{"id":1643,"date":"2012-04-09T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-les-genies-sont-fous-de-boureima-gazibo-99582985.html"},"modified":"2013-04-01T17:06:09","modified_gmt":"2013-04-01T16:06:09","slug":"article-les-genies-sont-fous-de-boureima-gazibo-99582985","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-les-genies-sont-fous-de-boureima-gazibo-99582985\/","title":{"rendered":"Les g\u00e9nies sont fous de Boureima Gazibo"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"GcheTexte alignleft\" alt=\"Couverture de Les g\u00e9nies sont fous de Boureima Gazibo\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/gazibo_genies2.jpg\" width=\"168\" height=\"250\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"noAlign alignright\" alt=\"pioche-en-bib.jpg\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pioche-en-bib3.jpg\" width=\"66\" height=\"100\" \/>Un livre trouv\u00e9 parmi les nouvelles acquisitions de la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article m\u00e9diath\u00e8que\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-la-mediatheque-de-poitiers-75057759\/\" target=\"_blank\">m\u00e9diath\u00e8que<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Le livre<\/strong> : <em>Les g\u00e9nies sont fous<\/em> de Boureima Gazibo, <a title=\"lien vers le site des \u00e9ditions de L'Harmattan, Les g\u00e9nies sont fous de Boureima Gazibo\" href=\"http:\/\/www.editions-harmattan.fr\/index.asp?navig=catalogue&amp;obj=numero&amp;no_revue=&amp;no=34597\" target=\"_blank\">\u00e9ditions de L&rsquo;Harmattan<\/a>, 2011, 208 pages, ISBN 978-2-296-55229-6.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;histoire<\/strong> : au Niger de nos jours. Ka\u00efla Hari a quitt\u00e9 son village natal pour la capitale, Niamey, il y a douze ans, il y a trouv\u00e9 sa femme, eu deux enfants, est devenu fonctionnaire&#8230; et est tomb\u00e9 gravement malade. Depuis des mois, il erre d&rsquo;h\u00f4pitaux en h\u00f4pitaux, de m\u00e9decins en m\u00e9decins, a perdu du poids, mal au ventre, aucun diagnostic pr\u00e9cis&#8230; Alors, aujourd&rsquo;hui, il rentre, seul, au village. Avec l&rsquo;aide de son oncle et de son cousin, bien que r\u00e9ticent, il va remettre son sort \u00e0 la m\u00e9decine traditionnelle&#8230;<\/p>\n<p><strong>Mon avis<\/strong> : un texte qui m&rsquo;a bien plu, mais desservi par une orthographe et des coquilles \u00e0 la pelle, qui parfois rendent m\u00eame difficile la compr\u00e9hension du texte&#8230; Sans parler de la concordance des temps, etc. Il n&rsquo;y a donc plus de relecteur chez l&rsquo;Harmattan??? Je n&rsquo;ai pas r\u00e9sist\u00e9, j&rsquo;en ai marqu\u00e9 une partie ci-dessous, et encore, je n&rsquo;ai pas fait une lecture sp\u00e9cifique sur les fautes&#8230; Franchement aga\u00e7ant&#8230; Mais ce livre est quand m\u00eame une plong\u00e9e int\u00e9ressante dans l&rsquo;opposition entre la vie \u00e0 la ville et celle au village, la m\u00e9decine traditionnelle et la m\u00e9decine occidentale (toutes deux en \u00e9chec, au final).<\/p>\n<p>Petit floril\u00e8ge de coquilles, et encore, je n&rsquo;ai pas not\u00e9 les fautes de virgules (toujours mal plac\u00e9es apr\u00e8s mais et car), tirets, majuscules en d\u00e9but de phrase, formats variables de guillemets et d&rsquo;apostrophes&#8230; et je n&rsquo;ai sans doute rep\u00e9r\u00e9 qu&rsquo;une petite partie des erreurs&#8230;<\/p>\n<p>Page 20 : il sentit la remarqu<strong>a<\/strong><\/p>\n<p>Page 43 : le bruit <strong>de [pour que]<\/strong> cela<\/p>\n<p>Page 52 : ils eurent fini<strong>rent<\/strong><\/p>\n<p>Page 74 : qu&rsquo;elle le souhaiterai<strong>[t]<\/strong><\/p>\n<p>Page 74 : pour qu&rsquo;il <strong>soit revienne [???]