﻿{"id":1884,"date":"2009-06-04T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-32258505.html"},"modified":"2013-04-19T07:46:13","modified_gmt":"2013-04-19T05:46:13","slug":"article-32258505","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-32258505\/","title":{"rendered":"Cadavre d&rsquo;Etat de Claude Marker"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"GcheTexte alignleft\" alt=\"Couverture du livre Cadavre d'Etat de Marker\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/marker_cadavre_etat5.jpg\" width=\"180\" height=\"280\" \/> J&rsquo;ai re\u00e7u ce livre par le site <a title=\"lien vers le site de chez-les-filles.com\" href=\"http:\/\/www.chez-les-filles.com\/\" target=\"_blank\">Chez les filles.com<\/a>, qui m&rsquo;a d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 d&rsquo;autres ouvrages (voir en fin d&rsquo;article).<\/p>\n<p><b>Le livre<\/b> : <em>Cadavre d&rsquo;\u00c9tat<\/em>, de Claude Marker (pseudonyme), aux <a title=\"lien vers le site des \u00e9ditions Carnets nord\" href=\"http:\/\/www.carnetsnord.fr\/cadavre-d-etat\" target=\"_blank\">\u00e9ditions Carnets nord<\/a>, mai 2009, 401 pages, ISBN 9782355360244.<\/p>\n<p><b>L&rsquo;histoire<\/b> : \u00e0 Paris, quelque part dans les ann\u00e9es 1990, avant 1999 car on parle encore en francs, il y a encore des minitels, mais d\u00e9j\u00e0 des t\u00e9l\u00e9phones portables g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s au moins dans les sph\u00e8res minist\u00e9rielles&#8230;. En novembre en tout cas, c&rsquo;est indiqu\u00e9, par une nuit pluvieuse&#8230; Un conseiller du premier ministre, Hubert de Vaslin, la cinquantaine, est retrouv\u00e9 mort d&rsquo;une balle dans la t\u00eate au minist\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9rieur par un jeune \u00e9narque, Jean-Marc Ledauchy&#8230; Mais le cabinet du premier ministre va faire transporter le corps sur le parking d&rsquo;une zone commerciale. C&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;intervient la (Madame le, elle pr\u00e9f\u00e8re) commissaire Coralie Le Gall. Suicide ou meurtre ? C&rsquo;est parti pour une plong\u00e9e dans le monde des minist\u00e8res et des hauts fonctionnaires, dont Coralie est elle-m\u00eame issue&#8230; Et la th\u00e8se de Vaslin, la cinquantaine, en cours de r\u00e9daction, sur Leibniz, a-t-elle un rapport avec l&rsquo;affaire ?<\/p>\n<p><b>Mon avis<\/b> : je suis assez partag\u00e9e&#8230; Pour le c\u00f4t\u00e9 polar et plong\u00e9e dans le monde politique, pas trop mal, mais pas g\u00e9nial non plus. C\u00f4t\u00e9 langue, il y a un tr\u00e8s s\u00e9rieux hic&#8230; Je dirai que l&rsquo;auteur, sous un pseudonyme, est probablement \u00e9narque ou poss\u00e8de un niveau e langue si \u00e9lev\u00e9 qu&rsquo;il ne se rend m\u00eame pas compte qu&rsquo;une grande majorit\u00e9 du lectorat ne comprendra pas certains mots, mais les curieux comme <a title=\"lien vers le blog de Bidouillette - Tibilisfil\" href=\"http:\/\/www.tibilisfil.com\/\" target=\"_blank\">Bidouillette \/ Tibilisfil<\/a> y trouveront plein de d\u00e9fis&#8230; Je vous en <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, mots rares tir\u00e9s de cadavre d'Etat de Marker\" href=\" http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-32260086\/\" target=\"_blank\">reparle tout de suite dans le prochain article<\/a>&#8230; Pourtant, il cherche \u00e0 m\u00ealer un peu d&rsquo;argot, et \u00e0 franciser certains mots anglais, pipeul (page 39), foutbol (page 20), bizness (page 289), et tous les <em>ea<\/em> des mots anglais sont remplac\u00e9s par <em>\u00ee<\/em> (d\u00eeler, sp\u00eeder, dj\u00eenes, etc.). Et il a laiss\u00e9 passer des coquilles \u00e0 la relecture (par exemple page 282 : <em>une masse de textes <b>a<\/b> d\u00e9pouiller<\/em>). Je parierai par ailleurs que l&rsquo;auteur (ou l&rsquo;un de ses proches) a perdu un jeune enfant, ce qui a entrain\u00e9 la rupture de son couple : c&rsquo;est le cas de ses deux personnages principaux. La fille du commissaire Coralie Le Gall a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par un chauffard (conseiller g\u00e9n\u00e9ral ivre) alors que le fils de Vaslin est mort d&rsquo;une m\u00e9ningite&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"GcheTexte alignleft\" alt=\"Logo de Chez les filles\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/chez_filles1.jpg\" width=\"161\" height=\"64\" \/> Le site <a title=\"lien vers le site de chez-les-filles.com\" href=\"http:\/\/www.chez-les-filles.com\/\" target=\"_blank\">Chez les filles.com<\/a> (merci \u00e0 eux et notamment \u00e0 Suzanne) m&rsquo;ont d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 ces autres livres, que j&rsquo;ai parfois aim\u00e9s, parfois pas du tout. Retrouvez-les sur la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, page des livres re\u00e7us pour critique\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/lecture\/\" target=\"_blank\">page des livres re\u00e7us pour critique<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai re\u00e7u ce livre par le site Chez les filles.com, qui m&rsquo;a d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 d&rsquo;autres ouvrages (voir en fin d&rsquo;article). Le livre : Cadavre d&rsquo;\u00c9tat, de Claude Marker (pseudonyme), aux \u00e9ditions Carnets nord, mai 2009, 401 pages, ISBN 9782355360244. L&rsquo;histoire : \u00e0 Paris, quelque part dans les ann\u00e9es 1990, avant 1999 car on parle encore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[42],"tags":[3048,38,115,225,1513],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}