{"id":13208,"date":"2012-05-13T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-des-grafittis-medievaux-a-saint-hilaire-de-poitiers-104847131.html"},"modified":"2013-03-31T16:28:58","modified_gmt":"2013-03-31T15:28:58","slug":"article-des-grafittis-medievaux-a-saint-hilaire-de-poitiers-104847131","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-des-grafittis-medievaux-a-saint-hilaire-de-poitiers-104847131\/","title":{"rendered":"Des graffitis m\u00e9di\u00e9vaux \u00e0 Saint-Hilaire de Poitiers"},"content":{"rendered":"

$\"Poitiers,$ J’ai longtemps h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 vous monter ces graffitis, mais la multiplication de graffitis actuels qui les menacent m’incitent \u00e0 vous les montrer avant qu’ils ne soient d\u00e9truits… en esp\u00e9rant que la ville de Poitiers prendra conscience de l’importance de ceux-ci et leur offre une protection, ils sont actuellement dans le jardin qui s\u00e9pare l’\u00e9glise Saint-Hilaire le Grand (revoir son chevet<\/a>) du Clos Saint-Hilaire<\/a>, dont je vous ai parl\u00e9 la semaine derni\u00e8re. Nous sommes donc sur l’enfeu de Constantin de Melle<\/a>, sur les deux zones encadr\u00e9es.<\/p>\n

$\"Poitiers,$ Sur la colonnette gauche est grav\u00e9 le d\u00e9but d’un alphabet en minuscule, un trac\u00e9 qui ressemble \u00e0 un jeu de m\u00e9relle (ou jeu du moulin) et le d\u00e9but d’un alphabet en majuscule. Il pourrait \u00eatre contemporain du tombeau, \u00e0 la fin du 11e si\u00e8cle.<\/p>\n

$\"Poitiers,$ Le trac\u00e9 de l’alphabet renvoie (voir r\u00e9f\u00e9rences en fin d’article) au rituel de cons\u00e9cration de l’\u00e9glise, dans lequel l’\u00e9v\u00eaque trace au sol avec de la cendre un alphabet latin et un alphabet grec. Des alphabets grav\u00e9s ont aussi \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dans un certains nombres d’\u00e9glises romanes. L’alphabet en minuscule est trac\u00e9 ici de a \u00e0 m, sans le J (\u00e0 l’\u00e9poque, I et J se confondent). Pas de k non plus. Voici le d\u00e9tail de a \u00e0 g…<\/p>\n

$\"Poitiers,$ … et en tournant autour de la colonnette, de e \u00e0 m. En-dessous, on voit un jeu de m\u00e9relle ou de marelle ou jeu du moulin (voir la r\u00e8gle du jeu par exemple ici<\/a>) est un jeu qui devient familier au 14e si\u00e8cle. Son trac\u00e9 rappelle celui du labyrinthe (voir les interpr\u00e9tations de ce dernier dans l’article sur le labyrinthe<\/a> de la cath\u00e9drale de Poitiers).<\/p>\n

$\"Poitiers,$ <\/p>\n

En dessous se trouve le d\u00e9but d’un alphabet en majuscule, A, B, C et D avec la courbe du D \u00e0 l’envers. Il s’agit bien d’un alphabet latin, et non de l’alphabet grec. La forme du A incite \u00e0 dire que cet alphabet majuscule est de la m\u00eame main que les minuscules au-dessus.<\/p>\n

$\"Poitiers,$ Un autre jeu de m\u00e9relle (fl\u00e8che rouge) est trac\u00e9 sur le mur du fond de l’enfeu. Il est accompagn\u00e9 de plusieurs croix (fl\u00e8ches bleues) et est sans doute li\u00e9 au passage de p\u00e8lerins.Son trac\u00e9 est plus h\u00e9sitant que le pr\u00e9c\u00e9dent. Au passage, rappelons que m\u00e9relle est aussi le nom de la coquille du p\u00e8lerin.<\/p>\n

Pour aller plus loin<\/strong> :<\/p>\n

– C\u00e9cile Treffort : Opus litterarum, l’inscription alphab\u00e9tique et le rite de la cons\u00e9cration de l’\u00e9glise (IXe-XIIe si\u00e8cle), Cahiers de civilisation m\u00e9di\u00e9vale,<\/em> n\u00b0 53, 2010, p. 153-180.<\/p>\n

– plus facile \u00e0 trouver, mais juste quelques lignes sur le sujet, p. 222 : C\u00e9cile Treffort, l’amour des lettres: culture \u00e9crite et jeux graphiques en Poitou et dans les pays charentais \u00e0 l’\u00e9poque romane, dans le catalogue de l’exposition L’\u00e2ge roman, arts et culture en Poitou et pays charentais (Xe-XIIe si\u00e8cles),<\/em> mus\u00e9e de Poitiers, 2011, \u00e9ditions Gourcuff-Gradenigo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"