{"id":1761,"date":"2010-12-27T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-sous-un-ciel-qui-s-ecaille-de-goran-petrovi-63692649.html"},"modified":"2013-04-03T16:46:54","modified_gmt":"2013-04-03T15:46:54","slug":"article-sous-un-ciel-qui-s-ecaille-de-goran-petrovi-63692649","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-sous-un-ciel-qui-s-ecaille-de-goran-petrovi-63692649\/","title":{"rendered":"Sous un ciel qui s\u2019\u00e9caille de Goran Petrovi\u0107"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ $\"pioche-en-bib.jpg\"$ $\"logo$ J’ai trouv\u00e9 ce livre \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que<\/a> dans les nouvelles acquisitions… et atteins ainsi le 1 % de livres de la rentr\u00e9e litt\u00e9raire 2010 (dans le cadre du challenge du 1 % rentr\u00e9e litt\u00e9raire 2010, repris par Schlabaya<\/a>).<\/p>\n

Le livre<\/strong> : Sous un ciel qui s\u2019\u00e9caille<\/em> de Goran Petrovi\u0107, traduit du serbe par Gojko LukicGojko Lukic, Editions Les Allusifs<\/a>, 2010, 192 pages, ISBN 978-2-923682-08-2.<\/p>\n

L’histoire<\/strong> : de nos jours \u00e0 Krali\u00e9vo en Serbie, le narrateur revient sur l’histoire de l’h\u00f4tel Yougoslavie devenu le cin\u00e9ma Uranie puis a connu divers autres usages. La construction en 1932 est le fruit d’un hasard (peut-\u00eatre provoqu\u00e9) : un cordonnier a achet\u00e9 en salle des ventes des milliers de chaussures droites, puis des milliers de chaussures gauches (ou l’inverse?), les a patiemment r\u00e9-apareill\u00e9es ou vendues \u00e0 l’unit\u00e9 \u00e0 des amput\u00e9s de guerre, puis avec le b\u00e9n\u00e9fice, a fait construire cet h\u00f4tel… Mais ce n’\u00e9tait pas son m\u00e9tier, il fit faillite. Nous en arrivons au d\u00e9but du mois de mai 1980 (en fait le 4, m\u00eame si le livre ne le dit pas, c’est le jour de la mort de Tito), la salle est peu remplie, mais avec un public vari\u00e9, plus l’ouvreur, embauch\u00e9 avant la seconde guerre mondiale, et maintenu dans ses fonctions apr\u00e8s la nationalisation, et le projectionniste, qui pr\u00e9l\u00e8ve quelques m\u00e8tres sur chaque bobine qui lui est confi\u00e9e, il veut en faire un long m\u00e9trage personnel…<\/p>\n

Mon avis<\/strong> : Je trouve que c’est une excellente id\u00e9e de partir d’une salle de cin\u00e9ma (au ciel -plafond- qui s’\u00e9caille et au lourd rideau bleu nuit poussi\u00e9reux) pour aborder l’histoire de la Yougoslavie au 20e si\u00e8cle, de la premi\u00e8re guerre mondiale \u00e0 l’explosion de la Yougoslavie dans les ann\u00e9es 1990, \u00e0 partir des portraits des spectateurs – tr\u00e8s vari\u00e9s – \u00e0 une s\u00e9ance de cin\u00e9ma… qui sera interrompue suite \u00e0 l’annonce de la mort de Tito. Le ton est l\u00e9ger, et pourtant, vous y verrez des bandits, un collabo, des cancres de trois coll\u00e8ges diff\u00e9rents, deux Roms (un illettr\u00e9 et l’autre qui interpr\u00e8te les sous-titres \u00e0 partir de la centaine de mots qu’il reconna\u00eet), un ancien pilier du parti local (tr\u00e8s dr\u00f4le, son portrait par petites touches), des filles de la caf\u00e9t\u00e9ria d’\u00e0-c\u00f4t\u00e9 qui viennent assister \u00e0 quelques minutes du film, un avocat, une perruche, des amoureux, un marchand de bois pas tr\u00e8s net… une micro-soci\u00e9t\u00e9, reflet de la soci\u00e9t\u00e9 d’hier et d’aujourd’hui. Un petit livre charmant, qui change des longs romans, tout est dit avec l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 en quelques pages. Merci aux biblioth\u00e9caires d’avoir mis ce livre dans leur s\u00e9lection de nouveaut\u00e9, sinon, je ne l’aurais jamais lu… Et j’adore la couverture qui change de celles que l’on voit ces temps-ci, extra, ce visage pixellis\u00e9 et les yeux en bobines de film, tr\u00e8s en accord avec le livre, en plus…<\/p>\n

$\"logo$ <\/a>Ce livre entre dans le cadre du d\u00e9fi du tour du monde des livres<\/a>, organis\u00e9 par Livresque, au titre de la Yougoslavie (Serbie).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"