{"id":13288,"date":"2013-03-17T12:00:00","date_gmt":"2013-03-17T11:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-hugo-le-tresorier-de-saint-hialire-a-poitiers-au-11e-siecle-78462950.html"},"modified":"2021-06-13T19:07:00","modified_gmt":"2021-06-13T17:07:00","slug":"article-hugo-le-tresorier-de-saint-hialire-a-poitiers-au-11e-siecle-78462950","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-hugo-le-tresorier-de-saint-hialire-a-poitiers-au-11e-siecle-78462950\/","title":{"rendered":"Hugo le tr\u00e9sorier de Saint-Hilaire \u00e0 Poitiers au 11e si\u00e8cle (et Aleacis)"},"content":{"rendered":"

\"Poitiers,<\/p>\n

En juillet 2011, je vous ai montr\u00e9 sur le chevet de l’\u00e9glise Saint-Hilaire-le-Grand et l’inscription UGO MONEDARIUS (Hugo \u00e9tant tr\u00e9sorier), je r\u00e9\u00e9dite ci-dessous l’article avec une nouvelle photographie. Cette inscription se trouve sur le d\u00e9 (la partie carr\u00e9e au centre) du chapiteau sud de l’absidiole sud-est (encadr\u00e9 en rouge). Sur le chapiteau voisin (chapiteau sud-est de l’absidiole sud-est, dans le cadre bleu) se trouve une autre inscription que je n’avais pas r\u00e9ussi \u00e0 photographier correctement jusque il y a quinze jours, il faut juste le bon \u00e9clairage pour qu’elle soit visible… Je l’avais d\u00e9j\u00e0 aper\u00e7ue, mais le temps de rentrer chez moi et d’y retourner, elle \u00e9tait souvent devenue invisible. Cette fois, j’avais par hasard mon appareil photographique avec moi.<\/p>\n

\"Poitiers,Sur ce chapiteau est port\u00e9 le mot ALEACIS, un pr\u00e9nom f\u00e9minin qui n’a jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, \u00e0 ma connaissance, \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 \u00e0 aucun personnage connu.<\/p>\n

Article du 3 juillet 2011<\/p>\n

Jeudi dernier<\/a>, je vous conseillais de jouer<\/a> avec le patrimoine roman de Poitou-Charentes, en vous montrant une mauvaise photographie de la mort d’Hilaire<\/a>, dans l’\u00e9glise Saint-Hilaire de Poitiers. Du coup, j’ai eu envie de vous montrer un autre \u00e9l\u00e9ment exceptionnel de cette \u00e9glise, sur le chevet, du c\u00f4t\u00e9 sud (dans le cadre rouge ci-dessus). Il s’agit d’une inscription du 11e si\u00e8cle. Les inscriptions de cette \u00e9poque donnant des noms de commanditaires ou de constructeurs sont assez rares. Il y en a une sur un chapiteau de l’\u00e9glise Saint-Pierre \u00e0 Chauvigny, \u00ab\u00a0Gofridus me fecit<\/em>\u00a0\u00bb (Geoffroy m’a fait ou m’a fait faire, \u00e0 voir sur cet article consacr\u00e9 au chapiteau de l\u2019Enfance de J\u00e9sus<\/a>), il y en a quelques autres dans la r\u00e9gion, mais vraiment tr\u00e8s peu: voir par exemple Rotbertus<\/a> \u00e0 Notre-Dame-la-Grande \u00e0 Poitiers, un autre Rotbertus \u00e0 Th\u00e9zac en Charente-Maritime, Gliglemmus \u00e0 Saint-Pompain dans les Deux-s\u00e8vres ou encore un certain Aimeric \/ FACERE ME AIMERICUS ROGAVIT<\/a> \/ dans l’\u00e9glise Saint-Hilaire de Melle.<\/p>\n

\"Poitiers, Revenons au chevet de l’\u00e9glise Saint-Hilaire \u00e0 Poitiers, sur le premier chapiteau de l’absidiole sud-est… Comment \u00e7a, vous ne voyez toujours pas?<\/p>\n

\"Poitiers,Et avec un coup de zoom, c’est mieux? Vous devez r\u00e9ussir \u00e0 lire \u00ab\u00a0VGO MONE \/ DARIVS<\/em> \u00ab\u00a0, Hugo \u00e9tant tr\u00e9sorier… Je pense que peu de visiteurs de cette \u00e9glise l’ont rep\u00e9r\u00e9e, m\u00eame si elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans divers ouvrages plus ou moins pour le grand public et si elle est mentionn\u00e9e dans la petite plaquette en vente pour les visiteurs dans l’\u00e9difice…<\/p>\n

\"Poitiers, Surtout que lorsque l’on regarde ce chevet<\/a>, on est immanquablement attir\u00e9 par d’autres chapiteaux orn\u00e9s de personnages, d’animaux et autres, ainsi que par les modillons qui soutiennent la corniche ou les m\u00e9topes sculpt\u00e9s entre ces modillons. Je vous d\u00e9taillerai une prochaine fois ce d\u00e9cor…<\/p>\n

Il y a une autre inscription m\u00e9di\u00e9vale \u00e0 Saint-Hilaire de Poitiers, des graffitis m\u00e9di\u00e9vaux<\/a> (dont un alphabet) sur l’une des colonnes qui encadrent le tombeau de Constantin de Melle<\/a>.<\/p>\n

Ah, et pour ceux qui ne sont pas familiaris\u00e9s avec ces mots, voici la m\u00eame photographie avec les mots corniche, modillons, m\u00e9topes et chapiteaux… C’est plus facile en sch\u00e9ma qu’en d\u00e9finition…<\/p>\n

Pour aller plus loin :<\/strong> voir l’article de Robert Favreau, La d\u00e9dicace de Saint-Hilaire-le-Grand de Poitiers, Revue historique du Centre-Ouest<\/em>, t. III, 2e semestre 2004, Poitiers, Soci\u00e9t\u00e9 des Antiquaires de l’Ouest, paru en 2005. Voir aussi le Corpus des inscriptions de la France m\u00e9di\u00e9vale. T. I-1 : Ville de Poitiers<\/em>, sous la direction de Robert Favreau, Jean Michaud et Edmond-Ren\u00e9 Labande, 1974, p. 33-77.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

Saint-Hilaire-le-Grand<\/h2>\n