{"id":1926,"date":"2008-07-22T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-21260907.html"},"modified":"2014-05-29T14:52:27","modified_gmt":"2014-05-29T12:52:27","slug":"article-21260907","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-21260907\/","title":{"rendered":"Lecture : Morituri, de Yasmina Khadra"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ Petit rappel<\/strong> : les \u00e9ditions Gallimard (collection Folio policier, n\u00b0 510, 2008, ISBN 978-2-07-035755-0 ) ont eu la tr\u00e8s bonne id\u00e9e de r\u00e9\u00e9diter pour cet \u00e9t\u00e9 sous le titre Le quatuor alg\u00e9rien<\/em> quatre enqu\u00eates du commissaire Llob, par Yasmina Khadra (pseudonyme de Mohamed Moulessehoul, voir sur le site officiel de l’auteur<\/a> l’explication de ce pseudonyme<\/a>). L’auteur a choisi la forme du roman policier pour d\u00e9noncer le terrorisme des ann\u00e9es 1990, et surtout ses causes sous-jacentes, dont la corruption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e que tente de combattre le commissaire int\u00e8gre Brahim Llob, ancien combattant de la premi\u00e8re heure lors de la guerre d’ind\u00e9pendance. Les histoires sont \u00e9dit\u00e9es ici dans l’ordre du r\u00e9cit, et non dans l’ordre de parution. Il s’agit dans l’ordre de :
\n– La part du mort<\/em>, \u00e9dit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois aux \u00e9ditions Julliard en 2004 puis en 2005 dans la collection Folio policier, dont je vous ai parl\u00e9 la semaine derni\u00e8re<\/a> ;
\n– Morituri<\/em>, \u00e9dit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois aux \u00e9ditions La Baleine en 1997 puis en 1999 dans la collection Folio policier et adapt\u00e9 au cin\u00e9ma en 2007 par Okacha Touita ;
\n– Double blanc<\/a><\/em>, \u00e9dit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois aux \u00e9ditions La Baleine en 1998 puis en 2000 dans la collection Folio policier ;
\n– L’automne des chim\u00e8res<\/a><\/em>, \u00e9dit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois aux \u00e9ditions La Baleine en 1998 puis en 2000 dans la collection Folio policier.<\/p>\n

Une petite pr\u00e9cision<\/strong> suite \u00e0 une question que j’ai re\u00e7ue : il n’y a pas de traducteur pour ces livres, Mohamed Moulessehoul \u00e9crit en fran\u00e7ais, il justifie son choix sur son site officiel<\/a>. C’est \u00e9galement un ancien officier de l’arm\u00e9e alg\u00e9rienne, n\u00e9 en 1955, donc trop jeune pour avoir particip\u00e9 la guerre d’ind\u00e9pendance, mais qui a particip\u00e9 activement \u00e0 celle contre le terrorisme. Son p\u00e8re a n\u00e9anmoins rejoint l’ALN (arm\u00e9e de lib\u00e9ration nationale) et est donc un r\u00e9sistant de la premi\u00e8re heure, comme le commissaire Llob, h\u00e9ros de ces quatre romans (noirs plus que policiers). Il vit en France avec sa famille depuis 2001.<\/p>\n

Aujourd’hui, je vous parle donc de Morituri<\/em>.<\/p>\n

Le d\u00e9but de l’histoire :<\/strong> la fille d’un ancien homme politique encore influent, Ghoul Malek, a disparu, le commissaire Llob est charg\u00e9 de la retrouver. Sa carri\u00e8re stage parce qu’il refuse de se livrer aux m\u00eames magouilles que ses coll\u00e8gues. Le BRQ, bulletin quotidien de la police, fait \u00e9tat des attentats commis pendant les derni\u00e8res 24 heures. Prostitution, drogue, alcool (qui semble couler flot dans certains milieux), peuple dans la mis\u00e8re noire, terroristes, anciens r\u00e9sistants de la guerre de lib\u00e9ration (les vrais et ceux de la derni\u00e8re heure),corruption, mouvements mafieux, tous ces milieux sont abord\u00e9s.<\/p>\n

Mon avis :<\/strong> Un roman tr\u00e8s, tr\u00e8s noir, mais j’ai ador\u00e9 ! Il manque quand m\u00eame la petite pointe d’espoir en l’avenir, mais il faut rappeler que ce live a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par l’auteur alors qu’il venait d’assister \u00e0 un attentat contre des scouts dans un cimeti\u00e8re alors qu’ils c\u00e9l\u00e9braient les quarante ans du d\u00e9clenchement de la guerre de lib\u00e9ration (voir la pr\u00e9face). Je n’ai pas vu l’adaptation de ce livre au cin\u00e9ma l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n

Post-scriptum<\/strong> : depuis la r\u00e9daction de cet article, j’ai aussi lu Ce que le jour doit \u00e0 la nuit<\/em><\/a> de Yasmina Khadra, paru fin ao\u00fbt 2008, La longue nuit d’un repenti<\/a>, Les hirondelles de Kaboul<\/a> et La rose de Blida<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"