﻿{"id":13172,"date":"2012-12-23T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-la-nativite-et-la-fuite-en-egypte-sur-un-chapiteau-de-saint-hilaire-a-poitiers-113559806.html"},"modified":"2013-03-31T16:28:57","modified_gmt":"2013-03-31T15:28:57","slug":"article-la-nativite-et-la-fuite-en-egypte-sur-un-chapiteau-de-saint-hilaire-a-poitiers-113559806","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-la-nativite-et-la-fuite-en-egypte-sur-un-chapiteau-de-saint-hilaire-a-poitiers-113559806\/","title":{"rendered":"La Nativit\u00e9 et la fuite en Egypte sur un chapiteau de Saint-Hilaire \u00e0 Poitiers"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"GcheTexte alignleft\" alt=\"Poitiers, \u00e9glise Saint-Hilaire, chapiteau de la fuite en Egypte, 1, Marie alit\u00e9e et bain du Christ\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/hilaire_fuite_01.jpg\" width=\"316\" height=\"426\" \/> A l&rsquo;approche de no\u00ebl, et pour changer de la Nativit\u00e9 et du Bain de J\u00e9sus sur la fa\u00e7ade de <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article Poitiers, Notre-Dame-la-Grande, la Nativit\u00e9 et J\u00e9sus au bain\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-26185646\/\" target=\"_blank\">l&rsquo;\u00e9glise Notre-Dame-la-Grande<\/a> \u00e0 Poitiers, j&rsquo;ai choisi de vous montrer cette ann\u00e9e une sc\u00e8ne assez similaire et peu vue des visiteurs de l&rsquo;\u00e9glise Saint-Hilaire-le-Grand , toujours \u00e0 Poitiers (revoir pour cette \u00e9glise la liste des articles ci-dessous).<\/p>\n<p>Il faut dire que ce chapiteau est situ\u00e9 tr\u00e8s haut sur la colonne orientale engag\u00e9e dans la pile sud-ouest de la crois\u00e9e du transept, et que l&rsquo;on voit plus facilement la face principale. Ici, contrairement \u00e0 la repr\u00e9sentation de <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article Poitiers, Notre-Dame-la-Grande, la Nativit\u00e9 et J\u00e9sus au bain\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-26185646\/\" target=\"_blank\">l&rsquo;\u00e9glise Notre-Dame-la-Grande<\/a> ou \u00e0 celle de Saint-Laurent \u00e0 Montmorillon, J\u00e9sus n&rsquo;est pas repr\u00e9sent\u00e9 dans sa cr\u00e8che encadr\u00e9 du b\u0153uf et de l&rsquo;\u00e2ne. marie est repr\u00e9sent\u00e9e de mani\u00e8re tr\u00e8s simplifi\u00e9e, allong\u00e9e dans un lit dont les draps plissent. Comme \u00e0 <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article Poitiers, Notre-Dame-la-Grande, la Nativit\u00e9 et J\u00e9sus au bain\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-26185646\/\" target=\"_blank\">Notre-Dame-la-Grande<\/a> en revanche, le Christ est baign\u00e9 par deux sages-femmes, sc\u00e8ne qui ne se trouve pas dans les \u00c9vangiles officiels mais dans les \u00e9vangiles apocryphes -non reconnus par l\u2019\u00c9glise (attention, \u00e0 ne pas confondre avec le bapt\u00eame, re\u00e7u \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge adulte par J\u00e9sus). Marie alit\u00e9e et le bain de J\u00e9sus sont repr\u00e9sent\u00e9s dans un d\u00e9cor d&rsquo;architecture, avec des chapiteaux sculpt\u00e9s, bien loin de l&rsquo;\u00e9table&#8230; Trois anges, repr\u00e9sent\u00e9s en buste, d\u00e9ploient leurs ailes sur le registre inf\u00e9rieur du chapiteau.