﻿{"id":1076,"date":"2011-08-26T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-maus-tome-2-de-spiegelman-73941269.html"},"modified":"2013-08-17T11:54:28","modified_gmt":"2013-08-17T09:54:28","slug":"article-maus-tome-2-de-spiegelman-73941269","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-maus-tome-2-de-spiegelman-73941269\/","title":{"rendered":"Maus (tome 2) de Spiegelman"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"GcheTexte alignleft\" alt=\"Couverture du tome 2 de maus, de Spiegelman\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/maus_t23.jpg\" width=\"174\" height=\"250\" \/> <a title=\"Lien vers le blog d'Antigone\" href=\"http:\/\/antigonehc.canalblog.com\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\"noAlign alignright\" alt=\"pioche-en-bib.jpg\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pioche-en-bib3.jpg\" width=\"66\" height=\"100\" \/><\/a>Depuis le d\u00e9but, cette bande dessin\u00e9e figure en t\u00eate du classement du TOP BD des blogueurs organis\u00e9 par <a title=\"lien vers le blog de Yaneck \/ Les chroniques de l&#039;invisible\" href=\"http:\/\/chroniquesdelinvisible.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Yaneck \/ Les chroniques de l&rsquo;invisible<\/a>. J&rsquo;ai donc emprunt\u00e9 les deux tomes \u00e0 la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article m\u00e9diath\u00e8que\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-23209343\/\" target=\"_blank\">m\u00e9diath\u00e8que<\/a>, je vous ai parl\u00e9 du <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, article Maus, un survivant raconte, tome 1 : mon p\u00e8re saigne l'histoire de Art Spiegelman\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-maus-tome-1-de-spiegelman-73939222\/\" target=\"_blank\">tome 1 : mon p\u00e8re saigne l&rsquo;histoire<\/a>, voici aujourd&rsquo;hui le tome 2. L&rsquo;ann\u00e9e prochaine, fin janvier 2012, Art Spiegelman, grand prix 2011, pr\u00e9sidera le <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, au Festival d\u2019Angoul\u00eame 2011\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/article-achats-raisonnables-a-angouleme-66808526\/\" target=\"_blank\">festival d&rsquo;Angoul\u00eame<\/a>. Maus a d&rsquo;ailleurs re\u00e7u le prix Alfred du meilleur album \u00e9tranger pour le tome 1 au festival d&rsquo;Angoul\u00eame de 1988 et en 1993 l&rsquo;Alph-Art du meilleur album \u00e9tranger pour le tome 2 (\u00e9galement prix Pulitzer sp\u00e9cial en 1992).<\/p>\n<p><strong>Le livre<\/strong> : <em>Maus, un survivant raconte, tome 2 : Et c&rsquo;est l\u00e0 que mes ennuis ont commenc\u00e9 (De Mauschwitz aux Catskill et au-del\u00e0)<\/em> de Art Spiegelman (sc\u00e9nario et dessin), traduit de l&rsquo;anglais par Judith Ertel, \u00e9ditions Flammarion,1992, 136 pages, ISBN 2-08-066618-5.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;histoire<\/strong> : 1944. Vladek et Anja pensent avoir r\u00e9ussi \u00e0 mettre \u00e0 l&rsquo;abri Richieu, leur petit gar\u00e7on, avant d&rsquo;\u00eatre envoy\u00e9s en d\u00e9portation \u00e0 Auschwitz (rebaptis\u00e9 Mauschwitz). Hommes et femmes sont envoy\u00e9s dans des camps diff\u00e9rents, mais ils r\u00e9ussissent \u00e0 s&rsquo;entrevoir de temps \u00e0 autre. Par ses connaissances et sa volont\u00e9 de survie, Vladek r\u00e9ussit plus ou moins \u00e0 se planquer dans des t\u00e2ches moins dures. En parall\u00e8le, quelques planches s&rsquo;ins\u00e8rent et montrent la collecte du t\u00e9moignage de son p\u00e8re part Art, dans les ann\u00e9es 1970 et 80. Son p\u00e8re est malade, mais cela n&#8217;emp\u00eache pas Art d&rsquo;exploser quand il apprend que son p\u00e8re a d\u00e9truit le journal \u00e9crit pendant la guerre par sa m\u00e8re, qui s&rsquo;est suicid\u00e9e en 1968.<\/p>\n<p><strong>Mon avis<\/strong> : un t\u00e9moignage encore plus fort que le premier tome. D&rsquo;autant plus par l&rsquo;implication de Art Spiegelman, n\u00e9 apr\u00e8s les camps, un peu le rempla\u00e7ant de son fr\u00e8re mort, d\u00e9pressif (\u00e0 18 ans, il sortait d&rsquo;un h\u00f4pital psychiatrique lors du suicide de sa m\u00e8re). Pour lui, \u00e9crire et dessiner Auschwitz (et dire ses difficult\u00e9s de le faire dans les planches intercal\u00e9es) est \u00e0 la fois un devoir de m\u00e9moire et une mani\u00e8re de reconstruire son histoire familiale et de mieux vivre dans le pr\u00e9sent. L&#8217;emploi des animaux (corps humain et t\u00eate animale) rend ce r\u00e9cit toujours plus fort. Sans long discours, on a vu dans le tome 1 des juifs (souris) participants aux rafles aux c\u00f4t\u00e9s des nazis. On en voit aussi dans l&rsquo;encadrement des prisonniers \u00e0 Auschwitz. De nouveaux animaux apparaissent ici, les grenouilles pour les Fran\u00e7ais, les chiens pour les Am\u00e9ricains, des bombyx pour les Roms, des poissons pour les Anglais, etc. Ce code permet aussi de montrer du m\u00e9tissage, une souris au pelage de f\u00e9lin pour un enfant n\u00e9 d&rsquo;une juive et d&rsquo;un Allemand. \u00c0 lire absolument, et pas seulement pour un devoir de m\u00e9moire&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"GcheTexte alignleft\" alt=\"Logo top BD des blogueurs 2011\" src=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Logo-top-bd-20111.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/> Cette BD sera soumise pour le classement du TOP BD des blogueurs organis\u00e9 par <a title=\"lien vers le blog de Yaneck \/ Les chroniques de l&#039;invisible\" href=\"http:\/\/chroniquesdelinvisible.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Yaneck \/ Les chroniques de l&rsquo;invisible<\/a>. <strong>Mes chroniques BD<\/strong> sont regroup\u00e9es dans la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, cat\u00e9gorie pour les BD\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/category\/lecturebd\/\" target=\"_blank\">cat\u00e9gorie pour les BD<\/a> et par auteur sur la <a title=\"lien vers le blog de V\u00e9ronique D, page des BD\" href=\"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/lecture\/\" target=\"_blank\">page BD<\/a> dans ma biblioth\u00e8que.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le d\u00e9but, cette bande dessin\u00e9e figure en t\u00eate du classement du TOP BD des blogueurs organis\u00e9 par Yaneck \/ Les chroniques de l&rsquo;invisible. J&rsquo;ai donc emprunt\u00e9 les deux tomes \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que, je vous ai parl\u00e9 du tome 1 : mon p\u00e8re saigne l&rsquo;histoire, voici aujourd&rsquo;hui le tome 2. L&rsquo;ann\u00e9e prochaine, fin janvier 2012, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[40],"tags":[365,1062,2415,41,2416,92,233,224,1094,1200,1212,1225,1226,564,30],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}