{"id":1719,"date":"2011-07-04T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-quand-souffle-le-vent-du-nord-de-daniel-glattauer-74307695.html"},"modified":"2013-04-01T17:31:30","modified_gmt":"2013-04-01T16:31:30","slug":"article-quand-souffle-le-vent-du-nord-de-daniel-glattauer-74307695","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-quand-souffle-le-vent-du-nord-de-daniel-glattauer-74307695\/","title":{"rendered":"Quand souffle le vent du nord, de Daniel Glattauer"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ $\"pioche-en-bib.jpg\"$ Un avis de Theoma\/Audouchoc<\/a> m’a intrigu\u00e9e, je ne suis pas fan des romans \u00e9pistolaires, mais j’ai voulu essayer. J’ai trouv\u00e9 ce livre \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que<\/a>.<\/p>\n

Le livre<\/strong> : Quand souffle le vent du nord<\/em> de Daniel Glattauer, traduit de l’allemand par Anne-Sophie Anglaret, collection litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re, Editions Grasset<\/a>, 2010, 348 pages, ISBN 9782246765013 (il est paru depuis en livre de poche).<\/p>\n

L’histoire<\/strong> : de nos jours quelque part en Autriche. Emma Rothner veut r\u00e9silier son abonnement \u00e0 la revue Like, se trompe d’adresse et envoie son message \u00e0 Leo Leike. Il lui signale son erreur, elle s’excuse. Mais voil\u00e0, l’adresse est dans sa bo\u00eete de messageire, \u00e0 no\u00ebl, un m\u00e9l collectif envoy\u00e9 et c’est une longue correspondance qui se met en place entre eux, des messages brefs ou longs, rapproch\u00e9s (quelques secondes ou minutes) ou plus distants (plusieurs jours). Une \u00e9trange relation se noue, ils se donnent rendez-vous dans un caf\u00e9 du centre-ville avec une \u00e9trange r\u00e8gle du jeu, y \u00eatre \u00e0 la m\u00eame heure, mais ne pas se faire conna\u00eetre de l’autre. Le dialogue repars de plus belle, toujours en vouvoiement, Leo sort d’une histoire avec Marlene, Emma \/ Emmi est mari\u00e9e \u00e0 Behrnard, de 14 ans sont a\u00een\u00e9, son ancien professeur de piano qu’elle a \u00e9pous\u00e9 apr\u00e8s son veuvage et qui avait deux enfants. Finiront-ils par se rencontrer pour de bon ?<\/p>\n

Mon avis<\/strong> : comme je l’ai dit au d\u00e9but, les romans \u00e9pistolaires ne sont pas mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Quand ces lettres sont des messages \u00e9lectroniques, on peut craindre le pire, mais ici, c’est \u00e9crit avec soin. Je n’ai pas abandonn\u00e9 le livre, c’est donc qu’il ne m’a pas compl\u00e8tement d\u00e9plu, ou alors, je me suis prise au jeu et voulais conna\u00eetre la fin de l’histoire, rencontre r\u00e9elle ou pas? La nature de la relation est \u00e9trange, la personnalit\u00e9 d’Emmi complexe, Leo semble plus jouer de cette relation, ne dit-il pas, vers le d\u00e9but du livre, qu’il est expert en psychologie du langage et \u00e9tudie les messages \u00e9lectroniques?<\/p>\n

$\"logo$ <\/a>Ce livre entre dans le cadre du d\u00e9fi du tour du monde des livres<\/a>, organis\u00e9 par Livresque, au titre de l’Autriche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"