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"CtreTexte\" alt=\"Poitiers, \u00e9glise Saint-Hilaire, chapiteau de la fuite en Egypte, 2, fuite en Egypte\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/hilaire_fuite_02.jpg\" width=\"550\" height=\"384\" \/><\/p>\n<p>Sur la face principale, la fuite en \u00c9gypte a pris place.Le sculpteur a singuli\u00e8rement raccourci l&rsquo;histoire, en sautant <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article Poitiers, Notre-Dame-la-Grande, Joseph contemplant J\u00e9sus enfant\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-26316069\/\" target=\"_blank\">Joseph contemplant J\u00e9sus<\/a>, <a title=\"Chez VD, Chauvigny, \u00e9glise Saint-Pierre, chapiteau de l'Apocalypse\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-chapiteau-de-l-apocalypse-a-saint-pierre-de-chauvigny-109447184\/\" target=\"_blank\">l&rsquo;Annonce aux bergers<\/a>, les <a title=\"Chez VD, portail Saint-Michel de la cath\u00e9drale de Poitiers, partie gauche\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-cathedrale-de-poitiers-porte-saint-michel-1-partie-gauche-79769203\/\" target=\"_blank\">rois mages devant H\u00e9rode et suivant l&rsquo;\u00e9toile du berger<\/a>, l&rsquo;<a title=\"Chez VD,, cath\u00e9drale de Poitiers, pi\u00e9droit droit de la porte Saint-Michel\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-cathedrale-de-poitiers-porte-saint-michel-1-partie-droite-79769100\/\" target=\"_blank\">adoration des mages<\/a>, la <a title=\"Chez VD, Chauvigny, \u00e9glise Saint-Pierre, chapiteau de l'enfance du Christ\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-chapiteau-de-l-enfance-du-christ-a-saint-pierre-de-chauvigny-109446328\/\" target=\"_blank\">pr\u00e9sentation au Temple<\/a>, le <a title=\"Chez VD, portail Saint-Michel de la cath\u00e9drale de Poitiers, partie gauche\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-cathedrale-de-poitiers-porte-saint-michel-1-partie-gauche-79769203\/\" target=\"_blank\">massacre des Innocents<\/a>&#8230; (j&rsquo;ai pris des exemples dans diff\u00e9rents articles d\u00e9j\u00e0 parus sur ce blog, je vous laisse d\u00e9couvrir les \u00e9difices en suivant les liens&#8230;). Vous pouvez comparer cette sc\u00e8ne de Saint-Hilaire \u00e0 la fuite en \u00c9gypte du portail au nord <a title=\"Chez VD, portail Saint-Michel de la cath\u00e9drale de Poitiers, partie gauche\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-cathedrale-de-poitiers-porte-saint-michel-1-partie-gauche-79769203\/\" target=\"_blank\">de la cath\u00e9drale de Poitiers.<\/a><\/p>\n<p>Au centre, Marie, tenant J\u00e9sus sur ses genoux, est assise sur un cheval men\u00e9 par Joseph. Deux anges les accompagnent en partie haute.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"GcheTexte alignleft\" alt=\"Poitiers, \u00e9glise Saint-Hilaire, chapiteau de la fuite en Egypte, 3, \u00e9glise\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/hilaire_fuite_032.jpg\" width=\"296\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p>Sur la petite face droite du chapiteau, deux personnages, dont l&rsquo;un faisant le signe de b\u00e9n\u00e9diction, les accueille \u00e0 la porte d&rsquo;une \u00e9glise couverte de trois coupoles, avec une croix sur la coupole centrale. L\u00e0 aussi, les colonnes portent des chapiteaux sculpt\u00e9s. A comparer par exemple \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise assez diff\u00e9rente figur\u00e9e dans la sc\u00e8ne de <a title=\"Chez VD, Poitiers, fa\u00e7ade de Notre-Dame-la-Grande, la Visitation\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-la-visitation-de-la-fa-ade-de-notre-dame-la-grande-a-poitiers-50434820\/\" target=\"_blank\">la Visitation<\/a> de la fa\u00e7ade de Notre-Dame-la-Grande.