{"id":1858,"date":"2009-10-13T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-37014373.html"},"modified":"2013-04-18T20:13:47","modified_gmt":"2013-04-18T18:13:47","slug":"article-37014373","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-37014373\/","title":{"rendered":"La femme sur la plage avec un chien de William Boyd… et sextines"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ $\"pioche-en-bib.jpg\"$ <\/a>Cette fois, c’est un recueil de nouvelles que j’ai emprunt\u00e9 \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que<\/a>.<\/p>\n

Le livre<\/strong> : La femme sur la plage avec un chien<\/em>, de William Boyd, traduit de l\u2019anglais par Christiane Besse, le Seuil, 197 pages, 2005, ISBN 9782020679046.<\/p>\n

L’histoire<\/strong> : neuf nouvelles avec des lieux (Angleterre, \u00c9tats-Unis et m\u00eame Normandie) et des \u00e9poques (de 1944 \u00e0 nos jours) vari\u00e9es. Des r\u00e9cits qui mettent presque toutes en sc\u00e8ne l’amour, ou plus exactement l’amour adult\u00e8re… Chaque nouvelle a un style et une \u00e9criture diff\u00e9rente…<\/p>\n

Mon avis<\/strong> : je ne les ai pas toutes appr\u00e9ci\u00e9es de la m\u00eame fa\u00e7on. J’ai bien aim\u00e9 la nouvelle Beulah Berlin de A \u00e0 Z<\/em>, dont chaque paragraphe commence par une lettre de l’alphabet, dans l’ordre, et le plus souvent sur le mode du jeu Marabout\u2026 Bout de ficelle\u2026 Selle de cheval\u2026 Il y fait en plus r\u00e9f\u00e9rence, \u00e0 la lettre S, \u00e0 la Sextine, que vous pouvez par exemple d\u00e9couvrir sur le deuxi\u00e8me blog de mon p\u00e8re<\/a>, consacr\u00e9 uniquement \u00e0 la sextine… Vous pouvez, vous aussi, utiliser le programme de dessin ou lire la c\u00e9l\u00e8bre sextine \u00ab\u00a0Ongle et oncle\u00a0\u00bb d’Arnaut Daniel. Il pr\u00e9sentait il y a d\u00e9j\u00e0 longtemps ce travail de Sextine graphique sur son site perso<\/a>. Sinon, ce type de po\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 beaucoup utilis\u00e9 par certains Oulipiens<\/a> (membres de l’ouvroir de litt\u00e9rature potentielle), et en particulier Jacques Roubaud… Bien s\u00fbr, Po\u00e9zibao<\/a> pr\u00e9sente aussi les sextines…<\/p>\n

Et sur le blog que vous connaissez de<\/strong> mon p\u00e8re<\/strong><\/a>, vous trouverez toutes les informations pour aller visiter son atelier le week-end prochain (du 16 au 18 octobre 2009), j’y serai aussi.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"