{"id":1616,"date":"2012-07-16T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-le-beau-juif-de-ali-al-muqri-108139758.html"},"modified":"2013-04-01T14:18:27","modified_gmt":"2013-04-01T13:18:27","slug":"article-le-beau-juif-de-ali-al-muqri-108139758","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-le-beau-juif-de-ali-al-muqri-108139758\/","title":{"rendered":"Le beau juif de Ali Al-Muqri"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ <\/p>\n

$\"Bienvenue$ $\"pioche-en-bib.jpg\"$ Le d\u00e9fi sur le monde arabe<\/a> organis\u00e9 par Schlabaya<\/a> est en principe termin\u00e9, mais j’ai encore quelques livres en stock, alors, je poursuis un peu sur ce th\u00e8me (en alternance avec d’autres livres). J’ai trouv\u00e9 ce livre parmi les nouvelles acquisitions de la m\u00e9diath\u00e8que<\/a>.<\/p>\n

Le livre<\/strong> : Le beau juif<\/em> de Ali Al-Muqri, traduit de l’arabe (Yemen) par Ola Mehanna et Khaled Osman, collection Litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re, \u00e9ditions Liana Levi<\/a>, 2011, 157 pages, ISBN 978-2867465802.<\/p>\n

L’histoire<\/strong> : au Yemen vers 1660. Salem, le \u00ab\u00a0beau juif\u00a0\u00bb, adolescent, rencontre Fatima, la fille du mufti. Celle-ci lui apprend \u00e0 lire et \u00e9crire l’arabe, pour plaire \u00e0 son p\u00e8re, habile artisan, Salem apprend l’h\u00e9breu avec le rabbin, puis transmet \u00e0 son tour son savoir \u00e0 Fatima… Et ce qui devait arriver arriva, les deux jeunes gens tombent amoureux… Le fr\u00e8re de Salem meurt, puis son p\u00e8re et sa m\u00e8re lors d’une myst\u00e9rieuse \u00e9pid\u00e9mie. Peu apr\u00e8s, Salem et Fatima s’enfuient, Fatima tombe enceinte, un fils na\u00eet mais la m\u00e8re meurt en couche… Salem poursuit seul sa longue vie, rejet\u00e9 par les deux religions…<\/p>\n

Mon avis<\/strong> : un roman d’amour qui aborde aussi la tol\u00e9rance et l’intol\u00e9rance religieuse, transpos\u00e9 au 17e si\u00e8cle pour aborder des questions toujours d’actualit\u00e9… Un texte court pour aborder une question qui d\u00e9chire cette r\u00e9gion depuis des si\u00e8cles, avec beaucoup de po\u00e9sie. En revanche, la partie sur le \u00ab\u00a0nouveau messie\u00a0\u00bb m’a moins convaincue…<\/p>\n

$\"logo$ <\/a> Ce livre entre dans le cadre du d\u00e9fi du tour du monde des livres<\/a>, organis\u00e9 par Livresque, au titre du Yemen.<\/p>\n

$\"Logo$ <\/a>Ce livre est le dernier lu dans le cadre du d\u00e9fi 1 %\u00a0 rentr\u00e9e litt\u00e9raire<\/a> 2011, coordonn\u00e9 cette ann\u00e9e par H\u00e9risson.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"