{"id":1668,"date":"2012-01-11T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-ce-qu-on-peut-lire-dans-l-air-de-dinaw-mengestu-94969307.html"},"modified":"2013-04-01T18:11:04","modified_gmt":"2013-04-01T17:11:04","slug":"article-ce-qu-on-peut-lire-dans-l-air-de-dinaw-mengestu-94969307","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-ce-qu-on-peut-lire-dans-l-air-de-dinaw-mengestu-94969307\/","title":{"rendered":"Ce qu’on peut lire dans l’air de Dinaw Mengestu"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ <\/p>\n

J $\"pioche-en-bib.jpg\"$ ‘ai trouv\u00e9 ce livre parmi les nouvelles acquisitions de la m\u00e9diath\u00e8que<\/a>, un auteur dont j’avais lu l’ann\u00e9e derni\u00e8re Les belles choses que porte le ciel<\/a>.<\/p>\n

Le livre<\/strong> : Ce qu’on peut lire dans l’air<\/em> de Dinaw Mengestu, traduit de l’am\u00e9ricain par Mich\u00e8le Albaret-Maatsch, \u00e9ditions Albin Michel<\/a>, 2011, 369 pages, ISBN 9782226229779.<\/p>\n

L’histoire<\/strong> : aux \u00c9tats-Unis, en 1980 et de nos jours. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, Yosef a r\u00e9ussi \u00e0 fuir la r\u00e9volution \u00e9thiopienne et \u00e0 se r\u00e9fugier aux \u00c9tats-Unis. Sa jeune \u00e9pouse, Mariam, ne l’a rejoint que trois ans plus tard. Un couple qui ne se comprend plus, un mari violent, une femme qui tombe vite enceinte, un voyage improbable en voiture vers Nashville. Jonas Woldemariam, leur fils, se souvient de ses parents alors que lui-m\u00eame est en pleine crise dans son couple… Apr\u00e8s trois ans de vie commune, rien ne va plus avec sa femme. Elle travaille dans un cabinet juridique, lui devrait s’inscrire en th\u00e8se et donne en attendant des cours dans un \u00e9tablissement priv\u00e9 o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 introduit par un coll\u00e8gue de sa femme. Il est sens\u00e9 y enseigner la litt\u00e9rature, mais finira par raconter \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves la vie romanc\u00e9e de ses parents…<\/p>\n

Mon avis<\/strong> : une r\u00e9flexion sur l’immigration, l’int\u00e9gration dans un pays, la guerre, les relations de couple sur deux g\u00e9n\u00e9rations… La part du romanesque aussi, de l’histoire reconstruite, du mensonge m\u00eame… Un roman int\u00e9ressant, mais j’y ai trouv\u00e9 quelques longueurs que je n’avais pas ressenties dans Les belles choses que porte le ciel<\/a>.<\/p>\n

$\"Logo$ <\/a>Ce livre est le dernier lu dans le cadre du d\u00e9fi 1 %\u00a0 rentr\u00e9e litt\u00e9raire<\/a> 2011, coordonn\u00e9 cette ann\u00e9e par H\u00e9risson<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"