<\/p>\n<h2>Saint-Hilaire-le-Grand \u00e0 Poitiers<\/h2>\n<ul>\n<li>la <a title=\"Chez VD, article Poitiers, Saint-Hilaire-le-Grand, la mort d'Hilaire\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-26633052\/\" target=\"_blank\">mort d&rsquo;Hilaire<\/a> sur un chapiteau<\/li>\n<li>le <a title=\"Chez VD, article Poitiers, Saint-Hilaire-le-Grand, chevet\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-34243582\/\" target=\"_blank\">chevet<\/a> et une <a title=\"Chez VD, Poitiers,des choses rondes : chevet de l'\u00e9glise Saint-Hilaire, jardin de Blossac\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-un-truc-rond-a-500-m-de-chez-nous-66045292\/\" target=\"_blank\">autre vue ici<\/a>\n<ul>\n<li>l&rsquo;inscription d&rsquo;<a title=\"Chez VD, l'inscription d'Hugo le tr\u00e9sorier sur le chevet de l'\u00e9glise Saint-Hilaire \u00e0 Poitiers\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-hugo-le-tresorier-de-saint-hialire-a-poitiers-au-11e-siecle-78462950\/\" target=\"_blank\">Hugo le tr\u00e9sorier<\/a><\/li>\n<li>quelques <a title=\"Chez VD, Poitiers, endroit envers\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-defi-photo-de-bidouillette-endroit-envers-100166146\/\" target=\"_blank\">modillons et m\u00e9topes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>le <a title=\"Chez VD, article Poitiers, Saint-Hilaire-le-Grand, tombeau de Constantin de Melle\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-31798857\/\" target=\"_blank\">tombeau de Constantin de Melle<\/a> avec les <a title=\"Chez VD, Poitiers, graffitis m\u00e9di\u00e9vaux de Saint-Hilaire\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-des-grafittis-medievaux-a-saint-hilaire-de-poitiers-104847131\/\" target=\"_blank\">graffitis m\u00e9di\u00e9vaux<\/a> (dont un alphabet)<\/li>\n<li>la <a title=\"Chhez VD, saint Martin dans l'\u00e9glise Saint-Hilaire de Poitiers\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-poitiers-saint-martin-dans-l-eglise-saint-hilaire-le-grand-99777081\/\" target=\"_blank\">charit\u00e9 de Saint-Martin<\/a> peinte \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque romane<\/li>\n<li>le <a title=\"Chez VD,, le chemin de croix de l'\u00e9glise Saint-Hilaire \u00e0 Poitiers\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-le-chemin-de-croix-de-jean-claro-a-saint-hilaire-de-poitiers-79969840\/\" target=\"_blank\">chemin de croix<\/a> de Jean Claro<\/li>\n<li>le <a title=\"Chez CD, des demoiselles d'Auzay au Clos Saint-Hilaire \u00e0 Poitiers\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-le-clos-de-saint-hilaire-a-poitiers-104667905\/\" target=\"_blank\">Clos Saint-Hilaire<\/a> et l&rsquo;\u00e9cole des demoiselles d&rsquo;Auzay, <a title=\"Chez&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\nVD, Poitiers, v\u00e9g\u00e9tation envahissante pr\u00e8s de Saint-Hilaire\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-des-arbres-sur-les-monuments-historiques-a-poitiers-109427023\/\" target=\"_blank\">invasion de la v\u00e9g\u00e9tation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l&rsquo;approche de no\u00ebl, et pour changer de la Nativit\u00e9 et du Bain de J\u00e9sus sur la fa\u00e7ade de l&rsquo;\u00e9glise Notre-Dame-la-Grande \u00e0 Poitiers, j&rsquo;ai choisi de vous montrer cette ann\u00e9e une sc\u00e8ne assez similaire et peu vue des visiteurs de l&rsquo;\u00e9glise Saint-Hilaire-le-Grand , toujours \u00e0 Poitiers (revoir pour cette \u00e9glise la liste des articles ci-dessous). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[82],"tags":[1057,105,1069,1072,608,266,1070,265,84,86,1073,2510,264,85],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13172"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}