{"id":1569,"date":"2013-01-07T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-pourquoi-etre-heureux-quand-on-peut-etre-normal-de-jeanette-winterson-114103526.html"},"modified":"2013-03-07T13:19:19","modified_gmt":"2013-03-07T12:19:19","slug":"article-pourquoi-etre-heureux-quand-on-peut-etre-normal-de-jeanette-winterson-114103526","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-pourquoi-etre-heureux-quand-on-peut-etre-normal-de-jeanette-winterson-114103526\/","title":{"rendered":"Pourquoi \u00eatre heureux quand on peut \u00eatre normal? de Jeanette Winterson"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ <\/p>\n

Un livre lu chez mon p\u00e8re<\/a>…<\/p>\n

Le livre<\/strong> : Pourquoi \u00eatre heureux quand on peut \u00eatre normal?<\/em> de Jeanette Winterson, traduit de l’anglais par C\u00e9line Leroy, \u00e9ditions de l’Olivier<\/a>, 2012, 272 pages, ISBN 9782879298702.<\/p>\n

L’histoire<\/strong> : \u00e0 Accrington, dans le nord de l’Angleterre, de 1960 \u00e0 nos jours. Jeanette Winterson a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e. Sa m\u00e8re adoptive, \u00ab\u00a0Mrs Winterson\u00a0\u00bb, est une femme obnubil\u00e9e par sa religion (chr\u00e9tienne version \u00e9piscopalienne), refuse de coucher dans le m\u00eame lit que son mari, compl\u00e8tement d\u00e9pass\u00e9 et soumis. Ainsi, la m\u00e8re lui ordonne r\u00e9guli\u00e8rement de battre sa fille pour des raisons futiles. Au rayon des nombreux interdits, la lecture, pourtant, Jeanette r\u00e9ussi \u00e0 aller \u00e0 la biblioth\u00e8que et \u00e0 acheter quelques livres de poche en faisant des petits boulots avant et apr\u00e8s l’\u00e9cole… Quand sa m\u00e8re d\u00e9couvre ces livres, elle les d\u00e9truit et les br\u00fble, mais l’apog\u00e9e est atteinte quand, adolescente, Jeanette tombe amoureuse d’une fille… Apr\u00e8s son d\u00e9part de cette maison que l’on ne peut appeler familiale (elle est d’abord recueillie par une de ses professeurs puis entre \u00e0 Oxford gr\u00e2ce \u00e0 sa seule audace), arrivera-t-elle \u00e0 se reconstruire, \u00e0 retrouver sa m\u00e8re biologique?<\/p>\n

Mon avis<\/strong> : la m\u00e8re adoptive est d\u00e9personnalis\u00e9e, sous la forme de \u00ab\u00a0Mrs Winterson\u00a0\u00bb, sans pr\u00e9nom… Fanatique religieuse d’un groupuscule chr\u00e9tien, elle soumet sa fille adoptive \u00e0 des s\u00e9vices que ne renieraient pas les Talibans: interdiction de la lecture, autodaf\u00e9 des rares livres de poche que la fillette avait r\u00e9ussi \u00e0 acheter et \u00e0 cacher sous son matelas, s\u00e9ance d’exorcisme hallucinante pour la \u00ab\u00a0gu\u00e9rir\u00a0\u00bb de ses penchants pervers (adolescente, elle a eu le malheur de tomber amoureuse d’une camarade de classe). Et pourtant, Jeanette Winterson semble estimer que son enfance lui a permis de se forger son avenir, appris tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 se d\u00e9brouiller toute seule (combien a-t-elle pass\u00e9 de nuits dehors, punie et interdite de rentrer \u00e0 la maison?), la professeure qui l’a recueillie alors qu’elle avait \u00e9lue domicile dans une \u00e9pave l’a aid\u00e9e \u00e0 entrer \u00e0 Oxford, m\u00eame si au final, elle y est entr\u00e9e non par concours mais pour une exp\u00e9rimentation sur l’int\u00e9gration de jeunes d\u00e9favoris\u00e9s (\u00e7a rappelle l’exp\u00e9rience r\u00e9cente de Science Po Paris). La deuxi\u00e8me partie du livre, avec la d\u00e9pression et la recherche de la m\u00e8re biologique, est plus classique. Un livre \u00e0 d\u00e9couvrir…<\/p>\n

Pour rebondir sur le th\u00e8me de l’adoption, sur mon blog, voir:<\/strong><\/p>\n

Couleur de peau<\/em> miel, de Jung, tome 1<\/a> et tome 2<\/a>, et l’adaptation au cin\u00e9ma<\/a>.<\/p>\n

Peine perdue<\/em><\/a> de Catherine Doherty<\/p>\n

$\"Logo$ <\/a> Ce livre entre dans le d\u00e9fi God save the livre<\/a>, saison 2, organis\u00e9 par Antoni \/ passion livres<\/a>. Il s’agit de lire un ou plusieurs livres anglais d’ici fin f\u00e9vrier 2013 et atteindre l’une de ces cat\u00e9gories : \u00ab\u00a0Duty Harry\u00a0\u00bb (1 livre lu), \u00ab\u00a0Prince Charles\u00a0\u00bb (5 livres), \u00ab\u00a0Prince William\u00a0\u00bb (10 livres), \u00ab\u00a0Lady Di\u00a0\u00bb(15 livres), \u00ab\u00a0The Beatles\u00a0\u00bb (20 livres et plus), \u00ab\u00a0Queen Mom\u00a0\u00bb (au moins un livre en VO)…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"