{"id":10258,"date":"2013-02-15T12:00:00","date_gmt":"2013-02-15T11:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vdujardin.over-blog.com\/article-il-faudrait-m-inventer-de-gerrie-hondius-109453886.html"},"modified":"2013-08-17T12:03:28","modified_gmt":"2013-08-17T10:03:28","slug":"il-faudrait-m-inventer-de-gerrie-hondius","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vdujardin.com\/blog\/il-faudrait-m-inventer-de-gerrie-hondius\/","title":{"rendered":"Il faudrait m’inventer de Gerrie Hondius"},"content":{"rendered":"

$\"Couverture$ <\/p>\n

$\"Logo$ <\/a> $\"pioche-en-bib.jpg\"$ Pour trouver des BD avec des auteures f\u00e9minines, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de cibler la collection Traits f\u00e9minins des \u00e9ditions de l’An 2 (\u00e0 l’origine, c’\u00e9tait un \u00e9diteur charentais), \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que<\/a>.<\/p>\n

Le livre<\/strong> : Il faudrait m’inventer<\/em> de Gerrie Hondius (sc\u00e9nario et dessin), traduit du n\u00e9erlandais par Johanna Schipper, collection Traits f\u00e9minins, \u00e9ditions de l’an 2, 2003, 144 pages, ISBN 9782848560045.<\/p>\n

L’histoire<\/strong> : aux Pays-Bas sans doute autour des ann\u00e9es 2000. Gerrie raconte sa vie quotidienne, ses amis et ses amants, ses parents, ses d\u00e9placements (\u00e0 v\u00e9lo et en train), ses interrogations en cuisine (l’anguille bouge encore…), etc.<\/p>\n

Mon avis<\/strong> : un style un peu d\u00e9routant, au trait en noir et blanc, sans d\u00e9limitation de bulles ni de coupure entre les histoires, il faut parfois un petit moment pour comprendre que le th\u00e8me a chang\u00e9, la consultation de la table des mati\u00e8res, en t\u00eate d’ouvrage, peut aider. Parce que ce n’est pas le d\u00e9cor qui aide \u00e0 s’orienter: il y a aussi tr\u00e8s peu d’\u00e9l\u00e9ments de contexte, en dehors des personnages. Je trouve que ces histoires quotidiennes manquent un peu d’\u00e9paisseur, de liens entre elles ou de coupures nettes, l\u00e0, le tout m\u00e9lang\u00e9 fait un peu \u00ab\u00a0bouillie brouillonne\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Je vous ai aussi parler de\u00a0N\u00e9e quelque part<\/em><\/a>, de Johanna Schipper, la traductrice de cet album.<\/p>\n

$\"Logo$ <\/a>\u00a0Cette BD sera soumise pour le classement du TOP BD des blogueurs organis\u00e9 par Yaneck \/ Les chroniques de l’invisible<\/a>. Mes chroniques BD<\/strong> sont regroup\u00e9es dans la cat\u00e9gorie pour les BD<\/a> et par auteur sur la page BD<\/a> dans ma biblioth\u00e8que.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"