{"id":1620,"date":"2012-07-04T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-surtout-ne-te-retourne-pas-de-maissa-bey-107630440.html"},"modified":"2013-04-01T14:22:35","modified_gmt":"2013-04-01T13:22:35","slug":"article-surtout-ne-te-retourne-pas-de-maissa-bey-107630440","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-surtout-ne-te-retourne-pas-de-maissa-bey-107630440\/","title":{"rendered":"Surtout ne te retourne pas de Ma\u00efssa Bey"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ <\/p>\n

$\"Bienvenue$ Ce livre m’a \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9 par une amie… qui a ainsi particip\u00e9 \u00e0 sa mani\u00e8re au d\u00e9fi sur le monde arabe<\/a> organis\u00e9 par Schlabaya<\/a>… Je vous ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de La m\u00e9moire mutil\u00e9e<\/a> de Mohamed Cherid, Une enfance alg\u00e9rienne<\/a> sous la direction de Le\u00efla Sebbar et Les honneurs perdus<\/a> de Calixthe Beyala, et vous montrerai le marque-page fleuri<\/a> qui a accompagn\u00e9 leur retour. Voici aujourd’hui un livre de Ma\u00efssa Bey, dont je vous ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de Pierre Sang Papier ou Cendre<\/a>.<\/p>\n

Le livre<\/strong> : Surtout ne te retourne pas<\/em> de Ma\u00efssa Bey, collection Aube Poche, \u00e9ditions de L’aube<\/a>, 2006, 207 pages, ISBN 978-2752602190.<\/p>\n

L’histoire<\/strong> : 21 mai 2003. Alors qu’un tremblement de terre a ravag\u00e9 le nord de l’Alg\u00e9rie, Amina fuit sa famille et son village natal pour \u00e9chapper \u00e0 un mariage forc\u00e9. La voici dans un bus, officiellement vers chez sa tante, puis dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 El Asnam. Dans l’odeur de la mort, la vie se r\u00e9organise, un camp de tentes est mont\u00e9, Amina pr\u00e9tend avoir perdu la m\u00e9moire, y compris son nom, et devient Wahida. Une dame d’un certain \u00e2ge, Dada A\u00efcha, la recueille, ainsi qu’une autre jeune fille, Nadia, la voici, gr\u00e2ce \u00e0 la pagaille qui suit le tremblement de terre, grand-m\u00e8re de deux jeunes filles. Mais quelques semaines plus tard, voici que survient une femme qui reconna\u00eet en elle sa fille… elle la suit jusqu’\u00e0 sa maison, commence une nouvelle vie de d\u00e9couverte mutuelle au-del\u00e0 des souvenirs absents…<\/p>\n

Mon avis<\/strong> : un livre court qui r\u00e9ussit le tour de force de parler de l’organisation des secours apr\u00e8s un tremblement de terre et le retour \u00e0 une vie plus organis\u00e9e, la condition de la femme en Alg\u00e9rie et la question de la qu\u00eate de l’identit\u00e9. Car quelle meilleure opportunit\u00e9 qu’un tremblement de terre pour dispara\u00eetre et r\u00e9appara\u00eetre sous une autre identit\u00e9? En quelques phrases, l’auteure t\u00e9moigne aussi de la corruption, des immeubles construits sans respecter les normes de s\u00e9curit\u00e9, les pr\u00e9dicateurs arabes extr\u00e9mistes (qui r\u00e9ussissent \u00e0 transformer une jeune fille ouverte et moderne en un fant\u00f4me tapis derri\u00e8re un voile int\u00e9gral grillag\u00e9), les profiteurs, l’aide humanitaire revendue dans des boutiques… Le tout intercal\u00e9 avec un texte en italique, l’histoire d’une jeune fille, comme racont\u00e9e \u00e0 elle-m\u00eame et \u00e0 un psychanalyste, du moins est-ce ce que sugg\u00e8re le dernier passage en italique…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"