{"id":1627,"date":"2012-06-06T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-une-enfance-algerienne-autour-de-leila-sebbar-106475123.html"},"modified":"2013-04-01T14:30:45","modified_gmt":"2013-04-01T13:30:45","slug":"article-une-enfance-algerienne-autour-de-leila-sebbar-106475123","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-une-enfance-algerienne-autour-de-leila-sebbar-106475123\/","title":{"rendered":"Une enfance alg\u00e9rienne, autour de Le\u00efla Sebbar"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ <\/p>\n

$\"Bienvenue$ Un livre pr\u00eat\u00e9 avec quelques autres (je vous ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de La m\u00e9moire mutil\u00e9e<\/a> de Mohamed Cherid et vous parlerai prochainement des autres, Les honneurs perdus<\/a> de Calixthe Beyala et Surtout ne te retourne pas<\/a> de Ma\u00efssa Bey, et vous montrerai le marque-page fleuri<\/a> qui a accompagn\u00e9 leur retour) par une amie quand elle a vu que je participai au d\u00e9fi sur le monde arabe<\/a> organis\u00e9 par Schlabaya<\/a>… Cette fois, il s’agit d’un recueil de nouvelles rassembl\u00e9es par Le\u00efla Sebbar, une auteure que j’ai d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9e sur ce blog avec Mon cher fils<\/a> et L’arabe comme un chant secret<\/a>.<\/p>\n

Le livre<\/strong> : Une enfance alg\u00e9rienne<\/em> textes recueillis par Le\u00efla Sebbar, Folio n\u00b0 3171, \u00e9ditions Gallimard<\/a>, 1999, 243 pages, ISBN 978-2070407279.<\/p>\n

L’histoire<\/strong> : Le\u00efla Sebbar a r\u00e9uni aupr\u00e8s de 15 \u00e9crivains (plus elle-m\u00eame) 16 nouvelles in\u00e9dites qui tournent toutes autour de l’enfance en Alg\u00e9rie. Mes enfances exotiques<\/em> de Malek Alloula, dans une \u00e9cole de village, un gamin qui ne va pas en classe interrompt la dict\u00e9e par ses pitreries, l’opposition entre les enfants scolaris\u00e9s et les autres, finalement plus libres… Dans Tlemcen la haute<\/em>, Jamel Eddine Bencheikh conte le passage de l’enfance \u00e0 l’\u00e2ge adulte, les relations entre les g\u00e9n\u00e9rations. L’enfant perdu<\/em> (de Albert Bensoussan) juif se retrouve dans le quartier arabe, o\u00f9 il se lit d’amiti\u00e9 avec une fillette. En 1940 \u00e0 Oran, dans Pieds nus<\/em> de H\u00e9l\u00e8ne Cixous, le p\u00e8re m\u00e9decin est devenu p\u00e9dicure alors qu’\u00e0 proximit\u00e9 se trouve le monde des marins… La pauvret\u00e9 des femmes de m\u00e9nage se trouve dans Viridiana mon amour<\/em> de Annie Cohen (d’apr\u00e8s le titre du film de Bu\u00f1uel). De nouveau \u00e0 Oran, l’enfant juif de Hammam<\/em> (de Roger Dadoun) fait les courses puis la cuisine le vendredi avec sa m\u00e8re, avant de finir la journ\u00e9e au hammam. Dans Arr\u00eats sur images<\/em>, c’est la guerre (d’Espagne, la seconde guerre mondiale) qui marque la fin de l’enfance de Jean Daniel. Celle de Mohammed Dib est marqu\u00e9e de Rencontres<\/em>, avec un m\u00e9decin grec qui lui sauve la jambe accident\u00e9e puis avec un instituteur. La m\u00e9moire des autres<\/em> de Nabile Far\u00e8s se passe \u00e0 Qol (Collol) et dans le village de Berrouagha, o\u00f9 se trouve un p\u00e9nitencier. Dans Ba\u00ef<\/em> de Fatima Gallaire, la m\u00e8re est malade et alit\u00e9e, les deux enfants \u00e9lev\u00e9s par le p\u00e8re, le grand-p\u00e8re et surtout les nounous. Dans \u00c0 la claire ind\u00e9pendance<\/em> de Mohamed Kacimi-el-Hassani, l’enfant se demande pourquoi il doit encore aller \u00e0 l’\u00e9cole… Apocalypses<\/em> de Jean-Pierre Millecam, aborde la question des grands-parents, de l’\u00e9cole et de la guerre \u00e0 Mostaganem, Tijdit et dans la ville romaine de Cap Ivi. C’est un tremblement de terre qui surprend la famille attabl\u00e9e de Quand les oiseaux se taisent<\/em>… de Jean P\u00e9l\u00e9gri. Le\u00efla Sebbar, dans On tue les instituteurs<\/em>, \u00e0 Port-Say pr\u00e8s de Tlemcen, la guerre fait irruption par une attaque le 1er novembre 1954. C’est un tremblement de terre \u00e0 Mostagnem, autour de la figure du p\u00e8re et du grand-p\u00e8re, qui marque Enfance<\/em> de Habib Tengour, avant un retour \u00e0 Paris. Le retour des sources<\/em> de Alain Vircondelet est marqu\u00e9 par l’entr\u00e9e dans le monde de la guerre d’un enfant \u00e0 15 ans \u00e0 Bab-el-Oued.<\/p>\n

Mon avis<\/strong> : ces nouvelles ne sont pas toutes \u00e9gales dans leur force et leur \u00e9criture, mais ont toutes \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par des \u00e9crivains n\u00e9s en Alg\u00e9rie et vivant en France. Il montrent surtout la grande diversit\u00e9 culturelle de l’Alg\u00e9rie, le melting-pot entre Europ\u00e9ens, arabes et juifs. tr\u00e8s peu abordent le sujet de la guerre d’ind\u00e9pendance, encore moins l’Alg\u00e9rie d’apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"