de nouveaux veaux, les paysans n’ayant pas de quoi les \u00e9lever. Il souhaiterait ne pas en ch\u00e2trer un, les paysans insistent, l’affaire tourne mal…
\nLe coureur. Au fin fond de la Chine, \u00e0 Dayanglan, en 1968. Des \u00ab\u00a0droitiers\u00a0\u00bb sont rel\u00e9gu\u00e9s dans un camp de r\u00e9\u00e9ducation \u00e0 proximit\u00e9, une chanteuse employ\u00e9e \u00e0 l’\u00e9levage des poulets, un ancien \u00e9crivain, etc. Le 1er mai, ces rel\u00e9gu\u00e9s doivent participer avec les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole et les enseignants \u00e0 la f\u00eate du travail, et s’affronter notamment \u00e0 la course devant les responsables du parti.<\/p>\n

Mon avis<\/b> : j’avais choisi ce volume en pensant que deux nouvelles seraient plus faciles que le gros livre lu pr\u00e9c\u00e9demment, Grenouilles<\/a>. Toutes les deux se placent dans la Chine de Mao. Mais pour un non-chinois, pas facile de s’y retrouver entre les paysans pauvres et les moyen-pauvres! Famine, corruption et accaparement sont au programme de la premi\u00e8re nouvelle, avec une certaine morale (les accapareurs tombent malades) et la louange du syst\u00e8me de sant\u00e9! La deuxi\u00e8me nouvelle montre discr\u00e8tement l’absurdit\u00e9 des camps de travail et les relations de ces camps avec la population locale. J’ai eu beaucoup de mal \u00e0 entrer dans cet univers. J’essayerai un autre auteur le mois prochain!<\/p>\n

$\"Logo$ <\/a>Ce livre entre dans le cadre du d\u00e9fi 1% de la\u00a0 rentr\u00e9e litt\u00e9raire<\/a> organis\u00e9 \u00e0 nouveau cette ann\u00e9e par H\u00e9risson<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"