<\/strong><\/p>\n<p>Page 78 : si demain par exemple tu <strong>voudras<\/strong> me voir<\/p>\n<p>Page 86 : comment <strong>in<\/strong> grand soldat comme lui <strong>puisse-t-il<\/strong><\/p>\n<p>Page 86 : ce n&rsquo;\u00e9tait pas sa faute que cet accident <strong>soit<\/strong> arriv\u00e9<\/p>\n<p>Page 87 (et aussi pages124 et 125), une apostrophe avant ou apr\u00e8s y (il &lsquo;y en a, il y&rsquo; aura, il y&rsquo; a)<\/p>\n<p>Page 91 : Peut-\u00eatre tu <strong>&lsquo;es<\/strong> laiss\u00e9 aller<\/p>\n<p>Page 92 : je <strong>ne [me] suis<\/strong> pas laiss\u00e9<\/p>\n<p>Page 92 : accent circonflexe manquant sur para<strong>\u00ee<\/strong>t (aussi pages 155 et 158)<\/p>\n<p>Page 98 : ils n&rsquo;en attrapaient <strong>[pas]<\/strong> en couple<\/p>\n<p>Page 102 : les \u00e9carts de langage<span><strong>s<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Page 106 : Hamsou Hamani par<strong>\u00fb<\/strong>t g\u00ean\u00e9e<\/p>\n<p>Page 107 : s&rsquo;il te pla<strong>\u00ee<\/strong>t<\/p>\n<p>Page 108 : mais<strong>,<\/strong> \u00e9coute-moi<strong>,<\/strong> bien (les virgules mal plac\u00e9es perturbent la lecture)<\/p>\n<p>Page 114 : il y avait <strong>de<\/strong> marabouts (de pour des, deux ?)<\/p>\n<p>Page 135 : ils pourront [&#8230;]se retrouver balanc<strong>er<\/strong> dans la nature<\/p>\n<p>Page 136 : la bo<strong>\u00ee<\/strong>te de nuit<\/p>\n<p>Page 138 : Alarba venant <strong>&lsquo;accoucher<\/strong> [d&rsquo;accoucher?] d&rsquo;un gar\u00e7on<\/p>\n<p>Page 142 : ravi d&rsquo;avoir retrouv\u00e9 sa source<strong>, de sa<\/strong> jeunesse et un pan de son pass\u00e9<\/p>\n<p>Page 144 : en venant danser, bousculer, <strong>et de<\/strong> d\u00e9ranger<\/p>\n<p>Page 154 : il ne se passait <strong>[pas]<\/strong> de semaine<\/p>\n<p>Page 168 : le piroguier ne semblait <strong>[pas]<\/strong> avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9mu<\/p>\n<p>Page 199 : il l\u00e2cherait<strong>,<\/strong> la t\u00eate du bouc [&#8230;] ainsi <strong>[que]<\/strong> le canard<\/p>\n<p>Page 204 : il n&rsquo;avait <strong>[pas]<\/strong> boug\u00e9<\/p>\n<p>Page 205 : accepterait-il d&rsquo;enregistrer<strong>ait<\/strong><\/p>\n<p>Page 206 : il avait \u00e0 peine lev\u00e9 les yeux sur [&#8230;] qui, pourtant, l&rsquo;interroge<strong>rait <\/strong>du regard<\/p>\n<p>Page 207 : rest\u00e9es accroch\u00e9es \u00e0 <strong>[la]<\/strong> grand poutre<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"GcheTexte alignleft\" alt=\"logo tour du monde en lecture\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/logo_tour_du_monde2.jpg\" width=\"127\" height=\"123\" \/> J&rsquo;ai s\u00e9lectionn\u00e9 ce livre pour le <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, page challenge tour du monde en lecture\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/tour-du-monde-en-lecture\/\" target=\"_blank\">tour du monde en lecture<\/a> propos\u00e9 par Livresque, au titre du Niger&#8230; Les cinquante livres de cinquante auteurs de pays diff\u00e9rents sont d\u00e9pass\u00e9s, mais je poursuis ce tour du monde!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un livre trouv\u00e9 parmi les nouvelles acquisitions de la m\u00e9diath\u00e8que. Le livre : Les g\u00e9nies sont fous de Boureima Gazibo, \u00e9ditions de L&rsquo;Harmattan, 2011, 208 pages, ISBN 978-2-296-55229-6. L&rsquo;histoire : au Niger de nos jours. Ka\u00efla Hari a quitt\u00e9 son village natal pour la capitale, Niamey, il y a douze ans, il y a trouv\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[42],"tags":[2567,38,1515,2570,2569,2568,2571],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}