{"id":1662,"date":"2012-02-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-la-vie-en-sourdine-de-david-lodge-97916726.html"},"modified":"2014-02-03T14:12:49","modified_gmt":"2014-02-03T13:12:49","slug":"article-la-vie-en-sourdine-de-david-lodge-97916726","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-la-vie-en-sourdine-de-david-lodge-97916726\/","title":{"rendered":"La vie en sourdine de David Lodge"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ $\"pioche-en-bib.jpg\"$ J’ai trouv\u00e9 ce livre \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que<\/a>, un auteur dont j’ai d\u00e9j\u00e0 lu un certain nombre de livres avant l’ouverture de ce blog. [Depuis cet article, j’ai aussi lu Un homme de temp\u00e9rament<\/em><\/a>].<\/p>\n

Le livre<\/strong> : La vie en sourdine<\/em> de David Lodge, traduit de l’anglais par Maurice et Yvonne Couturier, collection S\u00e9rie noire, \u00e9ditions Payot et Rivages<\/a>, 2008, 413 pages, ISBN 978-2-7436-1844-5.<\/p>\n

L’histoire<\/strong> : dans une ville volontairement non identifi\u00e9e du nord de l’Angleterre, \u00e0 partir de novembre 2006 (l’ann\u00e9e n’est pas cit\u00e9e, mais il est fait r\u00e9f\u00e9rence aux attentats de Londres du 7 juillet 2005). A la suite de la r\u00e9organisation du d\u00e9partement d’anglais de l’universit\u00e9, Desmond Bates, professeur de linguistique, a pris sa retraite il y a cinq ans, il a aujourd\u2019hui 65 ans et souffre depuis des ann\u00e9es d’une surdit\u00e9 qui le handicapait dans son enseignement et sa vie sociale. Il tient au quotidien ou presque son journal, qui nous est livr\u00e9 ici. Il continue \u00e0 fr\u00e9quenter l’universit\u00e9, sa salle des professeurs, sa biblioth\u00e8que. Sa femme est morte d’un cancer des ann\u00e9es avant, il est remari\u00e9 \u00e0 Winnifred, 59 ans, de religion catholique, divorc\u00e9e, qui tient avec une amie une boutique chic de d\u00e9coration d’int\u00e9rieur dans un centre commercial. R\u00e9guli\u00e8rement, il va voir son p\u00e8re qui habite une petite maison jumel\u00e9e dans une banlieue de Londres. A 89 ans, ancien musicien professionnel de jazz, il est aussi assez sourd et a de plus en plus de mal \u00e0 tenir sa maison o\u00f9 il vit seul depuis son veuvage. La vie routini\u00e8re de Desmond est boulevers\u00e9e par l’apparition d’Alex Loom, 27 ans, am\u00e9ricaine inscrite en th\u00e8se avec un des ses anciens coll\u00e8gues, Colin Butterworth. La premi\u00e8re rencontre s’est mal pass\u00e9e, au cours d’un vernissage, il n’a strictement rien entendu de sa longue discussion, mais a apparemment involontairement accept\u00e9 de l’aider de mani\u00e8re informelle. Son sujet? L’analyse stylistique des lettres d’adieu de suicid\u00e9s, que ceux-ci est r\u00e9ussi ou surv\u00e9cu \u00e0 leur acte…<\/p>\n

Mon avis<\/strong> : la partie sur la surdit\u00e9 et son handicap, les probl\u00e8mes de proth\u00e8ses, de piles, de compr\u00e9hension, de lieux bruyants, au th\u00e9\u00e2tre, etc., sont inspir\u00e9s de la vie de l’auteur, tout le reste est de la fiction, dit-il. Une petite vie tranquille en apparence, mais plein de situations comiques (le repas de no\u00ebl, les quiproquos dus \u00e0 la surdit\u00e9) ou poignantes (la mort de sa premi\u00e8re femme, l’AVC de son p\u00e8re, la visite \u00e0 Auschwitz et Birkenau \u00e0 l’occasion d’une conf\u00e9rence \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a). La forme du journal, r\u00e9gulier et quasi quotidien au d\u00e9but, plus espac\u00e9 dans le dernier tiers du livre, le rend tr\u00e8s vivant. Un gros livre que j’ai d\u00e9vor\u00e9 en deux ou trois fois… J’attends avec impatience que la m\u00e9diath\u00e8que ach\u00e8te son dernier paru, Un homme de temp\u00e9rament<\/em><\/a>.<\/p>\n

$\"Logo$ <\/a> Ce livre entre dans le d\u00e9fi God save the livre<\/a>, organis\u00e9 par Antoni \/ passion livres<\/a>. Il s’agit de lire un ou plusieurs livres anglais d’ici fin f\u00e9vrier 2012 et atteindre l’une de ces cat\u00e9gories : \u00ab\u00a0Duty Harry\u00a0\u00bb (1 livre lu), \u00ab\u00a0Prince Charles\u00a0\u00bb (5 livres), \u00ab\u00a0Prince William\u00a0\u00bb (10 livres), \u00ab\u00a0Lady Di\u00a0\u00bb (15 livres), \u00ab\u00a0The Beatles\u00a0\u00bb (20 livres et plus), \u00ab\u00a0Queen Mom\u00a0\u00bb (au moins un livre en VO)…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"